EN
Warning! For your child's maximum protection it is essential to use and install
the CYBEX PALLAS-fix according to the instructions in this user guide.
Note! Please keep the user guide close by for further references (e.g. under the
elastic cover on the rear side of the backrest).
Note! According to local codes the product characteristic can be different.
SHORT MANUAL GROUP 1 ...................................................................................................1
SHORT MANUAL GROUP 2/3 ..............................................................................................2
HOMOLOGATION ......................................................................................................................5
THE BEST POSITION IN THE CAR ......................................................................................8
INSTALLING OF THE CHILD SEAT WITH THE ISOFIX-CONNECT SYSTEM ..... 10
REMOVING THE CYBEX PALLAS-FIX ............................................................................. 12
SECURING THE CHILD ......................................................................................................... 12
ADJUSTMENT TO THE BODY SIZE ................................................................................ 14
REMOVING THE BOOSTER INLAY .................................................................................. 14
IMPACT SHIELD ADJUSTMENT – ECE GROUP 1 (9-18 KG) .................................. 14
SITTING AND RECLINING POSITION – ECE GROUP 1 (9-18 KG) ....................... 16
RECLINING HEADREST ....................................................................................................... 16
SECURING WITH IMPACT SHIELD – ECE GROUP 1 (9-18 KG)............................. 18
SWITCHING FROM GROUP 1 (9-18 KG) TO GROUP 2/3 (15-36 KG) .................. 18
ISOFIX-CONNECT MODIFICATION .................................................................................. 20
SECURING WITHOUT IMPACT SHIELD – ECE GROUP 2/3 (15-36 KG) ............. 22
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? ........................................................................ 22
PRODUCT CARE .................................................................................................................... 24
REMOVING THE COVER ..................................................................................................... 24
REMOVING THE SEAT COVER FROM THE BACKREST .......................................... 24
CLEANING ................................................................................................................................ 24
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT .............................................................................. 26
DURABILITY OF THE PRODUCT ....................................................................................... 26
DISPOSAL ................................................................................................................................. 26
WARRANTY .............................................................................................................................. 28
CONTENT
IT
Attenzione! Per garantire un'adeguata sicurezza del Vostro bambino è molto
importante che l'uso e l'installazione di CYBEX PALLAS-fix siano effettuati
seguendo scrupolosamente questo manuale d'istruzioni.
Nota Bene! Consigliamo di conservare il manuale istruzioni sotto la copertura
elastica sul retro dello schienale in modo da averlo sempre a portata di mano
per una veloce consultazione.
Nota Bene! In base alle normative locali alcune caratteristiche del prodotto
potrebbero differire.
SOMMARIO MANUALE GRUPPO 1 .............................................................................................. 1
SOMMARIO MANUALE GRUPPO 2/3 .......................................................................................... 2
OMOLOGAZIONE ................................................................................................................................ 5
LA POSIZIONE PIÙ CORRETTA ALL'INTERNO DEL VEICOLO ........................................... 8
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO CON IL SISTEMA ISOFIX -CONNECT .................10
RIMUOVERE IL SEGGIOLINO CYBEX PALLAS-FIX DALLA VETTURA ...........................12
ALLACCIARE IL BAMBINO .............................................................................................................12
REGOLAZIONE IN BASE ALLA CORPORATURA ..................................................................14
RIMOZIONE DELL'INSERTO NELLA BASE SEDUTA .............................................................14
REGOLAZIONE DEL CUSCINO ANTICRASH - ECE GRUPPO 1 (9-18 KG) ...................14
POSIZIONE DI SEDUTA E RECLINAZIONE - ECE GRUPPO 1 (9-18 KG)........................16
RECLINAZIONE DELL'APPOGGIATESTA ...................................................................................16
ALLACCIARE IL BAMBINO CON IL CUSCINO ANTICRASH -
ECE GRUPPO 1 (9-18 KG) ...............................................................................................................18
PASSAGGIO DAL GRUPPO 1 (9-18 KG) AL GRUPPO 2/3 (15-36 KG) ............................18
MODIFICA DELL'ISOFIX-CONNECT .............................................................................................20
ALLACCIARE IL BAMBINO SENZA IL CUSCINO ANTICRASH -
ECE GRUPPO 2/3 (15-36 KG) ........................................................................................................22
IL BAMBINO È ALLACCIATO CORRETTAMENTE? ................................................................22
MANUTENZIONE............................................................................................................................... 24
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO ................................................................................................24
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO SCHIENALE ......................................................................24
PULIZIA ..................................................................................................................................................24
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE .............................................................................26
DUREVOLEZZA DEL PRODOTTO ................................................................................................26
SMALTIMENTO ...................................................................................................................................26
GARANZIA ............................................................................................................................................28
ARGOMENTI
7
Capítulos
