Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion Aldi MD 8822
Resumen de contenidos para Medion Aldi MD 8822
-
Página 3: Indicaciones Para Estas Instrucciones
Indicaciones para estas instrucciones Mantenga estas instrucciones a mano junto a su ordenador personal. Guarde bien el manual de instrucciones para poder dárselo al nuevo dueño del ordenador en el caso de una futura venta. Hemos reunido estas instrucciones de manera que Ud. pueda ver en cualquier momento la tabla de contenidos con las informaciones que necesita. - Página 4 Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos y nos alegramos de darle la bienvenida como cliente. Copyright © 2007, 1.0/07.02, reservados todos los derechos. Este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual. ® El Copyright pertenece a la empresa Medion Marcas comerciales: ® ® ®...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Catalógo: Recomendaciones de seguridad............. 1 Seguridad del funcionamiento ................3 Seguridad de datos..................4 Conexión y puesta en funcionamiento ........... 5 Volumen del envío .....................7 Montar el PC ......................8 Lugar de instalación ..................8 Temperatura ambiente ...................8 Ergonomía .....................9 Conectar ......................11 Producir conexiones de cables..............11 Apertura y cierre de la pantalla frontal............13 Conectar altavoces/salida de audio...............14 PC con sistema de sonido ambiental (surround)........14... - Página 6 Trabajar con el PC................29 Multimedia pulsando un botón................31 Encender Power Cinema Linux ..............31 Apagar Power Cinema..................31 El ratón......................32 Función de Ahorro de Energía ..............32 El teclado ......................33 Ángulo de inclinación del teclado..............33 Las teclas Alt, Alt Gr y Ctrl................33 Funciones multimedia ..................34 El disco duro ....................35 Directorios importantes ................36 Conectar disco duro externo ................37...
- Página 7 El interfaz paralelo....................57 El interfaz en serie.....................57 Software......................58 Aprender a utilizar Windows Vista ..............58 Windows Vista – Manual de inicio rápido ..........58 Windows Vista - Ayuda y soporte técnico ..........58 Windows Vista – Centro de bienvenida.............59 Instalación de software.................61 Así podrá instalar su software: ..............61 Activación de Windows ................63 Activación del producto en el PC ..............63 Instalación de BIOS..................64...
- Página 8 Apéndice....................85 PowerCinema Linux License Disclaimer ............87 Download Source Code................87 Conformidad normativa ...................88 Tolerancia electromagnética.................88 Seguridad eléctrica ..................88 Ergonomía ....................88 Ruido......................89 Información de conformidad con la directiva R&TTE ........89 Garantía ......................90 Limitación de responsabilidad civil ...............91 Índice .......................92...
-
Página 9: Recomendaciones De Seguridad
Capítulo 1 Recomendaciones de seguridad Tema Página Seguridad del Funcionamiento........... 3 Seguridad de Datos............4... - Página 10 Recomendaciones de seguridad...
-
Página 11: Seguridad Del Funcionamiento
Seguridad del funcionamiento Lea este capítulo con atención hasta el final y siga todas las recomendaciones indicadas. Así podrá garantizar un buen funcionamiento de su ordenador personal así como una larga duración de éste. • Mantenga alejados a los niños de jugar con aparatos eléctricos. Los niños no siempre son conscientes de todos los peligros. -
Página 12: Seguridad De Datos
Seguridad de datos ¡Attención! Después de cada actualización, haga una copia de seguridad de los datos para almacenamiento externo (disquete, cinta). Se excluye así la posibilidad de reclamaciones de daños por pérdidas y de sus consecuencias derivadas. Recomendaciones de seguridad... -
Página 13: Conexión Y Puesta En Funcionamiento
Capítulo 2 Conexión y puesta en funcionamiento Tema página Volumen del Envío ............. 7 Lugar de Instalación ............8 Las conexiónes de su PC........... 11 Puesta en funcionamiento..........25... - Página 14 Conexión y puesta en funcionamiento...
-
Página 15: Volumen Del Envío
Volumen del envío Compruebe que el envío esté completo y avísenos hasta 14 días después de realizada la compra, en el caso de que no esté completo. Indíquenos sin falta el número de serie. Junto al PC que ha adquirido, se encuentran los siguientes componentes: •... -
Página 16: Montar El Pc
Montar el PC La instalación correcta de su PC contribuye substancialmente a asegurar el funcionamiento adecuado del ordenador. Lugar de instalación • Mantenga alejados del fuego al ordenador y a todos sus instrumentos y evite el polvo, el calor y las radiaciones solares directas. El no seguir estas indicaciones puede suponer molestias o daños al ordenador. -
Página 17: Ergonomía
Ergonomía Recomendación Tenga cuidado: La pantalla debe estar puesta de tal modo que se eviten los reflejos, los deslumbramientos y los fuertes contrastes entre claros y oscuros. Recomendación Realice pausas regulares en el trabajo frente a la pantalla para evitar molestias y cansancio. Si permanece sentado en una posición fija durante largos periodos de tiempo puede resultar incómodo. - Página 18 Brazos: Los brazos deben quedar en una postura relajada y con movilidad, los codos cerca de los lados del cuerpo y los antebrazos y manos en una postura prácticamente paralela al suelo. Muñecas: Las muñecas deben estar lo más rectas posible mientras utiliza el teclado, el ratón o el trackball: No deben estar dobladas hacia los lados ni más de 10 grados hacia arriba o hacia abajo.
-
Página 19: Conectar
Conectar Abra la cubierta interior izquierda para examinar los dibujos pertenecientes a ella. Recomendación Los aparatos presentados no pertenecen inevitablemente al contenido del envío. Todas las conexiones incluidas son optativas y no están necesariamente incluidas en su PC. Producir conexiones de cables Respete las siguientes recomendaciones para una correcta conexión de su ordenador: •... - Página 20 • Solamente pueden conectarse al PC los aparatos que cumplan la norma EN60950 „Seguridad de equipamiento de la técnica de información“ o con la norma EN60065 „Requisitos de seguridad – aparatos electrónicos de audio, video y similares“. • Los aparatos nuevos pueden desprender durante las primeras horas de utilización un olor típico e inconfundible pero completamente inofensivo que va desapareciendo con el paso del tiempo.
-
Página 21: Apertura Y Cierre De La Pantalla Frontal
Apertura y cierre de la pantalla frontal Posición en el cuadro general desplegable: D Algunas conexiones se encuentran detrás de la pantalla frontal. Esto le ofrece la enorme ventaja de poder cambiar fácil y rápidamente las conexiones utilizadas sin necesidad de modificar el estado del PC. La pantalla con cierre protege las conexiones. -
Página 22: Conectar Altavoces/Salida De Audio
Conectar altavoces/salida de audio Posición en el cuadro general desplegable: S Conecte aquì unos auriculares, altavoces activos o un cable de conexión de audio (al amplificador). Compruebe en la instrucciones de funcionamiento de su dispositivo estéreo qué entrada debe utilizar (generalmente Line In o Aux). 1. -
Página 23: Conectar Una Fuente De Grabación
Conectar una fuente de grabación Posición en el cuadro general desplegable: F1, F2 Este conector se utiliza para la recepción de un cable de conexión a fuentes externas analógica de sonido (p.ej. dispositivos estéreo, sintetizador). 1. Conecte el cable de conexión con fijador estéreo de 3.5 mm en el conector azul claro (Posición F1). -
Página 24: Conectar Aparatos En Serie
Conectar aparatos en serie Posición en el cuadro general desplegable: I Con estas conexiones puede conectar un módem externo u otros aparatos en serie. Recomendación Tenga cuidado de que el enchufe y el tapón encajen bien. Debido a su forma asimétrica, el enchufe sólo encaja con el tapón en una posición. -
Página 25: Insertar Las Pilas En El Teclado
Insertar las pilas en el teclado El teclado requiere dos pilas alcalinas (AA). 1. Retire la tapa del compartimiento de las pilas en la parte inferior del teclado empujándola en la dirección que marca la flecha. 2. Inserte dos pilas alcalinas (AA). Las marcas de la cubierta indican cómo deben ser introducidas las pilas. -
Página 26: Conectar El Receptor
Conectar el receptor Posición en el cuadro general desplegable: J 1. Conecte la estación de recepción del ratón y del teclado en los correspondientes conectores PS/2 marcados con sus correspondientes colores en el PC. (verde = ratón, azul = teclado). 2. -
Página 27: Comprobación Del Canal
1. Pulse la comprobación automática de frecuencia del receptor. 2. Pulse en 15 segundos la tecla de comprobación de frecuencia automática del ratón con un objeto punzante (punta de un bolígrafo, por ejemplo) y la tecla de comprobación de frecuencia automática del teclado. 3. -
Página 28: Usb/Ieee 1394
USB/IEEE 1394 Atención Conecte el aparato USB-/IEEE 1394 después de la instalación inicial de su PC nuevo. Así evitará dificultades innecesarias durante la instalación. Por regla general, estos aparatos pueden conectarse mientras están en funcionamiento. Para ello, lea las instrucciones de su aparato periférico. -
Página 29: Conexión A La Red (Lan)
Conexión a la red (LAN) Posición en el cuadro general desplegable: M A través de la conexión de red puede preparar el PC para el funcionamiento en red. El cable de red dispone, por lo general, de dos conectores RJ45, de forma que es irrelevante qué... -
Página 30: Conexión De Antena Para Recepción De Tv
Modifique la resolución de la imagen en el Panel de control bajo Personalice la apariencia y los sonidos. El programa puede ser iniciado como sigue: • Haciendo clic con el botón derecho del ratón en la superficie de trabajo de Windows (Desktop) y haciendo clic con el botón izquierdo del ratón en Personalización. -
Página 31: Salida De Video (Tv-Out)
Salida de video (TV-out) Posición en el cuadro general desplegable: N, P1, P2, P3 Puede conectar una televisión en la salida de video (TV-out) y transferir la imagen del ordenador a ella. Puede conectar un cable SCART (P1), un cable compuesto (Cinch, P2), un cable video-S (P2) o un cable componente ( P3). -
Página 32: Conexión De Corriente
Conexión de corriente Posición en el cuadro general desplegable: Q Obtenga por fin la conexión a la corriente de su PC y de su monitor conectando el cable de conexión a la red al enchufe y conectándolo a la conexión de la red (Q) de su PC. -
Página 33: Primera Puesta En Funcionamiento
Primera puesta en funcionamiento El PC viene instalado de antemano completamente. No tiene que instalar ningún CD adjunto. En algunos programas (p.ej. los CD´s de teléfonos o las enciclopedias) es necesario sin embargo colocar el correspondiente CD para tener acceso a los datos almacenados. -
Página 34: Paso 2: Iniciar El Primero Proceso De Carga
Paso 2: Iniciar el primero proceso de carga El PC se inicia y, a continuación, se suceden diferentes fases: Recomendación ®) No puede haber un CD (p.ej. el CD de Windows en el lector de CD´s, porque si no, el sistema operativo no se cargará del disco duro. A continuación, se cargará... -
Página 35: Paso 3 : Fin
Paso 3 : Fin ® Tras el proceso de inscripción, aparece la Superficiede Windows en la pantalla. Puede cambiarlo de modo que la pantalla de su ordenador tenga otra imagen. El funcionamiento básico es así garantizado. ® Descripción breve de la superficie Windows (En la siguiente página encontrará... - Página 36 Conexión y puesta en funcionamiento...
-
Página 37: Trabajar Con El Pc
Capítulo 3 Trabajar con el PC Tema Página Multimedia pulsando un botón ........31 El Ratón................31 El Teclado................. 33 El Disco Duro ..............35 La Unidad Óptica ............38 El Lector de Tarjetas ............42 El Sistema Gráfico............43 La Trajeta de Sonido............ - Página 38 Trabajar con el PC...
-
Página 39: Multimedia Pulsando Un Botón
Multimedia pulsando un botón El PC se entrega con una función multimedia adicional que permite mostrar fotografías, DVDs de video o música en MP3 sin tener que iniciar el sistema ® operativo Windows Lea a continuación cómo se utiliza este programa „Power Cinema Linux“. Encender Power Cinema Linux Con ayuda del interruptor de encendido y apagado (A2), encienda y apague el PC. -
Página 40: El Ratón
El ratón Conexión: J (vía PS/2) Junto a las dos teclas, el ratón dispone de una rueda que se establece como sigue: La tecla desplazadora del ratón puede ser pulsada o puede también hacerla rodar (para pasar páginas) En caso de que el puntero del ratón no pueda desplazarse fácilmente por la pantalla, trate de utilizar otra alfombrilla para el ratón. -
Página 41: El Teclado
El teclado Conexión: J (vía PS/2) En esta sección, encontrará indicaciones útiles para la utilización del teclado. Las imágenes son esquemáticas. Ángulo de inclinación del teclado En la parte trasera del teclado, encontrará dos pies separables con los que puede inclinar el teclado. -
Página 42: Funciones Multimedia
Funciones multimedia En función del equipamiento dispondrá en el teclado de teclas multimedia que tienen las siguientes funciones: Símbolo Función Atrás – pasa a la página anterior. Adelante – pasa a la página web siguiente. Interrumpir – sirve para interrumpir la descarga de un sitio web. Actualizar –... -
Página 43: El Disco Duro
El disco duro El disco duro es su medio principal de memoria, donde se encuentra la mayor capacidad de almacenamiento y donde el acceso a los datos es más rápido. Junto al PC ha adquirido una versión OEM del sistema operativo Microsoft ®... -
Página 44: Directorios Importantes
Directorios importantes A continuación especificamos los directorios más importantes y describimos el contenido. ¡Atención! No elimine ni modifique estos directorios ni tampoco sus contenidos, ya que de lo contrario se podrían perder datos o se pone en peligro el funcionamiento correcto del sistema. En el directorio raíz de la unidad C: se encuentran importantes archivos imprescindibles para el inicio de Windows. -
Página 45: Conectar Disco Duro Externo
Conectar disco duro externo El PC dispone de un llamado Databay, que le permite conectar de manera sencilla y fácil el disco duro externo MEDION HDDrive 2go ultra speed con la conexión SATA. La conexión tiene lugar como en el caso de un lápiz óptico USB en sistemas operativos de alto rendimiento. -
Página 46: La Unidad Óptica
La unidad óptica Posición en el cuadro general desplegable: C1 Así se carga un disco Recomendación No pegue plásticos protectores sobre los CDs ni otro tipo de pegatinas. No utilice CD deformados ni dañados para evitar dañar el aparato. Atención: No utilice discos arañados, rotos, sucios ni de mala calidad. -
Página 47: Así Se Extrae Un Disco
Así se extrae un disco 1. Tiere el botón de expulsión (Posición C2) en la parte derecha de la unidad de CD-ROM para abrir el mecanismo de inserción de discos. 2. Extraiga el disco y almacénelo en una funda de CD en un lugar seguro. Recomendación No trate de recuperar el CD del lector mientras el ordenador esté... -
Página 48: Reproducción De Información Regional En Dvd
Reproducción de información regional en DVD La reproducción de títulos de películas en DVD contiene la decodificación de video MPEG2, de datos de audio AC3 digital y la decodificación de contenido protegido CSS. CSS (a veces conocido también como Copy Guard) es la designación de un programa de seguridad de datos que ha sido utilizado por la industria cinematográfica como medida frente a las copias ilegales. -
Página 49: Temas Relacionados Con La Regrabadora De Cds
Temas relacionados con la regrabadora de En primer lugar obtendrá información sobre los llamados CDs vírgenes. Estos medios, necesarios para que una regrabadora de CD pueda grabar un CD se denominan CD-Recordable (CD-R, grabable) o CD-Rewritable (CD-RW, regrabable). CDs y DVDs vírgenes Los CDs y DVDs normales se prensan con una pieza master de cristal y a continuación se sellan. -
Página 50: El Lector De Tarjetas (Opcional)
El lector de tarjetas (opcional) Posición en el cuadro general desplegable: R Si su PC está provisto de un lector de tarjeta, puede utilizar los siguientes tipos de tarjetas: Casilla Tipo de tarjeta Contacto de conexión Memory Stick Apuntar hacia abajo Memory Stick Pro SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard) -
Página 51: El Sistema Gráfico
El sistema gráfico Posición en el cuadro general desplegable: N, P1, P2, P3 Su ordenador está provisto de una tarjeta gráfica de alto rendimiento. Indicativos del rendimiento • Aceleración de alto rendimiento • Aceleración interactiva Direct3D • Aceleración de vídeo para DirectDraw/DirectVideo, MPEG-1, MPEG-2, DVD y tecnología Indeo®-Video •... -
Página 52: Conexión Del Pc A Un Televisor
Conexión del PC a un televisor Con la ayuda de las salidas de video (TV-out) en la parte trasera del PC le ofrecemos la posibilidad de transferir a la ventana. YU(Pb)V(Pr) (componente) compuesto SCART (RGB) (Cinch) video-S Recomendación Para conectar su aparato al PC necesita un euroconector, y cable de video-S, un cable compuesto o un cable de componente, dependiendo del modelo. -
Página 53: Así Conecta Su Pc A Su Televisor
Así conecta su PC a su televisor: Recomendación ¡Para la función de TV, el televisor tiene que estar conectado antes de iniciar el PC! 1. Finalice Windows y apague su PC. 2. Conecte la entrada del cable compuesto, SCART, video-S o componente de su aparato con la salida correspondiente (Imagen lateral: P1, P2, P3) en el Alternativamente, siempre que su aparato de televisión disponga de la correspondiente entrada, puede utilizar la conexión HDMI digital (High... -
Página 54: La Tarjeta De Sonido
La tarjeta de sonido Posición en el cuadro general desplegable: E, G1, G2 Su ordenador tiene un tarjeta de sonido estéreo incorporada para garantizar el cuidado óptimo de todos los programas y juegos actuales. Comentario La salida del altavoz/cascos está establecida para salidas de altavoz/cascos activas. -
Página 55: Ieee 1394 (Firewire)
IEEE 1394 (FireWire) Posición en el cuadro general desplegable: K ® La conexión IEEE 1394, también conocido por iLink o FireWire, es un estándar de bus serial para la transmisión rápida de datos de TV/vídeo, PC y audio. Aplicaciones para IEEE1394 •... -
Página 56: Conexiones Usb
Conexiones USB Posición en el cuadro general desplegable: L Recomendación Los aparatos conectados directamente al BUS USB no pueden requerir más de 500 mA. La salida de corriente queda protegida por medio de un dispositivo de seguridad (Fuente de Potencia Limitada en el caso de EN 60950). -
Página 57: Funcionamiento En Una Red
Funcionamiento en una red Posición en el cuadro general desplegable: M Su PC dispone de una salida de red Fast Ethernet. ® Para más información sobre la red, consulte la ayuda de Windows en el menú Inicio. ¿Qué es una red? Se habla de una red cuando hay varios PCs conectados entre sí. -
Página 58: Lan Sin Cables (Red De Radio)
LAN sin cables (red de radio) Su PC esta equipado con WLAN. Los componentes (módulo, antena) ya estarían integrados en su ordenador y activos. Si fuera necesario, puede desconectar esta ® función mediante el gestor de Windows Esta función le permite pasar por la radio una conexión de red a una estación receptora apropiada. -
Página 59: Solución De Problemas En La Red
Solución de problemas en la red ¿Por qué no se visualizan los usos compartidos en el entorno de red? El entorno de red sufre un leve retardo. Verifique el uso compartido buscando los correspondientes nombres de PC. ¿Por qué aparece un mensaje de error cuando hago clic en Entorno de red? El nombre de PC sólo puede aparecer una vez en la red y no debe denominarse de la misma forma que el grupo de trabajo. -
Página 60: La Tarjeta De Tv
Los cortes de sonido o las imágenes requieren mucho espacio en la memoria (1 hasta 2 GB/hora). Guarde los archivos importantes en medios externos como, por ejemplo, CD-ROM o discos duros (p.ej. MEDION HDDrive 2 go ultra speed). Trabajar con el PC... -
Página 61: Control Remoto
Control remoto Este equipo de control remoto sin cables controla el programa Media Center en su ordenador portátil. Para que funcione, deben cumplirse los siguientes requisitos: • El PC debe estar encendido. • ® Windows debe haber sido cargado por completo. •... -
Página 62: Disposición De Teclas
Disposición de teclas Recomendación Las funciones aquí descritas son funciones estándar. Las teclas pueden ser establecidas de manera diferente dependiendo del modo de funcionamiento (TV, Video, Foto etc.). Encender y apagar. Iniciar aplicación de videotexto. Tecla de función especial (p.ej.: videotexto) Tecla de función especial (p.ej.: videotexto) Tecla de función especial... - Página 63 Para seleccionar el siguiente programa, pulse +. Con – puede elegir el programa anterior. Con estas teclas navegará entre selección y elementos del menú. Inicia Media Center. Título/imagen/capítulo anterior Título/imagen/capítulo siguiente Retroceso Inicia la reproducción. Adelanto Inicio de la grabación Finaliza la reproducción o grabación.
-
Página 64: Modificación De Los Canales De Emisor Y Receptor
Modificación de los canales de emisor y receptor Si se utilizan varios ordenadores con control remoto en una distancia reducida (unos 10 metros) pueden darse disfunciones. Éstas pueden ser reparadas utilizando canales diferentes. Cambie el control remoto únicamente en caso de darse disfunciones. -
Página 65: El Interfaz Paralelo
El interfaz paralelo Posición en el cuadro general desplegable: H Al interfaz en paralelo de 25-polos puede instalar una impresora u otro aparato (p.ej. escáner). El interfaz en paraleo soporta el estándar EPP (Enhanced Parallel Port) y ECP (Extended Capabilities Port). El interfaz en serie Posición en el cuadro general desplegable: I El interfaz en serie de 9 polos sirve para la conexión de aparatos en serie, como los... -
Página 66: Software
Software Esta apartado se ocupa del tema software. Distinguimos entre la BIOS, las aplicaciones y el sistema operativo, el cual trataremos en primer lugar. Aprender a utilizar Windows Vista El sistema operativo Windows Vista le ofrece muchas posibilidades para entender el manejo y aprender a utilizarlo: Windows Vista –... -
Página 67: Windows Vista - Centro De Bienvenida
Windows Vista – Centro de bienvenida En el primer indicativo de Vista Desktops de Windows, llegamos al centro de acogida. Éste contiene información importante sobre enlaces que le facilitarán el inicio en la utilización de Windows. El objetivo de esta herramienta es llevar a cabo las regulaciones de la primera utilizacion de usuarios con experiencia así... - Página 68 • Conectarse a Internet (Configure aquí su acceso a Internet) • Lo nuevo en Windows Vista (Aprenda aquí en qué se diferencia Windows Vista de las versiones anteriores) • la utilización de un programa de correo-e • ... ¡y mucho más! Utilice el centro de acogida para comprendre mejor su PC y poder utilizarlo de manera óptima.
-
Página 69: Instalación De Software
Instalación de software Recomendación Si su sistema operativo está configurado de forma que sólo se admite la instalación de software y controladores si están rotulados (autorizados por Microsoft), aparecerá un cuadro. El software que se suministra con el PC ya está completamente instalado. ¡Atención! Al instalar programas o controladores puede ocurrir que se sobrescriban archivos importantes. -
Página 70: Desinstalación Del Software
6. Confirme su entrada haciendo clic en “Aceptar”. 7. Siga las instrucciones del programa. Desinstalación del software Siga los siguientes pasos para eliminar el software instalado de su PC: 1. Haga clic en Inicio 2. Haga clic en Panel de control. 3. -
Página 71: Activación De Windows
Activación de Windows Para protegerse contra la piratería de software, Microsoft utiliza la activación del producto. La versión de Windows Vista que hay instalada en su PC, al igual que la que se suministra con el PC, no la tiene que activar, ya que la hemos activado nosotros para su PC. -
Página 72: Instalación De Bios
Instalación de BIOS El programa de instalación BIOS (configuración de hardware básica de su sistema) contiene numerosas posibilidades de instalación para el uso de su ordenador. Por ejemplo, puede modificar el funcionamiento de los interfaces, las instrucciones de seguridad o el suministro de energía. El ordenador viene instalado de fábrica para garantizar un funcionamiento óptimo. -
Página 73: Consejos Y Trucos
Consejos y trucos Ayuda Control del teclado Windows Para obtener más recomendaciones sobre el teclado, refiérase a la página 33. • Puede cambiar la ventana activa con ALT + TAB. • Con la tecla TAB salta al siguiente campo de texto o de introducción, con las teclas SHIFT + TAB, al anterior. -
Página 74: Adaptaciones E Informaciones Del Sistema
Adaptaciones e informaciones del sistema Función de Autoinicio del puerto óptico Cuando inserte un disco, éste será implementado de acuerdo con su contenido (música, video, etc.). Si no fuera éste el caso, puede deberse a varios motivos: El disco no cuenta con la función de autoinicio, la función está desactivada o la función está... -
Página 75: Servicio De Atención Al Cliente Y Asistencia Propria
Capítulo 4 Servicio de Atención al Cliente y Asistencia propria Tema Página Protección de datos y del sistema ........69 Recuperación del sistema ..........70 Preguntas frecuentes............75 Primeros auxilios en caso de problemas con el hardwaren ............77 Soporte del driver ............79 Transporte ............... - Página 76 Servicio de Atención al Cliente y Asistencia propria...
-
Página 77: Protección De Datos Y Del Sistema
Protección de datos y del sistema Los programas descritos están integrados en Windows. Para información más detallada consulte las palabras clave en negrita en la ayuda de Windows. Consulte también las notas de la página 4. Protección de datos Haga copias de seguridad con frecuencia en medios externos, tales como CD-R o CD-RW. -
Página 78: Restaurar Sistema
Restaurar sistema Windows Vista dispone de una función adicional (Restaurar sistema) , con la que es posible guardar los llamados puntos de recuperación. El sistema registra la configuración actual como una grabación momentánea y la utiliza en el caso de que sea necesario. -
Página 79: Windows Update
® Windows Update Windows Update es la actualización en línea de Windows. Utilice Windows Update para descargar de Internet información como actualizaciones de seguridad, actualizaciones importantes, los archivos de ayuda actuales, controladores y otros productos de Internet. El sitio web renueva regularment su contenido para que siempre encuentre las últimas actualizaciones y correcciones de manera que pueda proteger el ordenador y garantizar así... -
Página 80: Actualización De Información De Windows Para La Seguridad De Los Datos
Actualización de información de Windows para la seguridad de los datos Para poder preparar un listado adecuado con actualizacioens, Windows Update necesita del ordenador. Estas informaciones se guardan en las siguientes carpetas: • Número de la versión del sistema operativo •... -
Página 81: Restaurar El Estado En La Entrega
Restaurar el estado en la entrega Si su sistema no funciona pese a haber seguido las indicaciones descritas para la resolución de problemas, puede volver a establecerlo al nivel de fábrica. Utilice para ello el disco de soporte o la aplicación adjunta. Limitación de la restauración •... -
Página 82: Recuperación De Los Datos De La Copia De Seguridad
Recuperación de los datos de la copia de seguridad 1. Lea todo el apartado “Restaurar sistema” y las referencias que aparecen. 2. Inserte el CD Support/Application e inicie el PC. 3. Seleccione la opción “Boot from CD-ROM”. 4. Siga las indicaciones que apareen en pantalla. El ordinador se reiniciará... -
Página 83: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes ¿Cuándo debo activar Windows? Puede encontrar informaciones sobre este tema a partir de la página 63. El programa está preactivado de fábrica. El software está preinstalado de fábrica. Es necesaria una activación si ..más componentes (tarjeta gráfica, CPU, etc.) son creados. - Página 84 ¿Por qué debo volver a instalar el aparato USB si ya lo he hecho? Si el aparato se pone en funcionamiento en una conexión USB diferente a aquélla en la que ha sido instalado, aparecerá automáticamente un nuevo mensaje. El sistema operativo lo tratará...
-
Página 85: Servicio
Servicio Primeros auxilios en caso de problemas con el Hardwaren Las disfunciones pueden deberse a veces a hechos banales pero también a defectos de los componentes. Nos gustaría poner en sus manos a continuación una guía para resolver problemas. Si las medidas aquí indicadas no tienen éxito, le ayudaremos encantados. -
Página 86: Fallos Y Causas
Las grabaciones de sonido o de imagen necesitan mucho espacio libre en la memoria (1 hasta 2 GB/hora). Guarde los datos que no necesite en un CD-R, DVD o en otro soporte de almacenamiento externo como por ejemplo el disco duro MEDION HDDrive. El ordenador no se enciende. •... -
Página 87: Necesita Más Ayuda
Esto se debe a que, por ejemplo, se han producido posibles problemas de compatibilidad con otros componentes aún no probados (programas, dispositivos). En la siguiente dirección de Internet encontrará actualizaciones de controladores: http://www.medion.com Servicio... -
Página 88: Transporte
Transporte Siga las siguientes recomendaciones si quiere transportar su ordenador: • Para evitar daños en el transporte, guarde el PC en su embalaje original. Limpieza y cuidado Puede prolongar la vida de su ordenador siguiendo las siguientes recomendaciones: ¡Atención! La carcasa del ordenador no contiene ninguna pieza de mantenimiento ni de limpieza. -
Página 89: Reciclado Y Eliminación De Desechos
Reciclado y eliminación de desechos Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal. Infórmese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente. Pilas ¡No tire las pilas usadas a la basura doméstica! Deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas. - Página 90 • Asegúrese de que los polos Más (+) y Menos (-) están bien colocados, de esta forma evitará cortocircuitos. • Nunca mezcle pilas nuevas y usadas, ni pilas de diferente tipo. • Esto podría ocasionar averías en el funcionamiento del aparato. Además, las pilas menos potentes podrían descargarse demasiado.
-
Página 91: Re-/Adaptación Y Reparación
Re-/adaptación y reparación • Deje la re-/adaptación en manos del personal especialmente cualificado. Si Ud.no dispone de los conocimientos necesarios, pídale ayuda al correspondiente Servicio-Técnico. Diríjase a nuestro Servico Técnico si tiene algún problema técnico con su ordenador. • En el caso de que sea necesaria una reparación, diríjase exclusivamente a nuestros servicios de reparación autorizados. -
Página 92: Recomendaciones Sobre Las Radiaciones Láser
Recomendaciones sobre las radiaciones láser : • En el ordenador se pueden utilizar tipos de láser entre las clases 1 y 3b. En caso de carcasa no abiertas, se utilizará la clase 1. • Al abrir la carcasa del ordenador, recibirá radiaciones hasta la clase 3b. En caso de extensión o apertura, hay que tener en cuenta lo siguiente: •... -
Página 93: Apéndice
Capítulo 5 Apéndice Tema Página PowerCinema Linux License Disclaimer ......87 Conformidad Normativa ..........88 Índice ................92... - Página 94 Apéndice...
-
Página 95: Powercinema Linux License Disclaimer
PowerCinema Linux License Disclaimer This product includes certain copyrighted third-party software components licensed under the terms of the GNU General Public License, PSF LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON 2.3, and other similar license agreements offering free distribution of these software components offered by organizations such as Free Software Foundation, Python Software Foundation, the X.Org Foundation, etc. -
Página 96: Conformidad Normativa
Conformidad normativa Su PC cumple con las siguientes normas referentes a las directivas: Tolerancia electromagnética Exigencias de la compatibilidad electromagnética conforme a las siguientes normas: EN 55022 Resolución de interferencias de radio de técnica de la información - Valores límite y procedimientos de medida Resolución de las características de interferencia de técnica de EN 55024 la información –... -
Página 97: Ruido
Control remoto • Wireless LAN Por la presente, MEDION AG informa de que estos aparatos están en conformidad con los requisitos fundamentales y con las restantes regulaciones importantes de la directiva 1999/5/UE. Puede encontrar explicaciones completas relativas a esta conformidad en www.medion.com/conformity. -
Página 98: Garantía
Garantía El acuse de recibo vale como comprobante para la primera compra y debería ser bien guardada. Será necesitada para las requesiciones de las aplicaciones de garantía. Si el producto es traspasado a otro usuario, entonces este tiene derecho a aplicaciones de la garantia por el resto del tiempo de la garantía. -
Página 99: Limitación De Responsabilidad Civil
Limitación de responsabilidad civil El contenido de este manual está sometido a modificaciones sin aviso debido al avance tecnológico. El fabricante y el departamento de ventas declinan toda responsabilidad por daños debidos a errores u omisiones en las informaciones facilitadas en este manual. Declinamos toda responsabilidad en caso de: 1. -
Página 100: Índice
Índice Función de Autoinicio ..61 Contrato de Licencia ....27 Copiar archivos ......61 Activación de Windows .... 58 Activación del producto en el PC ....58 Alimentación de corriente ..25 Defragmentación ....65, 73 Asistencia propria..... 63 Desinstalación del software.. - Página 101 Interruptor principal....26 Recuperación del sistema ..66 LAN sin cables ...... 49 Redes LAN sin cables ......49 ¿Qué es una red? ....49 Laserstrahlung......80 Solución de problemas..51 Lector de tarjetas...... 42 Reinigungsmittel...... 76 Limitación ........ 87 rendimiento del sistema ...
- Página 102 ® Windows Update..... 67 Apéndice...