Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12 x 1/1 GN
300104
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0116
Thermo-Transportbehälter
Thermo transport container
Conteneur isotherme pour le transport
Contenitore isotermico per il trasporto
Contenedor isotermico para el transporte
Recipiente de transporte com
Thermisch transport-container
Varmeisoleret transportbeholder
Инструкция по эксплуатации
Транспортный термоконтейнер
Isı Yalıtımlı Yemek Taşıma Kabı
Termoizolacyjny pojemnik transportowy
Termoizolacijski transportni spremnik
Hőszigetelt ételszállító láda
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manuale di utilizzo
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
isolamento térmico
Gebruiksaanwijzing
Bedieningshandleiding
Kullanma kılavuzu
Instrukcja obsługi
Návod k obsłużę
Termo transportní box
Upute za upotrebu
Használati útmutató
Οδηγίες χρήσης
Κουτί θερµός µεταφοράς
φαγητού σε δοχεία
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher 300104
Resumen de contenidos para Bartscher 300104
- Página 1 NL/B Thermisch transport-container Bedieningshandleiding Varmeisoleret transportbeholder Инструкция по эксплуатации Транспортный термоконтейнер Kullanma kılavuzu Isı Yalıtımlı Yemek Taşıma Kabı 300104 Instrukcja obsługi Termoizolacyjny pojemnik transportowy Návod k obsłużę Termo transportní box Upute za upotrebu Termoizolacijski transportni spremnik Használati útmutató Hőszigetelt ételszállító láda Οδηγίες...
-
Página 29: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dennominación: • Contenedor isotérmico para el transporte de alimentos 12 x 1/1 GN • 300104 Código: • Material: Plástico LLDPE • Rango de temperatura: - 20 hasta + 120°C • Capacidad: 87 litros • Medidas: anch.. 450 x prof. 645 x alt. 620 mm •... -
Página 30: Descripción De Los Componentes
Descripción de los componentes Carcasa Cierre de la puerta (2) Guías para cubetas GN Junta de la puerta Puerta Ventana para la tarjeta con descripción Asas incorporadas Tapa protectora del purgador de aire - 26 -... -
Página 31: Preparación Del Contenedor Isotérmico
Preparación del contenedor isotérmico • Desempaquete el contenedor isotérmico y retire por completo el material de embalaje. • Asegúrese de que no falte ningun elemento: - contenedor isotérmico de transporte con una puerta - junta de la puerta • Lave el contenedor isotérmico para el transporte de alimentos y la junta de puerta con un detergente aprobado para contacto con los alimentos. -
Página 32: Alimentos Inadecuados
Alimentos inadecuados • Los alimentos que se detallan a continuación no son adecuados para el almacenamiento y transporte en el contenedor isotérmico: alimentos calientes a base de leche; bebidas que contienen ácido carbónico, no embotelladas. Llenado del contenedor isotérmico • Prepare los alimentos (platos), colóquelos en las cubetas GN idóneas y, a continuación, coloque las cubetas en el contenedor isotérmico para el transporte. -
Página 33: Transporte
Transporte • Antes de transportar el contenedor isotérmico, cierre la tapa protectora del purgador de aire. • Levante con cuidado el contenedor isotérmico en posición horizontal para evitar el derrame de los alimentos. • Cuando se utilicen varios contenedors isotérmicos transportable, se puede apilar uno encima del otro. -
Página 34: Posibles Fallos De Funcionamiento
50%. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...