Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
SEC
CN5
F1 (ATO)
PT1
CN1
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
AC
DL7
F2 (5x20)
F 3.15A
Led
encM1
CN2
CN3
13 14 15 16 17 18 19
Scheda con trimmer 12 Vdc per cancelli battenti
Board with 12 Vdc trimmer for swing gates
Carte avec trimmer 12 Vdc pour portails à battants
Tarjeta con trimmer 12 Vdc para cancelas batientes
Leiterplatte 12 Vdc mit Trimmer für Flügeltorantrieb
Πλακέτα με trimmer 12 Vdc για ανοιγόμενες καγκελόπορτες
DL6
TR5
P2
P3
FORZA M1 FORZA M2 V.RALL
TR1
TR2
TR3
ON
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2
DIP1
DIP2
U2
U1
CN8
CN6
Led
encM2
ENCM2
22 23 24
25 26 27
APCH APED STOP FOTO
STPA
CN4
20 21
V.MAX
TR4
P1
AP/CH
JP5
RS03
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar ELVOX RS Serie
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX RS Serie
- Página 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης F2 (5x20) FORZA M1 FORZA M2 V.RALL V.MAX F1 (ATO) F 3.15A 1 2 3 4 5 6 7 8...
- Página 44 Índice: Página Advertencias para el instalador 1- características............................................43 2- descripción de la central..........................................43 3- evaluación de riesgos........................................44 4- cableados eléctricos............................................44 5- descripción de leds, conmutadores DIP y pulsadores en la tarjeta............................49 6- programación............................................50 7- funciones programables..........................................53 8- montaje de las baterías............................................53 9- problemas y soluciones........................................54 10- montaje mecánico...............................................54 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR...
-
Página 45: 1- Características
1- Características Central para controlar cancelas correderas de 12 Vdc con potencia nominal de 50 W + 50 W, provista de interfaz encoder (utilizado para la detección de obstáculos y el control de velocidad) y receptor integrado. La central: - permite personalizar el espacio y la velocidad de desaceleración para abrir y cerrar - está... -
Página 46: 3- Evaluación De Riesgos
3- Evaluación de riesgos Antes de empezar a montar el automatismo, es necesario evaluar todos los posibles puntos de peligro durante la maniobra de la cancela: en la figura se indican algunos puntos de peligro de la cancela batiente. Fig. 2 Antes de comenzar el montaje, es necesario comprobar la presencia de los topes mecánicos, su resistencia y el sistema de soporte de la cancela. -
Página 47: Preinstalación
Preinstalación Neutral neutro 4.1- Cableado de la línea de alimentación En el interior del alojamiento del transformador hay un borne con fusible Terra de protección de 2 A (conecte la fase al polo correspondiente al fusible). Fase fase Fig. 4 4.2- Cableado de luz de destellos, luz de cortesía y piloto de señalización del movimiento de la cancela: 9 10 11 12 12 Vdc 15 W máx... -
Página 48: Conexión De Pulsadores De Mando Y Selector De Llave
Conexión del encoder: Tarjeta interfaz encoder encM1 encM2 ENCM1 ENCM2 22 23 24 25 26 27 SIG1 GND +V SIG2 GND +V Número de borne Descripción Entrada señal encoder motor 1 Negativo alimentación encoder motor 1 Positivo alimentación encoder motor 1 Entrada señal encoder motor 2 Negativo alimentación encoder motor 2 Positivo alimentación encoder motor 2... -
Página 49: Conexión Del Borde Sensible Resistivo
4.6- Conexión del borde sensible resistivo Entrada programable: (cuando el borde sensible o la fotocélula están libres, el led STPA debe estar encendido) la activación de esta entrada, configurada como borde sensible, tiene el siguiente efecto: durante la apertura invierte de inmediato el movimiento durante 1,5 segundos y luego la cancela se para, mientras que durante el cierre invierte el movimiento hasta la apertura completa. -
Página 50: Conexión Del Pulsador De Parada
4.8- Conexión del pulsador de parada: Contacto normalmente cerrado: la apertura del contacto provoca la parada de la cancela y la suspensión del tiempo de cierre automático (con el pulsador libre el led STOP debe estar encendido); si no se utiliza, hay que puentear COM y STOP: 13 14 15 16 17 18 19 Pulsador normalmente cerrado... -
Página 51: 5- Descripción De Leds, Conmutadores Dip Y Pulsadores En La Tarjeta
5 - Descripción de los leds y pulsadores de la tarjeta: Sigla Descripción Muestra la presencia de alimentación de red (está encendido si hay tensión de red). STPA Muestra el estado de la entrada STPA (número 19): si no está ocupada, el led permanece encendido y, si no se utiliza, hay que puentear los bornes COM y STPA. -
Página 52: 6- Programación
6- Programación Nota: La programación rápida de la carrera de las hojas está disponible solo para motores que funcionan con encoder. Para motores que funcionan sin encoder está disponible solo la programación completa de la carrera de las hojas. 6.1- Procedimiento rápido para el aprendizaje de la carrera para automatizaciones de doble hoja batiente con encoder. El procedimiento reducido permite memorizar la carrera, con espacios de desaceleración del 30% respecto a la carrera total, mientras que los retardos de la hoja se fijan en 3 segundos para la apertura y 6 segundos para el cierre. - Página 53 6.4- Procedimiento completo para el aprendizaje de la carrera para automatizaciones de una hoja batiente, con encoder. El procedimiento completo permite memorizar la carrera, con la posibilidad de personalizar el espacio de desaceleración. - Conecte el motor a los bornes 1 y 2 (salida para motor M1) y la central se configura automáticamente para el funcionamiento con una hoja. - Apriete el pulsador de aprendizaje P2 y manténgalo pulsado - El led DL6 empieza a parpadear - No suelte el pulsador P2 y manténgalo pulsado durante otros 2 segundos...
-
Página 54: Programación O Borrado De Los Mandos A Distancia
6.7- Procedimiento rápido para el aprendizaje de la carrera para automatizaciones de doble hoja batiente, sin encoder. El procedimiento completo permite memorizar la carrera, con la posibilidad de personalizar el espacio de desaceleración y el desfase de apertura y cierre de los 2 motores. -
Página 55: 7- Funciones Programables
7 - Funciones programables: En la tabla se indican las funciones que se pueden activar mediante los conmutadores DIP (la central lee los conmutadores DIP cuando la cancela está parada y cerrada): Número conmutador DIP Estado Descripción DIP 1-1 Función de cierre automático no activada DIP 1-1 Función de cierre automático activada DIP 1-2... -
Página 56: 9- Problemas Y Soluciones
9 - Problemas y soluciones: Problema Causa Solución La automatización no funciona No hay alimentación de red Compruebe el interruptor de la línea de alimentación Fusibles quemados Cambie los fusibles por otros iguales No funcionan las entradas de mando y seguridad Compruebe los leds de diagnóstico de las entradas (STOP, STPA y FOTO), que deben estar encendidos... -
Página 57: Declaración Ce De Conformidad
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD (Declaración de incorporación de cuasi máquinas, anexo IIB Directiva 2006/42/CE) N. ZDT00434.00 El abajo firmante, representante del siguiente fabricante Elvox SpA Via Pontarola, 14/A - 35011 Campodarsego (PD) Italy declara que los productos TARJETA DE MANDO - SERIE RS Artículos RS01, RS02, RS03, RS04, RS05, RS06, RS07, RS08, RS12, RS13, RS14 son conformes a lo que establecen las siguientes directivas comunitarias (incluidas todas las modificaciones aplicables) y que...