Johnson & Johnson DePuy Synthes TWISTR Manual Del Usuario página 7

3. Ruotare il pomello rosso in senso orario per
installare la lama. Uno scatto acustico/tattile indica
che la lama è completamente installata.
4. Fare riferimento ai contrassegni di profondità
sul manicotto della retrofresa che indicano la
profondità totale dell'osso e del tunnel durante la
fresatura retrograda del tunnel.
5. Retrarre la lama della retrofresa ruotando
l'impugnatura in senso antiorario quando la
fresatura del tunnel è stata completata. Sganciare
il manicotto dalla retrofresa e rimuovere la
retrofresa dal manicotto.
6. Se il dispositivo verrà utilizzato per creare fori
aggiuntivi nell'ambito della stessa procedura,
montare nuovamente il manicotto sull'asta della
retrofresa. Il dispositivo può essere utilizzato più
volte nell'ambito della stessa procedura, ma non è
progettato per essere riutilizzato/risterilizzato.
CONSERVAZIONE
Una volta aperto, il prodotto sterile deve essere usato
in chirurgia o smaltito.
Non deve più essere conservato.
DEUTSCH
TWISTR
Reamer (Retroreamer)
BESCHREIBUNG
Der TWISTR™ Retroreamer ist ein „Von außen nach
innen" rückgängiger Bohrer für den Einmalgebrauch,
der aus einem Bohrstift mit ausfahrbarer Klinge und
einer äußeren Hülse mit abgestuften Markierungen
besteht. Der TWISTR Retroreamer kann eine Reihe
von Durchmessern (6-12 mm in 0,5 Millimeter
Schritten) in einem einzigen Gerät aufnehmen. Die
Hülse des TWISTR Retroreamers ist ringsum mit
Lasermarkierungen in 5 mm Schritten versehen, die
zum Messen der Tunneltiefe dienen.
MATERIALIEN
• Retroreamer: Chirurgischer Edelstahl, Polykarbonat,
ABS und EPDM
• Hülse des Retroreamers: Chirurgischer Edelstahl,
Polykarbonat und EPDM
INDIKATIONEN
Der TWISTR Retroreamer ist für den allgemeinen
chirurgischen Gebrauch in orthopädischen Verfahren
bestimmt.
Retrograde
™
6