Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion TITANIUM MD 8386
Resumen de contenidos para Medion TITANIUM MD 8386
-
Página 3: Indicaciones Para Estas Instrucciones
NDICACIONES PARA ESTAS INSTRUCCIONES Mantenga estas instrucciones a mano junto a su ordenador personal. Guarde bien el manual de instrucciones para poder dárselo al nuevo dueño del ordenador en el caso de una futura venta. Hemos reunido estas instrucciones de manera que Ud. pueda ver en cualquier momento la tabla de contenidos con las informaciones que necesita. -
Página 4: Nuestros Destinatarios
Copyright © 2005 Reservados todos los derechos. Este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual. ® El Copyright pertenece a la empresa Medion Marcas comerciales: ® ® ® MS-DOS... -
Página 5: Tabla De Contenido
Catalógo: Seguridad del Funcionamiento ..........1 Seguridad del funcionamiento............. 3 Seguridad de datos............4 Conexión y puesta en funcionamiento ........5 Volumen del envío..............7 Montar el PC................8 El lugar de trabajo de la pantalla ......... 8 Lugar de Instalación ............10 Temperatura ambiente ...........10 Las conexiones de su PC ............ - Página 6 El disco duro..............35 Directorios importantes ..........36 La unidad óptica...............37 Así se carga un disco: ............38 Seleccionar y Reproducir Discos ........39 Así se extrae un disco: ...........39 Unidad cd-rom-/dvd como unidad de arranque....39 La tecnología DVD ............40 Los diferentes formatos de DVD ........41 Temas relacionados con la regrabadora de CDs ....42 CDs vírgenes (CD-R / CD-RW) .........42 ¿Qué...
- Página 7 Servicio de Atención al Cliente y Asistencia propria ...67 Asistencia propria..............69 Protección de datos y del sistema ........69 Protección de datos............69 Programas de mantenimiento ..........69 Copia de seguridad de contraseñas en disquetes ....69 Recuperación del sistema ..........70 Solución a problemas .............70 ®...
- Página 8 Internet ...............96 Conformidad normativa.............97 Tolerancia electromagnética ..........97 Seguridad eléctrica ............97 Ergonomía ..............97 Ruido ................98 Información de conformidad del módem ......98 Información de conformidad de teclados / ratones / Bluetooth / redes lan sin cables............98 Garantía...............99 Limitación de responsabilidad civil........100 Índice...................101...
-
Página 9: Seguridad Del Funcionamiento
í í Seguridad del Funcionamiento Tema Página Seguridad del Funcionamiento ....Seguridad de Datos ........ -
Página 11: Seguridad Del Funcionamiento
Lea este capítulo con atención hasta el final y siga todas las recomendaciones indicadas. Así podrá garantizar un buen funcionamiento de su ordenador personal así como una larga duración de éste. Mantenga alejados a los niños de jugar con aparatos eléctricos. -
Página 12: Seguridad De Datos
Proceda según lo expuesto en el capítulo „Servicio de Atención al Cliente“ (ver página 83): Cuando el cable de la red o una pieza de la red se haya enredado o roto. Cuando el aparato desprenda un líquido. Cuando el ordenador no funcione correctamente. uando el ordenador se caiga o la carcasa sufra algún daño. -
Página 13: Conexión Y Puesta En Funcionamiento
í í Conexión y puesta en funcionamiento Tema Página Volumen del Envío ........El Lugar de Trabajo de la Pantalla ..... Lugar de Instalación ....... Las conexiónes de su PC ......Puesta en funcionamiento ...... -
Página 15: Volumen Del Envío
Í Í Compruebe que el envío esté completo y avísenos hasta 14 días después de realizada la compra, en el caso de que no esté completo. Indíquenos sin falta el número de serie. Junto al PC que ha adquirido, se encuentran los siguientes componentes: PC y cable de conexión Teclado de Windows... -
Página 16: Montar El Pc
L LUGAR DE TRABAJO DE LA PANTALLA Tenga cuidado: La pantalla debe estar puesta de tal modo que se eviten los reflejos, los deslumbramientos y los fuertes contrastes entre claros y oscuros. (¡y que la vista por la ventana sea igual de atractiva!) Si permanece sentado en una posición fija durante largos periodos de tiempo puede resultar incómodo. - Página 17 0-15• 50-70 cm -(20-28 inches)- 0-15• Superficie de edición a mano: 5 - 10 cm Línea superior de pantalla a la altura de los ojos o algo por debajo Distancia de la vista: 40 a 70 cm Espacio para las piernas (vertical): mín. 65 cm Espacio para las piernas (horizontal): mín.
-
Página 18: Lugar De Instalación
UGAR DE NSTALACIÓN Mantenga alejados del fuego al ordenador y a todos sus instrumentos y evite el polvo, el calor y las radiaciones solares directas. El no seguir estas indicaciones puede suponer molestias o daños al ordenador. Coloque y utilice todos los componentes en un lugar estable, plano y libre de vibraciones para evitar daños en el ordenador. -
Página 19: Las Conexiones De Su Pc
Indicación importante: Abra la cubierta interior izquierda para examinar los dibujos pertenecientes a ella. Indicación: Los aparatos presentados no pertenecen inevitablemente al contenido del envío. RODUCIR CONEXIONES DE CABLES Respete las siguientes recomendaciones para una correcta conexión de su ordenador: Ponga los cables de manera que nadie los pise ni tropiece. -
Página 20: Apertura Y Cierre De La Pantalla Frontal
¡CUIDADO! Utilice el dispositivo ISDN s lo con ó instalaciones telef nicas digitales. Así evitará un mal ó funcionamiento que supone el daño del aparato o de los dispositivos conectados. PERTURA Y CIERRE DE LA PANTALLA FRONTAL Algunas conexiones se encuentran detrás de la pantalla frontal. Esto le ofrece la enorme ventaja de poder cambiar f cil y r pidamente las... -
Página 21: Conectar El Monitor
ONECTAR EL MONITOR ó ó Si su PC tiene dos salidas para el monitor, no es importante la cual debe utilizar. Opcional su PC tiene también un conexión digital (DVI, W2). Puede conectar el enchufe del monitor a la conexión DVI con ayuda de un adaptador. Tenga cuidado de que el enchufe y el tapón encajen bien. -
Página 22: Teclado Y Ratón Sin Cable
ECLADO Y RATÓN SIN CABLE (Opcional). Su tecnología de radio digital asegura que no se dificulte la comunicación entre el teclado, el ratón y el ordenador sin necesidad de utilizar cables de conexión. La transmisión y recepción del teclado y del ratón no tienen restricción de ángulo. - Página 23 NSERTAR LAS PILAS EN EL TECLADO ((Imagen similar) El teclado requiere dos pilas alcalinas (AA). 1. Retire la tapa del compartimiento de las pilas (1) en la parte inferior del teclado empujándola en la dirección que marca la flecha. 2. Inserte dos pilas alcalinas (AA). Las marcas de la tapa muestran cómo deben introducirse las baterías.
-
Página 24: Conectar El Receptor
ONECTAR EL RECEPTOR ó ó 1. Conecte el receptor USB del ratón y del teclado a una conexión USB libre de su preferencia. Se recomienda utilizar una conexión en la parte trasera del PC. La distancia entre la estación de recepción y el emisor (teclado y ratón) no debe sobrepasar los 50 cm. -
Página 25: Conectar Aparatos En Paralelo
ONECTAR APARATOS EN PARALELO ó ó Debido a su forma asimétrica, el enchufe sólo encaja con el conector en una posición. Si quiere conectar una impresora con cable de conexión en paralelo (de 25 polos): 1. Conecte el cable de la impresora con el conector (P) rojo de la impresora que se encuentra en la parte trasera de su PC. -
Página 26: Conectar El Módem/Rdsi
/RDSI ONECTAR EL MÓDEM ó ó Según la producción, su PC puede estar equipado con un tarjeta Módem o RSDI. ÓDEM El cable del módem tiene un enchufe RJ11 que se enchufa al módem, y un enchufe TAE que se encaja en un conector de teléfono analógico con código N. -
Página 27: Conexión A La Red (Lan)
(LAN) ONEXIÓN A LA RED ó ó Si su PC dispone de una salida para una red, podrá conectarlo a una red Fast Ethernet. El cable de red dispone, por lo general, de dos conectores RJ45, de forma que es irrelevante qué lado se inserta en el puerto. -
Página 28: Conectar Una Fuente De Grabación Entrada De Audio
ONECTAR UNA FUENTE DE GRABACIÓN ENTRADA DE AUDIO ó ó Este conector se utiliza para la recepción de un cable de conexión a fuentes externas analógica de sonido (p.ej. dispositivos estéreo, sintetizador). 1. Conecte el cable de conexión con fijador estéreo de 3.5 mm en el conector azul claro (Posición J). -
Página 29: Conectar El Pca Un Televisor
ONECTAR EL A UN TELEVISOR ó ó Si su tarjeta gráfica dispone de una salida de TV (TV-Out), puede conectar su PC al televisor utilizando el cable requerido para ello en función de su televisor. Puede, según la disposición, conectar un cable compuesto (Cinch, V), SCART (V3) o Video-S (V2). -
Página 30: Usb / Ieee-1394
USB / IEEE-1394 Atención: Conecte el aparato USB-/IEEE 1394 después de la instalación inicial de su PC nuevo. Así evitará dificultades innecesarias durante la instalación. Por regla general, estos aparatos pueden conectarse mientras están en funcionamiento. Para ello, lea las instrucciones de su aparato periférico. -
Página 31: Conexión De Corriente
ONEXIÓN DE CORRIENTE ó ó 1. Obtenga por fin la conexi n a la corriente de su PC y de su ó monitor conectando el cable de conexi n a la red al ó enchufe y conectándolo a la conexi n de la red (X) de su ó... -
Página 32: Primera Puesta En Funcionamiento
UESTA EN FUNCIONAMIENTO El PC viene instalado de antemano completamente. No tiene que instalar ningún CD adjunto. En algunos programas (p.ej. los CD´s de teléfonos o las enciclopedias) es necesario sin embargo colocar el correspondiente CD para tener acceso a los datos almacenados. Para ello le será... -
Página 33: Paso 2: Iniciar El Primero Proceso De Carga
Paso 2: Iniciar el primero proceso de carga El PC se inicia y, a continuación, se suceden diferentes fases: Indicación: No puede haber un CD (p.ej. el CD de ®) Windows en el lector de CD´s, porque si no, el sistema operativo no se cargará... -
Página 34: Descripción Breve De La Superficie Windows
® ESCRIPCIÓN BREVE DE LA SUPERFICIE INDOWS (En la siguiente página encontrará la correspondiente imagen.) El botón de inicio Haga clic una vez con el botón izquierdo del ratón sobre este n para que aparezca el menú de inicio ilustrado. ó... -
Página 35: Usuario Registrado
Usuario registrado Aquí se mostrará el usuario registrado. Para modificar la imagen mostrada, haga clic encima. Panel de control Se trata de la central de funcionamiento de su PC. Aquí puede configurar su PC según su preferencias. Para ello, debe leer en „Ayuda y Soporte“... -
Página 37: Trabajar Con El Pc
í í Trabajar con el PC Tema Página El Ratón ..........El Teclado ..........El Disco Duro ......... La Unidad Óptica ........El Lector de Tarjetas ....... El Sistema Gráfico ........La Trajeta de Sonido ....... Conexiones USB ........IEEE 1394 (FireWire) ......La Tarjeta de Radio y TV ...... -
Página 39: Trabajar Con El Pc
L RATÓN La tecla desplazadora del ratón puede ser pulsada o puede también hacerla rodar (para pasar páginas). Para desplazarse de línea línea, mueva o pulse la rueda. En caso de que el puntero del ratón no pueda desplazarse fácilmente por la pantalla, trate de utilizar otra alfombrilla para el ratón. -
Página 40: Las Teclas Alt, Alt Gr Y Ctrl
AS TECLAS La tecla Alt ejecuta ciertas funciones en conexión con otras teclas. Estas funciones están determinadas por los diferentes programas respectivos. Para realizar una combinación de teclas en la que se incluya la tecla Alt, mantenga ésta presionada mientras opera con las otras teclas. La tecla Alt Gr funciona de manera similar a la tecla Alt, pero selecciona sin embargo determinado signos especiales. -
Página 41: Funciones Multimedia
UNCIONES ULTIMEDIA En función del equipamiento dispondrá en el teclado de teclas multimedia que tienen las siguientes funciones: Media (p. ej. Mediaplayer) Para iniciar el programa de reproducción multimedia. Play/Pause Utilice esta tecla para iniciar o detener la reproducción de un título en un reproductor de CD normal. -
Página 42: Nueva Sintonización Del Ratón / Teclado
UEVA SINTONIZACIÓN DEL RATÓN TECLADO Si trabaja en un espacio determinado con varios aparatos de radiotransmisión y se causan molestias entre sí, éstas pueden ser remediadas con una nueva sintonización de las conexiones de radio. El procedimiento es muy sencillo: 1. -
Página 43: El Disco Duro
L DISCO DURO El disco duro es su medio principal de memoria, donde se encuentra la mayor capacidad de almacenamiento y donde el acceso a los datos es más rápido. Junto al PC ha adquirido una versión OEM del sistema operativo ®... -
Página 44: Directorios Importantes
IRECTORIOS IMPORTANTES A continuación especificamos los directorios más importantes y describimos el contenido. ¡Atención! No elimine ni modifique estos directorios ni tampoco sus contenidos, ya que de lo contrario se podrían perder datos o se pone en peligro el funcionamiento correcto del sistema. En el directorio raíz de la unidad C: se encuentran importantes archivos imprescindibles para el inicio de Windows. -
Página 45: La Unidad Óptica
A UNIDAD ÓPTICA Según el modelo, su PC está equipado con un CD-ReWriter-, un DVD, un DVD-ReWriter o una combinación de estas unidades. Las unidades insertadas en su PC están marcadas de manera que pueda elegir con facilidad la unidad buscada. La siguiente tabla muestra qué... -
Página 46: Así Se Carga Un Disco
SÍ SE CARGA UN DISCO RECOMENDACIÓN: No pegue plásticos protectores sobre los CDs ni otro tipo de pegatinas. No utilice CD deformados ni dañados para evitar dañar el aparato. Atención: No utilice discos arañados, rotos, sucios ni de mala calidad. Pueden romperse debido a la alta velocidad que adquieren en el interior del lector y los datos que contengan serían entonces dañados. -
Página 47: Seleccionar Y Reproducir Discos
ELECCIONAR Y EPRODUCIR ISCOS El PC puede reproducir archivos en todas las unidades de CDs de audio, películas en DVD y archivos en CDs/DVDs. Despues de haber cargado un disco, se abre una ventana de selección con diversas opciones posibles para la reproducción. Tiene a su disposición los siguientes programas: ®... -
Página 48: La Tecnología Dvd
A TECNOLOGÍA El disco compacto (CD) se introdujo en 1982 y es hoy un medio de almacenaje de datos, multimedia, juegos de ordenador y en parte también para vídeo. Un CD puede guardar hasta 700 MB de datos, lo que es demasiado poco para almacenar una película de juego completa con buena calidad. -
Página 49: Los Diferentes Formatos De Dvd
de que el procesador sea demasiado lento, recomendamos la adquisición de la llamada tarjeta de conexión MPEG2, que tiene su propio procesador para el proceso de descompresión. A pesar de que las versiones de películas en DVD puedan ser publicadas en diversas regiones, las reglas CSS exigen que cualquier sistema con capacidad de decodificación CSS solamente pueda ser utilizado dentro de una única región. -
Página 50: Temas Relacionados Con La Regrabadora De Cds
EMAS RELACIONADOS CON LA REGRABADORA DE En primer lugar obtendrá información sobre los llamados CDs vírgenes. Estos medios, necesarios para que una regrabadora de CD pueda grabar un CD se denominan CD-Recordable (CD-R, grabable) o CD-Rewritable (CD-RW, regrabable). (CD-R / CD-RW) S VÍRGENES Los CDs normales se prensan con una pieza máster de cristal y a continuación se sellan. -
Página 51: El Lector De Tarjetas
L LECTOR DE TARJETAS (Illustración similar) Si su PC está provisto de un lector de tarjeta (Posición general C) puede utilizar los siguientes tipos de tarjetas: Casilla Tipo de tarjeta Contacto de conexión SmartMedia / XD Apuntar hacia abajo Memory Stick / Memory Stick Pro Apuntar hacia abajo SD (Secure Digital) Apuntar hacia abajo... -
Página 52: El Sistema Gráfico
L SISTEMA GRÁFICO Su ordenador está provisto de una tarjeta gráfica de alto rendimiento. NDICATIVOS DEL RENDIMIENTO Aceleración de alto rendimiento Aceleración interactiva Direct3D Aceleración de vídeo para DirectDraw/DirectVideo, MPEG-1, MPEG-2, DVD y tecnología Indeo®-Video Administración de energía ACPI RECUENCIAS ACTUALES DE REPRODUCCIÓN DE IMAGEN La tarjeta gráfica puede, dependiendo de la resolución, representar frecuencias verticales de reproducción de imagen de entre 60 Hz y 240 Hz. -
Página 53: Conexión Del Pca Un Televisor
ONEXIÓN DEL A UN TELEVISOR Con la Ayuda de la Salida de Video en la parte trasera del PC le ofrecemos la posibilidad de transferir a la ventana. Salida de S-Vídeo Salida compuesta de vídeo (Cinch) Salida SCART Para la conexión de su aparato al PC, necesita un cable de S-Vídeo o un cable compuesto. -
Página 54: Así Conecta Su Pca Su Televisor
SÍ CONECTA SU A SU TELEVISOR ¡Para la función de TV, el televisor tiene que estar conectado antes de iniciar el PC! 1. Finalice Windows y apague su PC. 2. Conecte la entrada del cable compuesto, conexión SCART o entrada de Video-S de su aparato con la salida correspondiente (Imagen lateral: V/V2/V3) en el PC. -
Página 55: La Tarjeta De Sonido
A TARJETA DE SONIDO Su ordenador tiene un tarjeta de sonido estéreo incorporada. La tarjeta de sonido es compatible con los estándares industriales Sound Blaster y Microsoft Sound System Version 2.0. Esto garantiza el cuidado óptimo de todos los programas y juegos actuales. -
Página 56: Conexiones Usb
ONEXIONES Los aparatos conectados directamente al BUS USB no pueden requerir más de 500 mA. La salida de corriente queda protegida por medio de un dispositivo de seguridad (Fuente de Potencia Limitada en el caso de EN 60950). En el caso de que estos aparatos necesitaran una prestación superior, es necesario la adquisición de un distribuidor/ amplificador. -
Página 57: Ieee 1394 (Firewire)
IEEE 1394 (F ® La conexión IEEE 1394, también conocido por iLink o FireWire, es un estándar de bus serial para la transmisión rápida de datos de TV/vídeo, PC y audio. IEEE1394 PLICACIONES PARA Conexión de dispositivos digitales de la industria del entretenimiento, tales como: altavoces Set-Top, vídeos y cámaras de vídeo digitales, discos de vídeo digitales (DVD), televisores, etc. -
Página 58: La Tarjeta De Radio Y Tv
A TARJETA DE RADIO Y TV En una tarjeta combo hay que prestar atención a lo siguiente: La instalación, desinstalación o cambio de tarjeta de placa de componentes debe ser realizada por un técnico con preparación correspondiente. Lea el capítulo „recomendaciones de seguridad“, a partir de la página o pregunte al técnico de su PC. -
Página 59: Funcionamiento En Una Red
UNCIONAMIENTO EN UNA RED Si su PC dispone de una salida de red Fast Ethernet, podrá conectarlo a una red. Las siguientes explicaciones hacen referencia a los PCs con una salida para red. Para más información sobre la red, consulte la ayuda de ®... -
Página 60: Qué Se Precisa Para Una Red
¿Q UÉ SE PRECISA PARA UNA RED Para hacer factible una comunicación entre varios PCs se tienen que cumplir determinados requisitos: 1. Los PCs tienen que disponer de tarjetas de red que soporten la misma tecnología de red. Si su PC dispone de una salida de red, soportará... - Página 61 5. La configuración de los protocolos tiene que ser correcta. En su PC de red el protocolo TCP/IP está configurado por defecto de forma que los ajustes necesarios los realiza automáticamente un llamado servidor DHCP. Debido a que por lo general éste sólo existe ®...
-
Página 62: Lan Sin Cables (Red De Radio)
SIN CABLES RED DE RADIO La LAN sin cables es un equipamiento opcional. Esta función le permite pasar por la radio una conexión de red a una estación receptora apropiada. „ATENCIÓN: No utilice la función WLAN en lugares (ej.: hospitales, aviones, etc.) en los que pueda haber aparatos sensibles a las ondas de radio. -
Página 63: Bluetooth
LUETOOTH La tecnología inalámbrica Bluetooth se ha diseñado para reemplazar los cables entre los dispositivos, como las impresoras, teclados y mouse (ratones). La tecnología inalámbrica Bluetooth opera en una distancia corta. Los dispositivos Bluetooth usan radiotransmisión, que permite que los equipos, teléfonos móviles, impresoras, teclados, mouse y otros dispositivos se comuniquen entre sí... -
Página 64: Desactivar / Activar Bluetooth/Wlan
/WLAN ESACTIVAR ACTIVAR LUETOOTH 1. Abra la conexión de red en el control del sistema. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en la función que desea activar o desactivar. Seleccione „Desactivar“ o „Activar“... -
Página 65: Solución De Problemas En La Red
OLUCIÓN DE PROBLEMAS EN LA RED ¿Por qué no se visualizan los usos compartidos en el entorno de red? El entorno de red sufre un leve retardo. Verifique el uso compartido buscando los correspondientes nombres de PC. ¿Por qué aparece un mensaje de error cuando hago clic en Entorno de red? El nombre de PC sólo puede aparecer una vez en la red y no debe denominarse de la misma forma... -
Página 66: Módem/Rdsi
/RDSI ÓDEM Este capítulo está pensado para sistemas equipados con módem o RDSI. ¿Q UÉ ES UN MÓDEM La palabra “Módem” es un acrónimo de MOdulador / DEModulador. Un módem transforma la corriente de bits del ordenador en señales analógicas que a su vez pueden transmitirse por la red telefónica (modulación). -
Página 67: Software
OFTWARE Esta apartado se ocupa del tema software. Distinguimos entre la BIOS, las aplicaciones y el sistema operativo, el cual trataremos en primer lugar. PRENDER A UTILIZAR INDOWS El sistema operativo Windows le ofrece muchas posibilidades para entender el manejo y aprender a utilizarlo: –... -
Página 68: Formación Interactiva Microsoft
ORMACIÓN INTERACTIVA ICROSOFT Le recomendamos el programa “Windows paso a paso de forma interactiva” para obtener una visión general de las funciones y el manejo de Windows El objetivo de este programa es ayudar tanto a usuarios principiantes como a los expertos en otras versiones de Windows a aprender a utilizar Windows El programa está... -
Página 69: Grabar Cds / Dvds
/ DVD RABAR Aquí describimos cómo se graban CDs con el software Nero – Express. Siga estas instrucciones sólo si utiliza este programa para grabar CDs. Encontrará más información útil en la ayuda online de Nero. Nota: Un proceso de escritura debería realizarse siempre de forma exclusiva. -
Página 70: Instalación De Software
NSTALACIÓN DE SOFTWARE Nota: Si su sistema operativo está configurado de forma que sólo se admite la instalación de software y controladores si están rotulados (autorizados por Microsoft), aparecerá un cuadro. Para instalar los controladores haga clic en “Continuar”. El software que se suministra con el PC ya está completamente instalado. -
Página 71: Desinstalación Del Software
Ejemplo de una instalación manual sin autorun: 1. Haga clic en y seleccione la entrada . 2. Introduzca en el campo “Abrir”la letra de la unidad del CD- ROM, seguido de dos puntos y el nombre del programa setup 3. Confirme su entrada haciendo clic en “Aceptar”. 4. -
Página 72: Activación De Windows
Seleccione el programa que desee desinstalar, inicie la desinstalación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si el sistema se ha vuelto inestable por la instalación de un determinado software o controlador, podrá restablecer la estabilidad del sistema mediante diferentes métodos (véase a partir de la página 83). -
Página 73: Activación Del Producto En El Pc
CTIVACIÓN DEL PRODUCTO EN EL En algunos casos, puede ser necesario de todos modos que se solicite activar Windows XP. En caso de que la activación a través de Internet sea interrumpida con un mensaje de fallo, debe seguir los pasos siguientes. 1. -
Página 75: Servicio De Atención Al Cliente Y Asistencia Propria
í í Servicio de Atención al Cliente y Asistencia propria Tema Página Protección de datos y del sistema ....Recuperación del sistema ......Primeros Auxilios en Caso de Disfunciones ..Soporte del Driver .......... Limpieza y Cuidado ......... Transporte ............. Re-/Adaptación y Reparación ...... -
Página 77: Asistencia Propria
ROTECCIÓN DE DATOS Y DEL SISTEMA Los programas descritos están integrados en Windows. Para información más detallada consulte las palabras clave en negrita en la ayuda de Windows. Consulte también las notas de la página 4. ROTECCIÓN DE DATOS Haga copias de seguridad con frecuencia en medios externos, tales como CD-R o CD-RW. -
Página 78: Recuperación Del Sistema
ECUPERACIÓN DEL SISTEMA Windows dispone de una función adicional, con la que es posible guardar los llamados puntos de recuperación. El sistema registra la configuración actual como una grabación momentánea y la utiliza en el caso de que sea necesario. Esto tiene la ventaja de poder deshacer una instalación fallida. -
Página 79: Actualización Windows
® CTUALIZACIÓN INDOWS Para mantener siempre el ordenador en el estado mejor posible le recomendamos que descargue regularmente las actualizaciones de Windows. Elija para ello la opción en Inicio Todos los Programas Actualización Windows. La ejecución de las actualizaciones funciona únicamente en Internet. -
Página 80: Recuperación De Los Datos De La Copia De Seguridad
Se recuperará siempre el estado de fábrica. Las instalaciones que ha realizado Ud. las tendrá que volver a realizar. ECUPERACIÓN DE LOS DATOS DE LA COPIA DE SEGURIDAD 1. Lea todo el apartado “Recuperación del sistema” y las referencias que aparecen. 2. -
Página 81: Consejos Y Trucos
PCIONES DE EPRESENTACIÓN Modificar la resolución de una pantalla externa Los símbolos (iconos) y la ventana son demasiado grandes o pequeños. Para obtener ayuda: Haga clic con el botón derecho del ratón en un campo libre de la superficie de trabajo de Windows (Desktop). -
Página 82: Establecer Embellecedor De Pantalla
Establecer Embellecedor de pantalla Haga clic con el botón derecho del ratón en un campo libre de la superficie de trabajo de Windows (Desktop). Elija entonces la opción „Características“. Aparecerá „Características del indicativo“. En la tarjeta de registro „Embellecedor de pantalla“... -
Página 83: El Menú De Inicio En Windows
El menú de inicio en Windows El menú de inicio de Windows ha sido actualizado y modificado respecto a versiones anteriores. Si desea trabajar con el menú de inicio, que ay conoce de versiones anteriores, puede hacerlo a su gusto. Siga los siguientes pasos: Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas. - Página 84 Adaptar la ventana „Control del sistema“ Con Windows tiene la posibilidad de modificar la apariencia del Control del sistema. También puede elegir aquí entre la nueva representación XP y la representación clásica de Windows. Haga lo siguiente: Haga clic con el botón izquierdo del ratón en „Inicio“. Haga clic después en „Control del sistema“.
-
Página 85: Ayuda
YUDA Control del teclado Windows Para obtener más recomendaciones sobre el teclado, refiérase a la página 31. Puede cambiar la ventana activa con ALT + TAB. Con la tecla TAB salta al siguiente campo de texto o de introducción, con las teclas SHIFT + TAB, al anterior. - Página 86 Cómo puedo copiar archivos, textos o imágenes en otro lugar ? Lo mejor es hacerlo en la Teclas Función copia intermedia. Marque el Cortar [Strg]+[X] texto con el ratón (mueva el indicativo del ratón sobre el Introducir [Strg]+[V] texto con la tecla izquierda Copiar [Strg]+[C] pulsada) o haga clic sobre la...
-
Página 87: Adaptaciones E Informaciones Del Sistema
DAPTACIONES E INFORMACIONES DEL SISTEMA Derechos del administrador en Windows XP Los derechos del administrador han sido integrados por motivos de seguridad para proteger su ordenador de accesos no deseados y evitar de ese modo que el usuario realice sin querer modificaciones del sistema. Si el ordenador es utilizado por varios usuarios, puede garantizarse que los datos personales de otros usuarios no sean accesibles. -
Página 88: Función De Autoinicio Del Puerto Óptico
Función de Autoinicio del puerto óptico Cuando inserte un disco, éste será implementado de acuerdo con su contenido (música, video, etc.). Si no fuera éste el caso, puede deberse a varios motivos: El disco no cuenta con la función de autoinicio, la función está... -
Página 89: Preguntas Frecuentes
¿Debe instalar todavía los discos adjuntos? No. En principio, todos los programas están ya instalados. Los discos están considerados como copias de seguridad. ¿Qué es la Activación de Windows? Puede encontrar información detallada al respecto en el capítulo correspondiente de sus instrucciones de utilización. - Página 90 ¿Cuándo se recomienda el restablecimiento del estado de entrega? Este método sólo puede ser elegido como última solución. Lea en el capítulo „Procedimiento de recuperación del sistema“ cuáles son las alternativas que se ofrecen. ¿Por qué falla la partición al arrancar con el disco de soporte o de aplicación? Las dos primeras particiones están formateadas con el sistema de archivos NTFS.
-
Página 91: Servicio De Atención Al Cliente
Ó Ó RIMEROS AUXILIOS EN CASO DE DISFUNCIONES OCALIZACIÓN DE LA CAUSA En ocasiones, el funcionamiento defectuoso se debe a causas sin importancia, pero también puede darse el caso de un componente defectuoso. A continuación le proporcionamos una guía para resolver el problema. -
Página 92: Errores Y Posibles Causas
RRORES Y POSIBLES CAUSAS La pantalla está en blanco: Asegúrese de que el ordenador no esté en modo Stand-by. Pulse cualquier tecla del teclado. Visualización de hora y fecha erróneas Haga doble clic en la visualización de la hora en la barra de tareas e introduzca a continuación los valores correctos. -
Página 93: Soporte Del Driver
Esto se debe a que, por ejemplo, se han producido posibles problemas de compatibilidad con otros componentes aún no probados (programas, dispositivos). En la siguiente dirección de Internet encontrará actualizaciones de controladores: http://www.medion.com ¿N ECESITA MÁS AYUDA Si a pesar de las recomendaciones anteriores sigue experimen- tando problemas con el equipo, póngase en contacto con la línea... -
Página 94: Limpieza Y Cuidado
IMPIEZA Y CUIDADO Puede prolongar la vida de su ordenador siguiendo las siguientes recomendaciones: ¡Atención! La carcasa del ordenador no contiene ninguna pieza de mantenimiento ni de limpieza. Desenchufe siempre antes de limpiarlo todos los cables de conexión. Limpie el ordenador con un paño seco. No utilice ningún producto de limpieza ácido o disolvente. -
Página 95: Indicaciones De Seguridad De Baterias
NDICACIONES DE SEGURIDAD DE BATERIAS Las pilas pueden contener sustancias inflamables. El manejo inadecuado puede descargar las pilas, sobrecalentarlas, inflamarlas o incluso hacerlas explotar, lo que podría ocasionar daños al aparato o perjudicar su salud. Por favor, siga atentamente las siguientes indicaciones: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. - Página 96 Aísle los contactos de las pilas con cinta adhesiva cuando desee almacenarlas o tirarlas. ¡Las pilas usadas no deben tirarse a la basura doméstica! Proteja el medioambiente y deposite las baterías usadas en los contenedores de recogida selectiva previstos para tal fin. En caso necesario, diríjase a su vendedor o a nuestro servicio de atención al cliente.
-
Página 97: Transporte
RANSPORTE Siga las siguientes recomendaciones si quiere transportar su ordenador: Para evitar daños en el transporte, guarde el PC en su embalaje original. Consulte al respecto a la empresa a la que encarga el transporte. Después de haberlo transportado, espere a que el aparato recupere la temperatura ambiente. -
Página 98: Recomendaciones Para El Servicio Técnico
ECOMENDACIONES PARA EL ERVICIO ÉCNICO • Elimine de delante de la apertura de la carcasa todos los cables de electricidad y de conexión. Si no se desconecta el PC de la corriente antes de abrirlo, existe el peligro de muerte por descarga eléctrica. -
Página 99: Apéndice
í í Apéndice Tema Página El Ordenador ..........Conformidad Normativa ....... Ìndice ............ -
Página 101: Apéndice
É É RDENADOR Nos gustaría ofrecerle una visión general de las funciones y de las posibilidades de utilización del ordenador. En este capítulo, nos referimos al ordenador de mesa o PC puesto que en el ordenador portátil, las funciones y las posibilidades de utilización son diferentes. ÓMO FUNCIONA UN ORDENADOR La función primera de los ordenadores es la del cálculo eficiente de complejos problemas matemáticos. -
Página 102: La Salida
A SALIDA La unidad de salida es generalmente la pantalla. En ella se muestra el resultado del cálculo. También puede considerarse como punto de salida la impresora. TILIZACIONES DEL ORDENADOR La masa de las diferentes aplicaciones del ordenador son difíciles de comprender. -
Página 103: Dibujos Y Formas
IBUJOS Y ORMAS La paleta de aplicaciones de los programas de software con los que puede realizar dibujos y formas, se extiende desde los programas más simples hasta las aplicaciones CAD para profesionales. La organización de mapas de invitación, calendarios, posters y ese tipo de cosas para el sector privado es la punto central de la aplicación. -
Página 104: Multimedia
ULTIMEDIA El ordenador, que en un principio se utilizó básicamente como "calculadora", puede trabajar (con el equipo adecuado) con música, video o televisión. Bien sea un estudio de sonido, una fotografía digital, un corte de video o la producción de una película – todo ello es factible en este momento a precios reducidos gracias al ordenador. -
Página 105: Conformidad Normativa
ONFORMIDAD NORMATIVA Su PC cumple con las siguientes normas referentes a las directivas: OLERANCIA ELECTROMAGNÉTICA Exigencias de la compatibilidad electromagnética conforme a las siguientes normas: EN 55022 Resolución de interferencias de radio de técnica de la información - Valores límite y procedimientos de medida EN 55024 Resolución de las características de interferencia de... -
Página 106: Ruido
Con este PC han sido verificadas las siguientes directivas R&TTE (1999/5/EC): -Teclado / ratón / receptor sin cables - Lan sin cables - Bluetooth Este sistema de radio comunicación se marca separadamente con un distintivo CE. Las aclaraciones de conformidad de este sistema de radiocomunicación se encuentran en www.medion.com/conformity. -
Página 107: Garantía
ARANTÍA El acuse de recibo vale como comprobante para la primera compra y debería ser bien guardada. Será necesitada para las requesiciones de las aplicaciones de garantía. Si el producto es traspasado a otro usuario, entonces este tiene derecho a aplicaciones de la garantia por el resto del tiempo de la garantía. -
Página 108: Limitación De Responsabilidad Civil
IMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL El contenido de este manual está sometido a modificaciones sin aviso debido al avance tecnológico. El fabricante y el departamento de ventas declinan toda responsabilidad por daños debidos a errores u omisiones en las informaciones facilitadas en este manual. -
Página 109: Índice
Í Í Antena de Radio/TV ..20 Conexión y puesta en Activar funcionamiento....5 Bluetooth ......56 Conexiones WLAN ......56 USB ........ 48 Alimentación de corriente ..23 Conformidad del Módem ..98 Apéndice ......90 Conformidad Normativa ..97 Asistencia propria ....67 Consejos y trucos Autorun ......62 Opciones de Representación73 Embellecedor de pantalla ... - Página 110 Multimedia ......96 MultiMediaCard ....43 Ejecución automática ....62 El Disco Duro .......35 El Ordenador .......93 Nero ........61 El Reproductor de CD ....42 Número de serie ....ii Embellecedor de pantalla..74 Ergonomía......97 Pantalla Frontal Apertura y cierre....12 Función de Autoinicio ....80 Partición del disco duro ..
- Página 111 ScanDisk......83 Funciones Multimedia ..33 SD ........43 Insertar las pilas ....15 Secure Digital ......43 Montar el reposamanos..15 Seguridad de Datos ....4 Teclado y ratón sin cable..14 Seguridad del Funcionamiento. 1 Temperatura Ambiente ..10 Seguridad Eléctrica ....97 Tolerancia Electromagnética ..