Medion P3 Revision 22 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medion Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. P3 Revision 22
  6. Manual de instrucciones
Medion P3 Revision 22 Manual De Instrucciones

Medion P3 Revision 22 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para P3 Revision 22:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
PC multimedia
High Performance PC
All-in-One PC-System
Mini PC
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medion P3 Revision 22

Resumen de contenidos para Medion P3 Revision 22

  • Página 1 Manual de instrucciones PC multimedia High Performance PC All-in-One PC-System Mini PC...
  • Página 2 PC multimedia P3 Revision 22...
  • Página 3 PC multimedia F2 Revision 22...
  • Página 4 PC multimedia R9 Revision 22...
  • Página 5 PC multimedia M9 Revision 22...
  • Página 6 PC multimedia M50 Revision 34A...
  • Página 7 PC multimedia M55 Revision 34...
  • Página 8 PC multimedia M65 Revision 34 viii...
  • Página 9 High Performance PC S90 Revision 22...
  • Página 10 High Performance PC X50 Revision 29A...
  • Página 11 High Performance PC X51 Revision 29A...
  • Página 12 High Performance PC X71 Revision 30...
  • Página 13 High Performance PC X75 Revision 32A xiii...
  • Página 14 All-in-One PC-System G24/G24B IS-Design...
  • Página 15 All-in-One PC-System G24/G24M AD-Design...
  • Página 16 All-in-One PC-System G24/G24M IS-Design...
  • Página 17 All-in-One PC-System xvii...
  • Página 18 Mini PC 19 V xviii...
  • Página 19 Mini PC 12 V...

  • Página 20: Conectividad

    Surround (FS, RS, CC, SS) M1 Conexión HDMI* M2 Conexión miniHDMI* Alimentación eléctrica (conexión cable de red & interruptor de red) Hueco para disco duro externo Medion HDDrive2Go super speed* Conexión pantalla VGA* Conexión pantalla DVI-D* Conexión pantalla DVI-I* Display Port...
  • Página 21 Cámara web* Más claro / más oscuro* Source Select / Display off* Puerto HDMI IN* Reguladores del volumen*...
  • Página 22 xxii...

  • Página 23: Tabla De Contenido

    Contenido Acerca de las presentes instrucciones ............5 1.1. Señales y rótulos utilizados en este manual ...........5 1.2. Uso correcto ........................6 1.3. Información de conformidad ................6 Instrucciones de seguridad ................7 2.1. El uso de este aparato comporta peligros para los niños y las personas discapacitadas......................7 2.2.
  • Página 24 Disco duro ....................26 9.1. Carpetas importantes ................... 26 9.2. Bastidor de recambio de disco duro de intercambio en caliente (opcional) ........................27 9.3. Conexión de un disco duro externo (opcional) .......... 28 Unidad óptica (opcional) ................29 10.1. Carga de un disco ....................29 10.2.
  • Página 25 21.3. Fallos y posibles causas ..................53 21.4. ¿Necesita más ayuda? ..................54 21.5. Compatibilidad con los controladores ............54 21.6. Transporte ........................ 54 21.7. Limpieza y mantenimiento ................54 Mejoras/modificaciones y reparación ............55 22.1. Indicaciones para el técnico ................55 22.2.
  • Página 26 Datos personales Anote los siguientes datos como prueba de propiedad: Números de serie: ....................Fecha de compra: ....................Lugar de compra: ....................Encontrará el número de serie de su PC en la parte posterior de este. Si es necesario, anótelo también en la documentación de garantía. Grupo meta Este manual de instrucciones va dirigido a usuarios noveles así...

  • Página 27: Acerca De Las Presentes Instrucciones

    1. Acerca de las presentes instrucciones Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de se- guridad. Preste atención a las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. Mantenga siempre a mano el manual de instrucciones. Si vende o cede el aparato a otra persona, entréguele sin falta también este manual.

  • Página 28: Uso Correcto

    • LAN inalámbrica (opcional) • Teclado (opcional) • Ratón (opcional) Por la presente, Medion AG declara que el producto cumple las siguientes normas europeas: • Directiva sobre Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Comunicación 1999/5/CE • Directiva sobre el Diseño Ecológico 2009/125/CE •...

  • Página 29: Instrucciones De Seguridad

    2. Instrucciones de seguridad 2.1. El uso de este aparato comporta peligros para los niños y las personas discapacitadas • Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por per- sonas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoria- les o psíquicas, o por aquellas que no tengan la suficiente ex- periencia o conocimientos, a no ser que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o reciban de ella las correspondientes instrucciones sobre su utilización.

  • Página 30: No Haga Nunca Reparaciones Por Su Cuenta

    No intente en ningún caso abrir o reparar usted mis- mo el aparato. ¡Existe peligro de descarga eléctrica! • Con el fin de evitar accidentes, en caso de mal funcionamien- to del aparato diríjase al Medion Service Center o a otro taller especializado. 8 de 60...

  • Página 31: Copia De Seguridad

    2.4. Copia de seguridad ATENCIÓN! Después de cada actualización de sus datos, guarde siem- pre una copia de seguridad en un medio de almacena- miento externo. Queda excluida cualquier responsabi- lidad por daños y perjuicios a causa de pérdida de datos y daños resultantes.
  • Página 32 • No deben mezclarse pilas nuevas y viejas o pilas de diferentes tipos. Esto podría causar fallos de funcionamiento. Además, la pila más débil se descargaría demasiado. • Retire las pilas del aparato inmediatamente cuando estén descargadas. • Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, extraiga las pilas del aparato.

  • Página 33: Volumen De Suministro

    3. Volumen de suministro Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera éste el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. Para ello es imprescindible in- dicar el número de serie. Con el PC adquirido ha recibido los siguientes componentes: •...

  • Página 34: Ergonomía

    4.3. Ergonomía NOTA! Para proteger sus ojos, evite deslumbramientos, reflejos y contrastes cla- ro-oscuro demasiado fuertes. El monitor no debe colocarse nunca en las inmediaciones de una ventana, ya que este lugar de la habitación de trabajo es el más iluminado por la luz diurna. Esta cla- ridad dificulta la adaptación de los ojos al monitor, que es más oscuro.

  • Página 35: Conexión

    50 - 60 cm 40 - 45° • Superficie de apoyo de las manos: 5 - 10 cm • Distancia visual: 50 a 70 cm • Espacio para las piernas (vertical): 65 cm 90° (mín.) • Espacio para las piernas (horizontal): 60 cm (mín.) •...

  • Página 36: Apertura Y Cierre Del Panel Frontal (Opcional)

    llados de menos de 3 metros para las interfaces externas. Como cable de impre- sora utilice solo cables con apantallado doble. • No sustituya los cables suministrados por otros distintos. Utilice únicamente los cables suministrados: han sido sometidos a muchas pruebas de laboratorio. •...

  • Página 37: Conexión De Dispositivos Con Puerto Minihdmi (Opcional)

     Conecte el cable de datos de la pantalla al puerto del sistema gráfico. Retire el aro blanco de protección de la clavija del monitor (si lleva uno).  Cuando conecte un aparato VGA o DVI, apriete bien los tornillos del cable del monitor.

  • Página 38: Gestos Para La Pantalla Táctil

    5.6.3. Gestos para la pantalla táctil A continuación se enumeran los gestos más importantes que le permitirán ejecutar programas y acceder a ajustes de su PC: Figura Comando  Para ver la última aplicación, deslice Deslizar desde el bor- de izquierdo hacia el desde el borde izquierdo hacia el cen- centro tro de la pantalla.

  • Página 39: Conexión De Dispositivos Usb (Opcional)

    Figura Comando  Para desplazar un mosaico de aplica- ción, pulsar y mantener pulsado arras- trándolo a otro lugar.  Para cerrar, pulse y mantenga pulsado mantener pulsada el borde superior de una aplicación ac- tiva y arrastre la aplicación hacia el bor- de inferior de la pantalla.

  • Página 40: Conexión De Dispositivos Ps/2 (Opcional)

    5.8. Conexión de dispositivos PS/2 (opcional) Si desea conectar un ratón USB o un teclado USB, no es preciso conectar un ratón o teclado PS/2.  Conecte el cable del ratón con el puerto PS/2 verde.  Conecte el cable del teclado con el puerto PS/2 azul. 5.9.

  • Página 41: Pcs Con Sonido Envolvente ( Surround) (Opcional)

    5.9.2. PCs con sonido envolvente ( Surround) (opcional) Conecte así el equipo de sonido envolvente:  Enchufe el cable de los altavoces frontales en la toma verde con el rótulo FS.  Conecte al puerto RS los bafles para la sonorización trasera. ...

  • Página 42: Conexión De Dispositivos S-Ata (Opcional)

    5.13. Conexión de dispositivos S-ATA (opcional) e-SATA son las siglas de "external Serial ATA" es una conexión para discos duros ex- ternos. En comparación con los usuales estándares USB, la velocidad de transferen- cia de una conexión e-SATA es mayor que con discos duros USB externos. NOTA! Para evitar daños en los contactos, compruebe la adecuación exacta de la clavija a la toma.

  • Página 43: Conexión De Antena Para La Recepción De Tv (Opcional)

    5.15. Conexión de antena para la recepción de TV (opcional) 5.15.1. Recepción de TV DVB-T Si en su localidad se ofrece DVB-T, es decir, servicios digitales, puede hacer uso de dichos servicios con la correspondiente antena, una antena terrestre o televisión por cable (no incluida en el volumen de suministro).

  • Página 44: Primera Puesta En Funcionamiento

    6. Primera puesta en funcionamiento El sistema operativo y todos los controladores de hardware ya están preinstalados. No es preciso que cargue ninguno de los discos suministrados. En algunos programas (p. ej., CDs de teléfono o enciclopedias) quizá haya que car- gar el correspondiente disco para abrir los datos almacenados en ellos.

  • Página 45: Tecla De Overclocking(Opcional)

    Independientemente de la opción con la que cuente, la activación o desactivación del aumento de la frecuencia requiere siempre reiniciar el ordenador. Una vez ini- cie el MEDION® ERAZER® Control Center, aparecerá el correspondiente mensaje. ATENCIÓN! Después de cada actualización o modificación, guarde siempre una copia de seguridad de sus datos en un medio de almacenamiento externo.

  • Página 46: Aumento De La Frecuencia Del Procesador Con El Botón Oc Del Panel Frontal

    6.2.1. Aumento de la frecuencia del procesador con el botón del MEDION® ERAZER® Control Center  Abra el MEDION® ERAZER® Control Center haciendo doble clic en el acceso direc- to del escritorio.  El control de cuentas de usuario le informa entonces de los cambios realizados en su ordenador.

  • Página 47: Ratón

    7. Ratón Además de sus dos botones, el ratón cuenta también con una rueda que puede usarse, mediante giro o presión, para desplazarse por los documentos o páginas web. NOTA! La rueda puede usarse igualmente como botón. Su funcionalidad de- pende de cada aplicación.

  • Página 48: Disco Duro

    9. Disco duro El disco duro es el medio principal de almacenamiento, y conjuga una alta capaci- dad de almacenamiento y un acceso rápido a los datos. Con su PC ha adquirido una versión OEM* del sistema operativo Microsoft Windows, que es plenamente compatible con todas las características de rendimiento del PC.

  • Página 49: Bastidor De Recambio De Disco Duro De Intercambio En Caliente (Opcional)

    En la carpeta raíz de la unidad C: se encuentran archivos importantes para el inicio de Windows®. En la configuración de fábrica, estos archivos están ocultos por moti- vos de seguridad. C:\Programas Como ya indica el nombre, los programas instalan en esta carpeta los archivos co- rrespondientes a la aplicación.

  • Página 50: Conexión De Un Disco Duro Externo (Opcional)

    9.3. Conexión de un disco duro externo (opcional) Su PC cuenta con una ranura que le permite conectar el disco duro externo MEDION HDDrive 2Go super speed de modo sencillo y sin complicaciones por medio del puerto USB 3.0. La conexión se realiza como con un lápiz de memoria USB, con el sistema operativo en funcionamiento.

  • Página 51: Unidad Óptica (Opcional)

    10. Unidad óptica (opcional) 10.1. Carga de un disco ATENCIÓN! No utilice discos que estén rayados, quebrados o sucios, o que sean de mala calidad. No pegue láminas protectoras u otras pegatinas en el disco. Debido a las altas velocida- des en la unidad, estos podrían romperse y destruir datos o dañar el aparato.

  • Página 52: Reproducción Y Lectura De Un Disco

    10.2. Reproducción y lectura de un disco NOTA! Algunos discos se inician automáticamente cuando están en la unidad de lectura. Esto depende del sistema operativo y de los ajustes corres- pondientes. Su PC puede reproducir en la unidad óptica CD de audio, películas en DVD o datos en CD/DVD.

  • Página 53: Discos Cd Y Dvd Vírgenes

    10.3. Discos CD y DVD vírgenes Los CD normales se prensan mediante un glas master y luego se sellan. En los discos vírgenes se graban datos digitales con el láser de la grabadora. Y por ello son más sensibles que los discos convencionales. En consecuencia, deberá...

  • Página 54: Lector De Tarjetas (Opcional)

    11. Lector de tarjetas (opcional) Si su PC cuenta con un lector de tarjetas, podrá usar así los siguientes tipos de tarje- tas, entre otros: Tipo de tarjeta Contactos de conexión SD; SDHC (Secure Digital) De cara abajo MMC (MultiMediaCard) De cara abajo Memory Stick De cara abajo...

  • Página 55: Sistema Gráfico (Opcional)

    12. Sistema gráfi co (opcional) Este programa le ofrece la posibilidad de adaptar la visualización a su pantalla. Esto se aplica, p. ej., a la imagen de fondo de pantalla, al salvapantallas y a otros ajustes de la pantalla y de la tarjeta gráfica. El programa puede iniciarse del siguiente modo: •...

  • Página 56: Sistema De Sonido

    13. Sistema de sonido Las conexiones externas de audio pueden configurarse para que pueda conectar un sistema de sonido envolvente. Si desea cambiar el volumen de inicio, haga clic en el icono del altavoz en la barra de tareas. ADVERTENCIA! Un volumen demasiado alto al usar auriculares pro- duce una presión acústica excesiva y puede causar una pérdida auditiva.

  • Página 57: Ieee 1394 (Firewire) (Opcional)

    14. IEEE 1394 (FireWire) (opcional) La conexión IEEE 1394, también conocida como iLink® o FireWire, es un estándar de bus serie para la rápida transferencia de datos digitales de TV/vídeo, PC y audio. 14.1. Aplicaciones para IEEE 1394 • Conexión de aparatos digitales de la industria del entretenimiento, como: de- codificadores, cámaras digitales de vídeo y videograbadoras, Digitale Versatile Discs (DVD), televisores, etc.

  • Página 58: Tarjeta De Tv (Opcional)

    16. Tarjeta de TV (opcional) Para recibir una señal de TV con el sintonizador de TV, debe conectarse un equipo analógico, una antena DVB-T o un equipo SAT* digital. ATENCIÓN! Extraiga la antena si no va a usar el dispositivo. Especial- mente en caso de tormenta.

  • Página 59: Advertencia De Seguridad

    17.2.1. Advertencia de seguridad ATENCIÓN! No utilice la función de LAN inalámbrica en lugares en los que haya aparatos sensibles a las radiotransmisiones (como en hospitales, etc.).Si no está garantizado que no existe peligro de perjuicio o avería para estos aparatos, desactive esa opción.

  • Página 60: Software

    18. Software Este apartado trata acerca del software. En este punto distinguimos entre el siste- ma operativo, el software (aplicaciones), la activación de Windows y la configu- ración de firmware UEFI. NOTA! La actual gama de productos de Windows se completa con Windows 8 y Windows 8.1.

  • Página 61: Novedades De Windows® 8

    18.3. Novedades de Windows® 8 18.3.1. Cuenta de Microsoft En una cuenta de Microsoft se necesita una dirección de correo electrónico y una contraseña para iniciar la sesión en Windows. Puede utilizar una dirección de correo electrónico cualquiera. No obstante, le recomendamos que utilice la dirección con la que se comunique con sus amigos y con la que inicie sesión en sus sitios web fa- voritos.

  • Página 62: Listas De Accesos Directos (Jump List)

    18.3.3. Listas de accesos directos (Jump List) Las listas de accesos directos son una práctica función para abrir los archivos con los que haya trabajado últimamente. Para visualizar los últimos archivos emplea- dos, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la aplicación en la barra de tareas.

  • Página 63: Mejor Administración De Dispositivos

    18.3.5. Mejor administración de dispositivos Con Windows® 8 se pueden conectar, administrar y utilizar todos los dispositivos mediante la función centralizada "Dispositivos". Todos los dispositivos se muestran en un lugar centralizado. Pero con la nueva tecnología Device Stage, Windows® 8 va un paso más allá en la administración de dispositivos.

  • Página 64: Resumen

    18.4. Resumen La gran novedad de Windows® 8 es la pantalla inicial. Este elemento central sustitu- ye al menú Inicio de Windows® 8. Aquí se pueden abrir todos los programas y servicios importantes. Se maneja como en la versión anterior: ejecutando comandos mediante el ratón o el teclado.

  • Página 65: Definición De Una Contraseña De Imagen Para Windows

    18.5.3. Definición de una contraseña de imagen para Windows  Mueva el puntero del ratón a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla y haga clic en Configuración.  A continuación, haga clic en Cambiar configuración de PC. ...

  • Página 66: Pantalla Inicial De Windows®8

    18.7. Pantalla inicial de Windows®8 Después de haberse iniciado el sistema operativo aparecerá la pantalla inicial del nuevo Windows® 8. (imagen ilustrativa) Aquí aparecerá la siguiente información a modo de ejemplo (entre otras cosas): App de Las apps de Windows® 8 son programas ejecutables. Windows®...
  • Página 67 18.7.1. Escritorio de Windows® 8 Esta imagen es una representación simbólica de programas adicionales. (imagen ilustrativa) Aquí aparecerá la siguiente información a modo de ejemplo (entre otras cosas): Las apps del escritorio son aplicaciones que se muestran en el Apps del escrito- escritorio mediante una imagen en miniatura del programa.

  • Página 68: Trabajo Con Windows® 8 Y Apps Clásicas

    18.7.2. Trabajo con Windows® 8 y apps clásicas Menú Instrucción operativa  Haga clic con el botón izquierdo del ratón en la app Abrir una app que desee. NOTA! ¡No todas las apps tienen que cerrarse! Win- dows cierra automáticamente las apps que no se utilizan.
  • Página 69  Haga clic en la pantalla inicial con el botón derecho del ratón.  Haga clic en Todas las aplicaciones s en la esquina in- ferior derecha de la pantalla.  Haga clic con el botón derecho del ratón en la app que desee.

  • Página 70: Uso De La Función De Búsqueda

    18.7.3. Uso de la función de búsqueda Utilice la función de búsqueda para encontrar rápidamente tareas, ajustes o apps in- dividuales.  Mueva el puntero del ratón a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla y haga clic en Buscar. ...

  • Página 71: Ajustes En El Panel De Control

    19.2. Ajustes en el Panel de control Con ayuda del Panel de control podrá modificar ajustes de Windows® 8. Estos ajus- tes controlan casi todo lo relacionado con la visualización y el modo de funciona- miento de Windows® 8, y le permiten configurar Windows® 8 según sus requisitos. Al abrir por primera vez el Panel de control aparecerán agrupados por categorías los elementos más utilizados del Panel de control.

  • Página 72: Restablecimiento Del Sistema

    19.3.1. Restablecimiento del sistema  Tras el reinicio, pulse la tecla F11 o inicie el PC con la tecla F11 pulsada para ini- ciar PowerRecover. o bien  Haga clic en la app PowerRecover del escritorio de Windows® 8 para iniciar el programa desde el escritorio de Windows®...

  • Página 73: Configuración De Firmware Uefi

    19.4. Confi guración de fi rmware UEFI En el ajuste de firmware UEFI (configuración básica de su sistema a nivel de hardwa- re) tiene disponibles numerosas posibilidades de ajuste para utilizar su PC. Puede, p. ej., modificar el modo de funcionamiento de las interfaces, las característi- cas de seguridad o la administración de la alimentación eléctrica.

  • Página 74: Preguntas Frecuentes (Faq)

    20. Preguntas frecuentes ( FAQ) ¿Debo instalar también los discos adjuntos? − No. De hecho, todos los programas ya están preinstalados. Los discos solo se han pensado como copia de seguridad. ¿Dónde encuentro los controladores necesarios para mi PC? − Los controladores se encuentran en la segunda partición del disco duro, en las carpetas Drivers y Tools.

  • Página 75: Localización De La Causa

     Las grabaciones de audio o vídeo ocupan mucho espacio de memoria (de has- ta unos 1-2 GB/hora). Guarde los archivos que no necesite en discos CD-R, DVD u otros soportes externos, como, p. ej., el disco duro MEDION HDDrive 2Go su- per speed.

  • Página 76: Necesita Más Ayuda

    Esto se debe a que, p. ej. , hayan surgido eventuales problemas de compatibilidad con otros componentes (programas, dispositivos) aún no comprobados. Puede en- contrar controladores actuales en las siguientes direcciones de Internet: www.medion.com. 21.6. Transporte Para el transporte de su PC, tenga en cuenta lo siguiente: ...

  • Página 77: Mejoras/Modificaciones Y Reparación

     No utilice disolventes ni productos de limpieza corrosivos o aerosoles.  Para limpiar la unidad óptica (CD/DVD) no use un disco de limpieza para CD- ROM o productos similares pensados para limpiar la lente del láser. El láser no re- quiere limpieza alguna.

  • Página 78: Advertencias Sobre La Radiación Láser

    22.2. Advertencias sobre la radiación láser • En el PC se pueden utilizar dispositivos con láser de la clase 1 a la clase 3b. El equipo cumple con los requisitos de la clase de láser 1. • Abriendo la carcasa de la unidad óptica se obtiene acceso a dispositivos de láser de hasta la clase 3b.

  • Página 79: Aviso Legal

    Las instrucciones pueden solicitarse a través de la línea de atención al cliente y es- tán disponibles para su descarga en el portal de servicio de www.medion.com/es/ servicio/inicio/. También puede escanearse el código QR de la parte superior para descargar las ins- trucciones en un dispositivo móvil a través del portal de servicio.

  • Página 80: Index

    Dispositivos PS/2 ........18 25. Index Ergonomía ..........12 Alimentación eléctrica ......21 Brazos ............12 Asistencia al cliente ......... 52 Cabeza ............. 12 Ayuda rápida ..........52 Espalda ............ 12 Ayuda y asistencia ........51 Generalidades ........12 Muñecas ..........12 Barra de tareas ...........
  • Página 81 LiveID ..........43 Red LAN inalámbrica ......36 Instalación del PC ........11 Red LAN inalámbrica ....... 36 Reparación ..........55 Lector de tarjetas ........32 Restablecimiento del sistema ....50 Extracción de la tarjeta de memoria ..Actualizar el PC sin dañar los datos 50 Grabar controladores y utilidades en Memory Stick ........
  • Página 82 60 de 60...

Este manual también es adecuado para:

F2 revision 22R9 revision 22M9 revision 22M50 revision 34aM55 revision 34M65 revision 34 ... Mostrar todo

Tabla de contenido