rMarcas comerciales
f Windows, Windows Vista y Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en Estados Unidos y en otros países.
f Mac, Mac OS, OS X y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
f PJLink
es una marca comercial registrada o una marca comercial pendiente de registro en Japón, Estados Unidos y en
TM
otros países y regiones.
f HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países.
f VESA y DisplayPort son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.
f RoomView y Crestron RoomView son marcas comerciales registradas de Crestron Electronics, Inc.
Crestron Connected
y Fusion RV son marcas comerciales de Crestron Electronics, Inc.
TM
f Adobe, Adobe Flash Player y Adobe Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems
Inc. en Estados Unidos y/o en otros países.
f Algunas de las fuentes usadas en el menú en pantalla son las fuentes de mapas de bits de Ricoh, creadas y
comercializadas por Ricoh Company, Ltd.
f Todos los demás nombres, nombres de empresas y nombres de productos citados en este manual son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Los símbolos
y
no se utilizan en este manual.
®
TM
rIlustraciones de este manual
f Las ilustraciones del proyector, la pantalla y otras partes pueden no coincidir exactamente con el producto real.
f Las imágenes que se muestran son ilustraciones del PT-EZ580 en el presente manual; otros modelos disponen de sus
propias características y pueden diferir de éstas.
rPáginas de referencia
f Las páginas de referencia de este manual se indican de la siguiente forma: (x página 00).
rTerminología
f En este manual, el accesorio "Unidad de mando a distancia inalámbrico/alámbrico" se refiere como "Mando a distancia".
8 - ESPAÑOL