CYBEX PALLAS–FIX SYSTÈME DE RETENUE
POUR ENFANT
Siège-auto avec dossier et appuie-tête sur base
réglable et bouclier de protection ajustable.
R e c o m m a n d é
pour:
Âge: d'environ 9 mois à 4 ans
Poids : de 9 à 18 kg
Pour sièges de voiture équipés d'une ceinture de
sécurité 3-points à enrouleur.
Conformité:
ECE R-44/04
CYBEX PALLAS-Fix - Groupe 1 (9 à 18kg)
CYBEX Solution X-Fix - Groupe 2/3 (15 à 36 kg)
CYBEX PALLAS-FIX KINDERAUTOZITJE
Zitkussen met rug- en hoofdsteun op een
aanpasbare struktuur met een aanpasbaar
veiligheidskussen.
Aanbevolen voor:
Leeftijd: van ongeveer 9 maanden tot 4 jaar
Gewicht: 9-18kg
Voor voertuigen met 3-punts automatische gordel.
Homologatie:
ECE R44/04,
PALLAS-fix Groep 1, 9-18 kg
SOLUTION X-fix Groep 2/3, 15-36 kg
DZIECIĘCY FOTELIK SAMOCHODOWY CYBEX
PALLAS-FIX
Siedzisko z oparciem i zagłówkiem na regulowanej
podstawie, z regulowaną osłoną tułowia.
Zalecany dla:
Wiek: od ok. 9 miesięcy do 4 lat
Waga: 9-18 kg
Do foteli samochodowych z 3-punktowymi pasami
bezpieczeństwa z automatyczną blokadą.
Dopuszczenie do użytku:
Zgodny z normą ECE R44/04,
CYBEX PALLAS-fix - Grupa 1, 9-18 kg,
CYBEX SOLUTION X-fix - Grupa 2/3, 15-36 kg
32
FR
Attention ! Pour une protection optimale de votre enfant, il est essentiel
d'installer et d'utiliser le CYBEX PALLAS-Fix conformément aux instructions de
ce manuel.
Note! Merci de toujours conserver le manuel d'instructions sous la housse
elastique a l'arriere du dossier du siege, de facon a ce qu'elle soit toujours a
portee de main.
Note! En fonction de la législation locale, les caractéristiques du produit
peuvent être différentes.
INSTRUCTIONS SOMMAIRES GROUPE 1......................................................................1
INSTRUCTIONS SOMMAIRES GROUPE 2/3...................................................................2
CONFORMITÉ .......................................................................................................................... 31
POSITION CORRECTE DANS LA VOITURE .................................................................. 33
INSTALLATION DU SIÈGE AVEC LE SYSTÈME ISOFIX-CONNECT ..................... 35
RETIRER LE CYBEX PALLAS-FIX ..................................................................................... 37
ATTACHER CORRECTEMENT L'ENFANT ...................................................................... 37
RÉGLAGE SELON LA TAILLE DE L'ENFANT ............................................................... 39
RETIRER LE RÉDUCTEUR ................................................................................................... 39
RÉGLAGE DU BOUCLIER DE PROTECTION – ECE GROUPE 1 (9 À 18 KG) ... 39
POSITION ASSISE ET POSITION INCLINÉE – ECE GROUPE 1 (9 À 18 KG) .... 41
INCLINAISON DE L'APPUIE-TETE .................................................................................... 41
SÉCURISER AVEC LE BOUCLIER DE PROTECTION ECE GROUPE 1 (9 À 18
KG) ............................................................................................................................................... 43
CONVERSION DU GROUPE 1 (9-18KG) AU GROUP 2/3 (15-36KG) ................... 43
MODIFICATION DU SYSTÈME ISOFIX-CONNECT ..................................................... 45
SÉCURISER SANS LE BOUCLIER DE PROTECTION - ECE GROUPE 2/3 (15-36
KG) ............................................................................................................................................... 47
VOTRE ENFANT EST-IL CORRECTEMENT ATTACHÉ? ............................................ 47
ENTRETIEN ............................................................................................................................... 49
RETIRER LA HOUSSE ........................................................................................................... 49
RETIRER LA HOUSSE DU DOSSIER ............................................................................... 49
NETTOYAGE ............................................................................................................................. 49
CONDUITE À TENIR APRÈS UN ACCIDENT ................................................................ 51
DURÉE DE VIE DU PRODUIT .............................................................................................. 51
RECYCLAGE ............................................................................................................................. 51
GARANTIE ................................................................................................................................. 53
SOMMAIRE
Capítulos
