Manuales
Marcas
Vimar Manuales
Abridores de Puertas de Garage
ELVOX RS14
Vimar ELVOX RS14 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vimar ELVOX RS14. Tenemos
2
Vimar ELVOX RS14 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Para El Conexionado Y El Uso, Manual De Instalación Y Operación
Vimar ELVOX RS14 Manual Para El Conexionado Y El Uso (88 páginas)
Marca:
Vimar
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 2.36 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Dati Tecnici
2
2 Collegamenti Nella Centralina
3
Collegamento del Lampeggiante
4
3 Messa in Funzione
4
Collegamento Della Ricevente E Dell'alimentazione
4
Schema Della Centralina
4
Funzioni Dei LED
5
Programmazione Rapida
5
Controllo del Funzionamento
8
4 Funzioni Avanzate Dell'automazione
9
Prospetto Generale Delle Funzioni Avanzate DI Programmazione (Per Esempio: Livello 2, Menu 2)
9
Impostazione Veloce Delle Funzioni Avanzate DI Programmazione
10
Prospetto Generale Delle Funzioni Dei Vari Livelli
11
5 Segnalazioni
14
Errori Non Accompagnati da Segnalazioni DI Errore
14
Errori Accompagnati da Segnalazioni DI Errore
14
English
16
Technical Data
6
Technical Data
16
2 Connection of Control Elements
17
Connection of ELVOX Flashing Light Type ELA3 (Supply Voltage 230V) to Courtesy Light Terminal
18
3 Initial Operation
18
Connecting the Operator System
18
Overview of the Control Unit
18
Overview of the Display Functions
19
Express Programming
19
Function Test
22
4 Extended Operator Functions
23
Programming Structure for Extended Operator Functions (Example for Level 2, Menu 2)
23
Quick Setting Of Advanced Programming Functions
24
Functions Overview for the Levels
25
5 Messages
28
Malfunctions Without Error Messages
28
Malfunctions with Error Messages
28
Français
30
1 Caractéristiques Techniques
30
2 Bornier et Prises
31
Raccordement du Clignotant ELVOX Art. ELA3 (Alimentation 230V) à la Borne de la Veilleuse
32
3 Mise en Service
32
Branchement de L'opérateur
32
Présentation de L'unité Électronique
32
Fonctions des Diodes Lumineuses
33
Programmation Rapide
33
Vérification des Fonctions
36
4 Fonctions Évoluées de L'opérateur
37
Déroulement de la Programmation Évoluée (Exemple pour le Niveau 2, Menu 2)
37
Programmation Rapide des Fonctions de Pointe
38
Présentation des Fonctions des Niveaux
39
5 Signalisations
42
Pannes Non Signalées
42
Pannes Signalées
42
Deutsch
44
1 Technische Daten
44
2 Steuerungsanschlüsse
45
Anschluss Der Blinkleuchte Elvox Art. Ela3 (Anschlussspannung 230V) An Der Klemme Der Zufahrtsbeleuchtung
46
3 Inbetriebnahme
46
Anschluss des Antriebssystems
46
Übersicht der Steuerung
46
LED-Anzeigen
46
Bedienelemente
46
Übersicht Der Anzeigefunktionen
47
Schnellprogrammierung
47
Funktionsprüfung
50
4 Erweiterte Antriebsfunktionen
51
Ablaufschema der Erweiterten Programmierung (Beispiel für Ebene 2, Menü 2)
51
Schnelleinstellung Der Erweiterten Programmierungsfunktionen
52
Funktionsübersicht Der Ebenen
53
5 Meldungen
56
Störungen ohne Störmeldeanzeige
56
Störungen mit Störmeldeanzeige
57
Español
58
1 Datos Técnicos
58
2 Conexiones del Control
59
Indicación
59
Conexión de la Luz de Destellos ELVOX Art. ELA3 (Alimentación 230V) al Borne de la Luz de Cortesía
60
3 Puesta en Funcionamiento
60
Conexión del Automatismo
60
Sinopsis del Control
60
Indicaciones LED
60
Sinopsis de las Funciones de Indicación
61
Programación Rápida
61
Condiciones
61
Referencia
61
Comprobación del Funcionamiento
64
Marcha de Aprendizaje para la Fuerza de Operación
64
Controles
64
Control del Automatismo de Desconexión
64
4 Funciones Ampliadas de Operación
65
Esquema Secuencial de la Programación Ampliada (Ejemplo para Nivel 2, Menú 2)
65
Configuración Rápida de las Funciones Avanzadas de Programación
66
Sinopsis de Funciones de Los Niveles
67
Nivel 1 - Funciones Básicas
67
Nivel 2 - Ajustes del Operador
68
Nivel 3 - Cierre Automático
68
Cierre Automático
69
Nivel 4 - Programación Remota
69
Nivel 5 - Función Especial
69
5 Avisos
70
Fallos sin Indicación
70
Fallos con Indicación
71
Português
72
1 Dados Técnicos
72
2 Conexões de Comando
73
Ligação Do Intermitente ELVOX Art. ELA3 (Alimentação 230V) Ao Borne da Luz de Cortesia
74
3 Colocação Em Funcionamento
74
Conexão Do Sistema de Accionamento
74
Vista de Conjunto Do Comando
74
Vista de Conjunto das Funções de Indicação
75
Programação Rápida
75
Controlo de Funcionamento
78
Marcha de Aprendizagem
78
Controlo Do Sistema Automático de Desconexão
78
4 Funções Ampliadas Do Accionamento
79
Esquema Operacional da Programação Ampliada (Exemplo para Nível 2, Menu 2)
79
Definição Rápida das Funções Avançadas de Programação
80
Vista de Conjunto das Funções Dos Níveis
81
Nível 2 - Ajustes de Accionamento
82
Nível 3 - Fecho Automático
82
Menu 1: Fecho Automático
83
5 Avisos
84
Avarias Sem Indicação de Mensagens de Avaria
84
Avarias Com Indicação de Mensagem de Avaria
85
Vimar ELVOX RS14 Manual De Instalación Y Operación (88 páginas)
Marca:
Vimar
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 9.74 MB
Tabla de contenido
Italiano
2
Tabla de Contenido
2
Avvertenze Per L'installatore
2
1- Caratteristiche
3
2- Descrizione Della Centrale
3
3- Valutazione Dei Rischi
4
4- Cablaggi Elettrici
4
Collegamento Fotocellule
6
Collegamento Antenna
8
5- Descrizione LED, Dip Switch E Pulsanti Su Scheda
9
6- Programmazione
10
7- Funzioni Programmabili
13
8- Installazione Batterie
13
9- Problemi E Soluzioni
14
10- Installazione Meccanica
14
Dichiarazione Ce DI Conformità
15
English
16
Warnings for the Installer
16
1- Characteristics
17
2- Description of the Control Panel
17
Power Supply
17
3- Risk Assessment
18
4- Electrical Wiring Harnesses
18
System Setup
19
6- Programming
24
7- Programmable Functions
27
8- Installing Batteries
27
10- Mechanical Installation
28
Ec Declaration of Conformity
29
Français
30
Caractéristiques
31
Description de la Centrale
31
Ligne D'alimentation
31
Câblages Électriques
32
Préparation de L'installation
33
Raccordement de L'antenne
36
Évaluation des Risques
32
Description des Leds, Dip Switches et Boutons Sur la Carte
39
Programmation
40
8- Installation des Batteries
41
Fonctions Programmables
41
10- Installation Mécanique
42
Déclaration de Conformité
43
Problèmes et Solutions
42
Español
44
1- Características
45
2- Descripción de la Central
45
3- Evaluación de Riesgos
46
4- Cableados Eléctricos
46
Preinstalación
47
Conexiones de las Entradas
47
Conexión de Pulsadores de Mando y Selector de Llave
48
Conexión de Fotocélulas
48
Conexión del Borde Sensible Resistivo
49
Conexión Borde Sensible Resistivo
49
Conexión de las Fotocélulas con Función Fototest Activada
49
Conexión del Pulsador de Parada
50
Conexión de la Antena
50
5- Descripción de Leds, Conmutadores DIP y Pulsadores en la Tarjeta
51
6- Programación
52
Programación O Borrado de Los Mandos a Distancia
54
7- Funciones Programables
55
8- Montaje de las Baterías
55
10- Montaje Mecánico
56
Declaración Ce de Conformidad
57
El Consejero Delegado
57
9- Problemas y Soluciones
56
Deutsch
58
1- Merkmale
59
2- Beschreibung des Steuergeräts
59
3- Risikobewertung
60
4- Verkabelung
60
Anschluss der Antenne
64
6- Programmierung
66
7- Programmierbare Funktionen
69
8- Installation der Batterien
69
10- Mechanische Installation
70
Eg-Konformitätserklärung
71
9- Störungen und Abhilfen
70
Ελληνικά
72
1- Χαρακτηριστικά
73
2- Περιγραφή Κεντρικής Μονάδας
73
3- Αξιολόγηση Κινδύνων
74
4- Ηλεκτρικές Καλωδιώσεις
74
5- Περιγραφή Λυχνιών LED, Dip Switch Και Μπουτόν Στην Πλακέτα
79
6- Προγραμματισμός
80
7- Προγραμματιζόμενες Λειτουργίες
83
8- Εγκατάσταση Μπαταριών
83
10- Μηχανική Εγκατάσταση
84
Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ
85
9- Προβλήματα Και Λύσεις
84
Productos relacionados
Vimar RS09
Vimar RS09.120
Vimar ELVOX RS01
Vimar ELVOX RS03
Vimar ELVOX RS04
Vimar ELVOX RS05
Vimar ELVOX RS07
Vimar ELVOX RS12
Vimar ELVOX RS13
Vimar Elvox ZP08
Vimar Categorias
Sistemas de Intercomunicadores
Unidades de Control
Modules
Termostatos
Fuentes de Alimentación
Más Vimar manuales