Medion P3 Revision 22 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medion Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. P3 Revision 22
  6. Manual de instrucciones
Medion P3 Revision 22 Manual De Instrucciones

Medion P3 Revision 22 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para P3 Revision 22:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
PC multimedia
High Performance PC
All-in-One PC-System
Mini PC
MEDION
®
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medion P3 Revision 22

Resumen de contenidos para Medion P3 Revision 22

  • Página 1 Manual de instrucciones PC multimedia High Performance PC All-in-One PC-System Mini PC MEDION ®...

  • Página 2: Indicaciones Importantes Sobre Las Figuras

    Indicaciones importantes sobre las figuras AVISO! El resumen contiene todas las conexiones, según la res- pectiva configuración, su dispositivo puede variar. Algunos puertos de vídeo están cubiertos con una tapa protectora. Estas conexiones no están disponibles en la configuración actual. ii de xxiv...
  • Página 3 PC multimedia P3 Revision 22 iii de xxiv...
  • Página 4 PC multimedia F2 Revision 22 iv de xxiv...
  • Página 5 PC multimedia R9 Revision 22 v de xxiv...
  • Página 6 PC multimedia M9 Revision 22 vi de xxiv...
  • Página 7 PC multimedia M50 Revision 34A vii de xxiv...
  • Página 8 PC multimedia M55 Revision 34 viii de xxiv...
  • Página 9 PC multimedia M65 Revision 34 ix de xxiv...
  • Página 10 High Performance PC S90 Revision 22 x de xxiv...
  • Página 11 High Performance PC X50 Revision 29A xi de xxiv...
  • Página 12 High Performance PC X51 Revision 29A xii de xxiv...
  • Página 13 High Performance PC X71 Revision 30 xiii de xxiv...
  • Página 14 High Performance PC X75 Revision 32A xiv de xxiv...
  • Página 15 High Performance PC X77 Revision 35 9 12 13 xv de xxiv...
  • Página 16 All-in-One PC-System G24/G24B IS-Design xvi de xxiv...
  • Página 17 All-in-One PC-System G24/G24M AD-Design xvii de xxiv...
  • Página 18 All-in-One PC-System G24/G24M IS-Design xviii de xxiv...
  • Página 19 All-in-One PC-System xix de xxiv...
  • Página 20 Mini PC 19 V xx de xxiv...
  • Página 21 Mini PC 12 V xxi de xxiv...

  • Página 22: Conectividad

    Conectividad Botón ENC./APA. / Indicador de funcionamiento Hueco para disco duro externo Medion HDDrive2Go super speed Unidad óptica Tecla de expulsión de la unidad óptica Alimentación eléctrica (conexión cable de red & interruptor de red) Panel frontal Bastidor de disco duro Hot-Swap Lector de tarjetas Puertos USB 3.0...
  • Página 23 Source Select / Display off* Conexión eSATA Tecla de overclocking Regulador de iluminación IEEE 1394 (Fire Wire) Conexión antena TV (DVB-T) Conexión antena TV (DVB-S) xxiii de xxiv...
  • Página 24 xxiv de xxiv...

  • Página 25: Tabla De Contenido

    Contenido Sobre este manual de instrucciones ............3 1.1. Símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones ......................3 1.2. Uso conforme a lo previsto ................. 4 1.3. Información de conformidad ................4 1.4. Informaciones sobre la marcas ................5 Indicaciones de seguridad ................
  • Página 26 Teclado ......................24 8.1. Las teclas Alt, Alt Gr y Ctrl ..................24 Disco duro ....................25 9.1. Directorios importantes ..................25 9.2. Bastidor de disco duro de intercambio en caliente (opcional) ....26 9.3. Conexión de un disco duro externo (opcional) .........27 Unidad óptica (opcional) ................

  • Página 27: Sobre Este Manual De Instrucciones

    1. Sobre este manual de instrucciones Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio apa- rato y en el manual de instrucciones. Mantenga siempre a mano el manual de instrucciones. Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también este manual de instrucciones.

  • Página 28: Uso Conforme A Lo Previsto

    UE sólo está permitido su uso en el interior de edificios.* Encontrará la versión completa de las declaraciones de conformidad en www.medion.com/conformity. Para cumplir estos requisitos, se recomienda no utilizar la banda de canales 34 a 64 en su punto de acceso de LAN inalámbrico.

  • Página 29: Informaciones Sobre La Marcas

    1.4. Informaciones sobre la marcas MS-DOS® y Windows® son marcas registradas de Microsoft®. Intel®, el logotipo de Intel®, Intel Inside®, Intel Core®, Ultrabook™ y Core Inside® son marcas de Intel® Corporation en los EE.UU. y otros países. ® , el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son mar- cas registradas de HDMI Licensing LLC.

  • Página 30: Funcionamiento Seguro

    2.2. Funcionamiento seguro Lea este capítulo detenidamente y siga todas las instrucciones contenidas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su PC. La penetración de líquidos podría poner en peligro la segu- ridad eléctrica. No exponga el aparato a gotas de agua o salpicaduras y no coloque recipientes con líquidos –como, p.

  • Página 31: No Haga Nunca Reparaciones Por Su Cuenta

    Apague el PC inmediatamente, o no lo encienda siquiera, y dirí- jase a Asistencia al Cliente si... • el cable de red o las clavijas que lleva estuvieran fundidos o dañados. Haga sustituir los adaptadores/cables de red siempre por piezas originales. ¡No los repare en ningún caso! •...

  • Página 32: Volumen De Suministro

    3. Volumen de suministro Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Para ello es imprescindible in- dicar el número de serie. Con el PC adquirido ha recibido los siguientes componentes: •...

  • Página 33: Instalación Del Pc

    4. Instalación del PC Una correcta instalación de su PC contribuirá notablemente a garantizar el conforta- ble manejo del mismo. 4.1. Lugar de instalación • Para evitar un mal funcionamiento de su PC, coloque todos los aparatos sobre una base estable, plana y sin vibraciones, y trabaje sólo sobre dicha base. •...
  • Página 34 • girar, bajar o inclinar la pantalla; • poner estores de lamas o verticales en las ventanas; • usar paredes separadoras o realizar cambios en la iluminación. ¡AVISO! Mientras trabaje ante la pantalla, realice pausas regula- res para prevenir tensiones y cansancio. Permanecer sentado mucho tiempo sin cambiar de postura puede crear incomodi- dad.

  • Página 35: Conexión

    Cabeza – La cabeza debería estar erguida o inclinada solo ligeramente hacia de- • lante. No trabaje con la cabeza o el cuerpo torcidos. El borde superior del monitor, cuando trabaje, debería quedar más o menos a la altura de los ojos o un poco por debajo. La distancia óptima entre el monitor y el usuario depende de los requisitos co- rrespondientes.

  • Página 36: Apertura Y Cierre Del Panel Frontal (Opcional)

    • Para la conexión de sus dispositivos periféricos, utilice igualmente sólo los cables suministrados con dichos aparatos. • Evite que grandes fuerzas, p. ej., laterales, actúen sobre los conectores. De lo contrario, se podrían producir daños en su aparato. • Si desconecta un cable de conexión de su aparato, tire de la clavija, no del cable.

  • Página 37: Conexión De Aparatos Con Conexión Mini-Hdmi (Opcional)

    5.5. Conexión de aparatos con conexión mini-HDMI (opcional) HDMI son la siglas de "High Definition Multimedia Interface", una interfaz para la transferencia completamente digital de datos de audio y vídeo. ` Conecte en esta toma aquellos periféricos de salida que dispongan de la corres- pondiente conexión.

  • Página 38: Gestos Para La Pantalla Táctil

    5.6.3. Gestos para la pantalla táctil A continuación se enumeran los gestos más importantes que le permitirán ejecutar programas y acceder a ajustes de su PC: Figura Comando Deslizar el dedo ` Para ver la última aplicación, desli- desde el borde iz- ce el dedo desde el borde izquier- quierdo hacia el do hacia el centro de la pantalla.

  • Página 39: Conexión De Dispositivos Usb (Opcional)

    Figura Comando ` Para desplazar un mosaico de apli- cación, mantenerlo pulsado y arras- trarlo a otro lugar. Mantener pulsado ` Para cerrar, mantenga pulsado el borde superior de una aplicación activa y arrastre la aplicación hacia el borde inferior de la pantalla. ` Para iniciar una aplicación, tóquela.

  • Página 40: Conexión De Dispositivos Ps/2 (Opcional)

    ¡AVISO! Si es posible, conecte sus dispositivos USB siempre en la misma toma en la que los instaló. Si no, el dispositivo recibirá un nuevo ID y será preciso reinstalar el contro- lador. 5.8. Conexión de dispositivos PS/2 (opcional) Si desea conectar un ratón USB o un teclado USB, no es preciso conectar un ratón o teclado PS/2.

  • Página 41: Pcs Con Sistema De Sonido Envolvente (Surround) (Opcional)

    5.9.2. PCs con sistema de sonido envolvente (Surround) (opcional) Conecte el sistema de sonido envolvente de la siguiente forma: ` Conecte el cable de los altavoces frontales a la toma verde con la denominación ` Conecte los altavoces traseros a la toma RS. ` Conecte un altavoz central o un subwoofer a la toma CS.

  • Página 42: Conexión De Dispositivos S-Ata (Opcional)

    5.13. Conexión de dispositivos S-ATA (opcional) e-SATA son las siglas de "external Serial ATA" y es una conexión para discos duros externos. En comparación con los estándares USB, la velocidad de transmisión con una conexión eSATA es mucho mayor que con discos duros USB externos. ¡AVISO! ¡Peligro de daños materiales! Para evitar daños en los contactos, compruebe la ade-...

  • Página 43: Conexión A La Toma De Corriente

    5.15. Conexión a la toma de corriente Finalmente, conecte su PC y el monitor a la corriente eléctrica. ` Conecte el cable de conexión de red a la toma de corriente y a la conexión de ca- ble de red de su PC. Tenga en cuenta las siguientes advertencias de seguridad: ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica!

  • Página 44: Primera Puesta En Funcionamiento

    6. Primera puesta en funcionamiento El sistema operativo y todos los controladores de hardware ya están preinstalados. No tiene que recurrir a ninguno de los discos incluidos en el suministro. Para algunos programas (p.ej., CD de guía telefónica o enciclopedias) puede ser ne- cesario insertar el respectivo disco para acceder a los datos contenidos.

  • Página 45: Botón Overclocking (Opcional)

    Según el modelo, puede activar el aumento de la frecuencia… • con el botón del MEDION® ERAZER® Control Center, • con el botón OC del panel frontal.

  • Página 46: Aumento De La Frecuencia Del Procesador Con El Botón

    ` Si su ordenador cuenta con un botón OC en el panel frontal, puede aumentar la frecuencia del procesador pulsando el botón hasta que encaje. ` Reinicie el ordenador para que el cambio se realice. Una vez inicie el MEDION® ERAZER® Control Center, aparecerá el correspondiente mensaje en pantalla.

  • Página 47: Configuración Por Medio De Medion® Erazer® Control Center

    Si su ordenador no admite esa configuración, aparecerá el correspondiente mensaje. MEDION® ERAZER® Control Center actúa también como una herramienta de moni- torización y le informa sobre la placa base, la memoria y el procesador. Los datos in- dicados son sólo informativos y no pueden modificarse.

  • Página 48: Ratón

    7. Ratón Aparte de los dos botones estándar, el ratón dispone de un tercer botón en la rueda de desplazamiento. 7.1. Botón izquierdo Con el botón izquierdo se realiza una selección (con un clic) y se confirma (con do- ble clic). 7.2.

  • Página 49: Disco Duro

    9. Disco duro El disco duro es el medio principal de almacenamiento, y conjuga una alta capaci- dad de almacenamiento y un acceso rápido a los datos. Junto con su PC ha adquirido una versión OEM* del sistema operativo Microsoft Windows®...

  • Página 50: Bastidor De Disco Duro De Intercambio En Caliente (Opcional)

    C:\Windows El directorio raíz de la instalación de Windows. Este directorio contiene los archivos del sistema operativo. La segunda partición (D:\) sirve para hacer una copia de seguridad de los datos y contiene, además, controladores (D:\Drivers) y utilidades (D:\Tools) para el PC. ¡AVISO! Según la configuración del equipo, las particiones adi- cionales pueden tener denominaciones diferentes.

  • Página 51: Conexión De Un Disco Duro Externo (Opcional)

    El disco duro MEDION HDDrive 2Go super speed está disponible en los siguientes tamaños: • Disco duro MEDION HDDrive 2Go super speed de 6,35 cm / 2,5" USB 3.0, y • Disco duro MEDION HDDrive 2Go super speed de 8,89 cm / 3,5" USB 3.0 Los discos duros MEDION HDDrive 2Go super speed no están incluidos en el suministro.

  • Página 52: Unidad Óptica (Opcional)

    10. Unidad óptica (opcional) 10.1. Carga de un disco ¡AVISO! ¡Peligro de daños materiales! Debido a las altas velocidades en la unidad, los sopor- tes defectuosos podrían romperse y dañar el aparato. La garantía no cubre los daños causados por soportes dañados y su reparación correrá...

  • Página 53: Retirada De Un Disco

    10.1.1. Retirada de un disco ¡AVISO! ¡Pérdida de datos! Mientras el PC está accediendo a la unidad óptica, no trate de extraer el disco de la unidad. ` Para extraer el disco, pulse de nuevo el botón de expulsión. ` Retire el disco y vuelva a colocarlo en una caja de CD. ` Vuelva a cerrar la unidad.

  • Página 54: Cds Y Dvds Vírgenes

    ¡AVISO! La configuración regional puede modificarse hasta cin- co veces mediante el software de visualización, y lue- go queda como permanente el último ajuste. Si a con- tinuación, desea cambiar de nuevo la configuración de la región, esto debe hacerse en la fábrica. Los gastos del envío y la configuración correrán a cargo del usuario.

  • Página 55: Lector De Tarjetas (Opcional)

    • Cuando se conecta a una salida digital (p. ej., un monitor TFT o un televisor LCD), las conexiones (DVI o HMDI) deben ser compatibles con el estándar HDCP. Po- drá encontrar esta información en el manual de instrucciones de su dispositivo de salida.

  • Página 56: Sistema Gráfico

    12. Sistema gráfico Este programa le ofrece la oportunidad de personalizar el aspecto de su panta- lla. Esta opción incluye, p. ej., la imagen de fondo, el protector de pantalla y opcio- nes adicionales de su pantalla y la tarjeta gráfica. El programa puede iniciarse del si- guiente modo: ` Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio de Windows ` Luego, con el botón izquierdo en Configuración de pantalla...

  • Página 57: Conexión Usb (Opcional)

    14. Conexión USB (opcional) ¡AVISO! Los dispositivos conectados directamente al bus USB no deben requerir más de 500 mA. La salida de tensión está protegida por un fusible (fuente de alimentación li- mitada, según se especifica en la norma EN 60950). Si desea conectar dispositivos que requieren una mayor potencia, debe unir dos puertos USB con un cable en Y.
  • Página 58 blecerse una conexión sin punto de acceso a otro dispositivo terminal con función de LAN inalámbrica. No obstante, sin router la red se limita a los dispositivos directa- mente conectados. La conexión de red inalámbrica funciona según el estándar IEEE 802.11n* y es com- patible con el estándar IEEE 802.11b/g.

  • Página 59: Ajustes

    16. Ajustes 16.1. Restablecimiento del PC al estado de fábrica En caso de que surgieran problemas con la instalación u otros problemas de softwa- re que requieran volver a instalar el software, Windows® le ofrece tres opciones para volver a instalar Windows® en su PC. Asegúrese de haber guardado antes todos los datos y programas importantes.

  • Página 60: Ajuste De Firmware Uefi

    16.2. Ajuste de firmware UEFI En los ajustes de firmware UEFI (configuración básica del hardware de su sistema) dispone de numerosas opciones de configuración para el funcionamiento de su PC. Por ejemplo, puede modificar el modo de funcionamiento de las interfaces, los ele- mentos de seguridad o la gestión de la alimentación eléctrica.

  • Página 61: Preguntas Frecuentes

    17. Preguntas frecuentes ¿Dónde encuentro los controladores necesarios para mi PC? • Los controladores se encuentran en la segunda partición del disco duro, en las carpetas Drivers y Tools. ¿Qué es la activación de Windows? • En este manual de instrucciones encontrará un capítulo dedicado al tema con informaciones detalladas.

  • Página 62: Fallos Y Posibles Causas

    ` Desconecte el PC y compruebe todas las conexiones por cable. ` No intercambie los cables de los respectivos aparatos, aun cuando tengan un as- pecto absolutamente idéntico. Posiblemente varíen las asignaciones de los po- los en el interior del cable. ` Si ha determinado con seguridad que la alimentación eléctrica es correcta y to- das las conexiones están intactas, vuelva a encender el ordenador.

  • Página 63: Necesita Más Ayuda

    18.4. ¿Necesita más ayuda? Si después de seguir nuestras sugerencias sigue teniendo problemas, rogamos que se ponga en contacto con el servicio de atención telefónica del país en el que haya comprado el PC. Trataremos de asistirle por teléfono. No obstante, antes de dirigirse a nosotros, ten- ga a mano los siguientes datos: •...

  • Página 64: Mejoras/Modificaciones Y Reparación

    21. Mejoras/modificaciones y reparación Encargue la mejora o modificación de su PC exclusivamente a personal técnico cua- lificado. Si no dispone usted de la cualificación necesaria, encargue estas tareas al correspondiente servicio técnico. En caso de problemas técnicos con su PC, por fa- vor, diríjase a Asistencia al Cliente.

  • Página 65: Reciclaje Y Desechado

    • La reparación de las unidades ópticas es competencia exclusiva del fabricante. • No mire directamente al rayo láser, tampoco con instrumentos ópticos. • No se exponga nunca al rayo láser. Evite la radiación en los ojos o en la piel, ya sea radiación directa o indirecta.

  • Página 66: Información Sobre El Suministro

    23. Información sobre el suministro 23.1. Teclado y ratón Modelo Fabricante Sysgration Teclado KB313U WELL PARK KB313W AGM-946 Sysgration Ratón MA105U MA105W WELL PARK MG100U Receptor RG10-P WELL PARK 23.2. WLAN USB Modelo Fabricante EW-7811GLN WLAN USB EW-7811UTC Acelink/Edimax EW-7611ULB 42 von 46...

  • Página 67: Aviso Legal

    Las instrucciones pueden solicitarse a través de la línea de atención al cliente y es- tán disponibles para su descarga en el portal de servicio de www.medion.com/es/ servicio/inicio/. También puede escanearse el código QR de la parte superior para descargar las ins- trucciones en un dispositivo móvil a través del portal de servicio.

  • Página 68: Index

    25. Index Muñecas ..........10 Piernas ............. 10 Estado de fábrica ........35 Ajuste de firmware UEFI ......36 Recuperación del sistema....35 Alimentación eléctrica ......19 Asistencia al cliente ......... 37 Funcionamiento Ratón ............24 Clear CMOS ..........36 Teclado ............
  • Página 69 Puesta en funcionamiento ....20 Ratón ............. 24 Rayos láser ..........40 Reciclaje ............41 Recuperación del sistema ..... 35 Actualización del PC sin dañar sus datos ............ 35 Almacenamiento de controladores y herramientas en un disco óptico ..PowerRecovery ........35 Restablecimiento a configuración de fábrica ..........
  • Página 70 letzte Seite 46 de 46...

Este manual también es adecuado para:

F2 revision 22R9 revision 22M9 revision 22M50 revision 34aM55 revision 34M65 revision 34 ... Mostrar todo

Tabla de contenido