Fundación; Inyección De Cemento; Alineamiento Inicial; Expansión Térmica - Flowserve LR Serie Para El Usuario

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO LR, LLR, LRV y LR-S ESPANOL 71569092 02-04
4.3 Fundación
Existen muchos métodos para instalar
los conjuntos de bomba en sus fundaciones. El método
correcto depende del tamaño del conjunto, de su
ubicación y de las limitaciones sobre ruido y vibración.
El incumplimiento de lo indicado con relación a las
fundaciones e instalación correctas podrá dar lugar a la
avería de la bomba, en cuyo caso no estará amparada
por la garantía. Verificar lo siguiente:
a) La placa de asiento debe montarse sobre una
fundación firme de hormigón de calidad o acero
rígido, de grosor apropiado. (NO debe
deformarse ni derrocarse sobre la superficie de la
fundación, debe tener soporte para mantener el
alineamiento original.)
b) Instalar la placa de asiento sobre piezas de
empaquetadura uniformemente distribuidas,
adyacentes a los pernos de anclaje.
c) Nivelar con cuñas, colocadas entre la placa de
asiento y las empaquetaduras.
d) La bomba y el accionamiento salen de fábrica ya
alineados, sin embargo, se debe comprobar el
alineamiento de la bomba y de los
semiacoplamientos del motor. Si es incorrecto
indica que la placa de asiento está retorcida y
debe corregirse con cuñas.
e) Las bombas vertiicales deben montarse siguiendo
las prácticas indicadas para bombas montadas
sobre placas de asiento. (En los tamaños mayores
sería mejor adaptar el motor después de instalar la
bomba – refiérase a la sección 4.5.2).
f) Si la bomba es accionada por medio de una
transmisión de eje por junta cardán, tal vez sea
necesario descentrar el eje de la bomba en relación
con el accionamiento, con el fin de optimizar la vida
del cojinete de la transmisión de eje por junta
cardán. Este descentramiento será normalmente
del orden de 0 a 4 grados según el diseño del eje.
Antes de la instalación consulte las instrucciones
para el usuario correspondientes.
g) El soporte, cualquiera que sea, para los cojinetes
de la transmisión de eje por junta cardán no
deben mostrar frecuencias resonantes en el rango
de 0.8 a 1.2 N, donde N = velocidad de
funcionamiento de la bomba.
h) Si no se suministran, se deberá montar la
protección de forma que se cumplan los
requisitos de EN292 y EN953 y/o cualquier otra
norma de seguridad que se pueda aplicar.
4.4 Inyección de cemento
Donde sea aplicable, inyéctense de cemento los
pernos de anclaje.
Después de añadir las conexiones de tuberías y de
verificar otra vez el alineamiento del acoplamiento,
inyéctese de cemento la placa de asiento
observando las buenas prácticas de ingeniería. Las
placas de asiento fabricadas de acero, hierro fundido
y resina epoxi pueden rellenarse con inyecciones de
cemento. Las placas de perfiles de acero deben
inyectarse de cemento para posicionar las piezas de
empaquetadura. En caso de duda, póngase en
contacto con el centro de servicio más cercano.
La inyección de cemento proporciona un contacto
sólido entre el conjunto de bomba y la fundación,
impide el movimiento lateral de los equipos
vibratorios y amortigua las vibraciones resonantes.
Los pernos de anclaje solo deben apretarse
completamente cuando la inyección de cemento se
ha curado.

4.5 Alineamiento inicial

4.5.1 Expansión térmica
deberán alinearse a temperatura ambiente con una
tolerancia por la expansión térmica que ocurra a la
temperatura de operación. En las instalaciones de
bombas donde se produzcan altas temperaturas del
líquido bombeado, la unidad debería operarse a la
temperatura real de operación, pararse y verificar
inmediatamente el alineamiento.
4.5.2 Métodos de alineamiento
accionamiento deben estar aislados eléctricamente y
desconectados los semiacoplamientos.
Página 14 de 52
Normalmente la bomba y el motor
Tanto la bomba como el
SE DEBE verificar el alineamiento.