Tabla de contenido
INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LR, LLR, LRV y LR-S ESPANOL 71569092 02-04
Tipo y
tamaño
Fx
1.47
1.5LLR-7
(330)
2.35
1.5LLR-10
(529)
2LLR-9 to
2.35
2LLR-11
(529)
2.94
3LLR-11
(661)
4.41
4LLR-11
(991)
2.35
2.5LR-10
(529)
2.94
2.5LR-13
(661)
2.94
3LR-9
(661)
3.68
3LR-12
(826)
3.68
4LR-10
(826)
4LR-11
4.41
(991)
to 4LR-14
4.41
5LR-10
to 5LR-15
(991)
5.88
5LR-19
(1322)
6LR-10
5.88
(1322)
to 6LR-16
7.35
6LR-18
(1653)
7.35
6LR-18S
(1653)
7.35
8LR12/14
(1653)
8.82
8LR18S
(1983)
8.82
8LR-20
(1983)
7.35
8LR-23S
(1653)
8.82
10LR-14/16
(1983)
8.82
10LR-14S
(1983)
10.29
10LR-17/18
(2314)
10.29
10LR-18S
(2314)
10.29
12LR-14S
(2314)
Notas:
1)
F = Fuerza externa (tensión or compresión).
M = Momento externo, en sentidos destrorso o sinistrorso.
2)
Las fuezas y momentos pueden aplicarse simultáneamente
en cualquier dirección.
3)
Los valores son aplicables a todos los materiales.
4)
Se podrán aplicar cargas superiores siempre y cuando se
sepa la dirección y magnitud de las cargas individuales, pero
en todo caso se precisa la aprobación por escrito de
Flowserve Pump Division.
5)
Las bombas deben asentarse sobre fundaciones rígidas y las
placas de asiento deben inyectarse de cemento.
Fuerzas (F) en kN (lbf) y momentos (M) en kNm (lbf•ft) máximos
Succión
Fy
Fz
Mx
1.15
1.34
0.85
(259)
(189)
(627)
1.85
1.34
1.36
(415)
(302)
(1003)
1.85
1.34
1.36
(415)
(302)
(1003)
2.31
1.68
1.70
(519)
(378)
(1254)
3.47
2.52
2.55
(779)
(566)
(1880)
1.85
1.34
1.36
(416)
(302)
(1003)
2.31
1.68
1.70
(519)
(378)
(1254)
2.31
1.68
1.70
(519)
(378)
(1254)
2.88
2.10
2.12
(648)
(472)
(1563)
2.88
2.10
2.12
(648)
(472)
(1563)
3.47
2.52
2.55
(779)
(566)
(1880)
3.47
2.52
2.55
(779)
(566)
(1880)
4.62
3.36
3.40
(1039)
(755)
(2507)
4.62
3.36
3.40
(1039)
(755)
(2507)
5.78
4.20
4.25
(1299)
(944)
(3134)
5.78
4.20
4.25
(1299)
(944)
(3134)
5.78
4.20
4.25
(1299)
(944)
(3134)
6.93
5.04
5.10
(1558)
(1133)
(3761)
6.93
5.04
5.10
(1558)
(1133)
(3761)
5.78
4.20
4.25
(1299)
(944)
(3134)
6.93
5.04
5.10
(1558)
(1133)
(3761)
6.93
5.04
5.10
(1558)
(1133)
(3761)
8.09
5.88
5.95
(1818)
(1322)
(4388)
8.09
5.88
5.95
(1818)
(1322)
(4388)
8.09
5.88
5.95
(1818)
(1322)
(4388)
Página 18 de 52
My
Mz
Fx
0.45
0.6
0.77
(332)
(442)
(173)
0.72
0.96
0.77
(531)
(708)
(173)
0.72
0.96
1.03
(531)
(708)
(230)
0.90
1.20
1.54
(664)
(885)
(346)
1.35
1.80
1.92
(996)
(1327)
(432)
0.72
0.96
1.25
(531)
(708)
(281)
0.90
1.20
1.25
(664)
(885)
(281)
0.90
1.20
1.54
(664)
(885)
(346)
1.12
1.50
1.54
(826)
(1106)
(346)
1.12
1.50
1.92
(826)
(1106)
(432)
1.35
1.80
1.92
(996)
(1327)
(432)
1.35
1.80
2.40
(996)
(1327)
(540)
1.80
2.40
2.40
(1327)
(1770)
(540)
1.80
2.40
2.88
(1327)
(1770)
(648)
2.25
3.00
2.88
(1659)
(2212)
(648)
2.25
3.00
2.88
(1659)
(2212)
(648)
2.25
3.00
3.84
(1659)
(2212)
(863)
2.70
3.60
3.84
(1991)
(2655)
(863)
2.70
3.60
3.84
(1991)
(2655)
(863)
2.25
3.00
3.84
(1659)
(2212)
(863)
2.70
3.60
4.80
(1991)
(2655)
(1079)
2.70
3.60
4.80
(1991)
(2655)
(1079)
3.15
4.20
4.80
(2323)
(3097)
(1079)
3.15
4.20
4.80
(2323)
(3097)
(1079)
3.15
4.20
5.76
(2323)
(3097)
(1295)
6)
Ni la bomba ni la placa de asiento deben usarse como anclajes para
tuberías. Las tuberías de aspiración y descarga deben anclarse lo
más cerca posible de las bridas de la bomba con el fin de reducir la
vibración e impedir esfuerzos en el cuerpo de la bomba. Se
recomiendan juntas de expansión. Deben unirse bien y ubicarse en
el lado del anclaje de la tubería, alejadas de la bomba.
7)
Las torsiones de los pernos de anclaje especificados para la
bomba deben usarse para impedir movimientos relativos
entre el cuerpo de la bomba y su placa de asiento. (Ver la
sección 6.6, Torsiones de elementos de fijación.) El material
de los pernos debe tener un límite mínimo aparente de
fluencia de 600 N/mm
Descarga
Fy
Fz
Mx
0.88
0.64
0.44
(198)
(144)
(324)
0.88
0.64
0.44
(198)
(144)
(324)
1.17
0.85
0.59
(263)
(192)
(431)
1.76
1.28
0.88
(396)
(288)
(649)
2.20
1.60
1.10
(495)
(360)
(811)
1.43
1.00
0.72
(321)
(234)
(531)
1.43
1.00
0.72
(321)
(234)
(531)
1.76
1.28
0.88
(396)
(288)
(649)
1.76
1.28
0.88
(396)
(288)
(649)
2.20
1.60
1.10
(495)
(360)
(811)
2.20
1.60
1.10
(495)
(360)
(811)
2.75
2.00
1.37
(618)
(450)
(1010)
2.75
2.00
1.37
(618)
(450)
(1010)
3.30
2.40
1.65
(742)
(540)
(1217)
3.30
2.40
1.65
(742)
(540)
(1217)
3.30
2.40
1.65
(742)
(540)
(1217)
4.40
3.20
2.20
(989)
(719)
(1622)
4.40
3.20
2.20
(989)
(719)
(1622)
4.40
3.20
2.20
(989)
(719)
(1622)
4.40
3.20
2.20
(989)
(719)
(1622)
5.50
4.00
2.75
(1237)
(899)
(2028)
5.50
4.00
2.75
(1237)
(899)
(2028)
5.50
4.00
2.75
(1237)
(899)
(2028)
5.50
4.00
2.75
(1237)
(899)
(2028)
6.60
4.80
3.30
(1484)
(1079)
(2434)
2
2
(87 000 lb/in.
).
My
Mz
0.24
0.32
(177)
(236)
0.24
0.32
(177)
(236)
0.32
0.43
(235)
(314)
0.48
0.64
(354)
(472)
0.60
0.80
(442)
(590)
0.39
0.52
(288)
(383)
0.39
0.52
(288)
(383)
0.48
0.64
(354)
(472)
0.48
0.64
(354)
(472)
0.60
0.80
(442)
(590)
0.60
0.80
(442)
(590)
0.75
1.00
(553)
(737)
0.75
1.00
(553)
(737)
0.90
1.20
(664)
(885)
0.90
1.20
(664)
(885)
0.90
1.20
(664)
(885)
1.20
1.60
(885)
(1180)
1.20
1.60
(885)
(1180)
1.20
1.60
(885)
(1180)
1.20
1.60
(885)
(1180)
1.50
2.00
(1106)
(1475)
1.50
2.00
(1106)
(1475)
1.50
2.00
(1106)
(1475)
1.50
2.00
(1106)
(1475)
1.80
2.40
(1327)
(1770)
Hide quick links:
Tabla de contenido
