Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INDICE...............................................................................................................................Página
Instrucciones previas ............................................................................................................2 y 3
1. Descripcion de la polea diferencial.........................................................................................4
2. Especificaciones técnicas.................................................................................................4 y 5
3. Instalación...............................................................................................................................5
4. Funcionamiento ......................................................................................................................6
5. Almacenamiento .....................................................................................................................6
6. Cadena de elevacion ..............................................................................................................6
7. Mantenimiento ........................................................................................................................7
8. Procedimiento de urgencia en caso de incidente ..................................................................7
9. Utilizaciones erróneas prohibidas...........................................................................................7
1. Antes de instalar y utilizar este aparato, es
indispensable, para su seguridad de empleo
y su eficacia, leer el presente manual, haber
ES
comprendido su sentido y las reglas
descritas en éste, y cumplir con sus
prescripciones. Un ejemplar de este manual
debe ser conservado a disposición de todo
operador. TRACTEL
ejemplares suplementarios a pedido.
2. No utilizar este aparato si la placa fijada en
el aparato, o si una de las inscripciones que
figuran en esta, y en particular la C.M.U.,
ya no está presente o no es legible.
TRACTEL
idéntica a pedido. Esta debe ser fijada
antes de seguir utilizando el aparato.
3. Antes de cada utilización del aparato,
verificar que está en buen estado aparente.
4. El buen estado de la cadena es una
condición esencial de seguridad y de buen
funcionamiento del aparato. El control del
buen estado de la cadena debe ser
realizado en cada utilización tal como está
indicado en el capítulo 6 "Cadena de
elevacion". Todo aparato cuya cadena
presenta signos de deterioro debe ser
retirado de la utilización y devuelto a
TRACTEL
5. Antes de cada utilización del aparato,
verificar que el tope de fin de carrera bajo
está colocado.
6. Para todo uso profesional, especialmente si
usted debe confiar este aparato a personal
asalariado o asimilado, cumpla con la
reglamentación del trabajo aplicable al
montaje, el mantenimiento y la utilización
de este material, sobre todo en lo referente
a las verificaciones exigidas: verificación en
la primera puesta en servicio por el usuario,
verificaciones periódicas y después de un
desmontaje o reparación.
INSTRUCCIONES PREVIAS
®
puede suministrar
®
puede suministrar una placa
®
para su control y reparación.
7. El control permanente del buen estado
visible del aparato y su mantenimiento
correcto forman parte de las medidas
necesarias para su seguridad de empleo.
Según la naturaleza del entorno, vigilar la
ausencia de corrosión o de desgaste
prematuro.
8. Asegúrese de que toda persona a quien
confía la utilización de este aparato conoce
su manejo y está apta para asumir todas
las exigencias de seguridad.
9. La utilización de este aparato debe cumplir
con la reglamentación y las normas de
seguridad aplicables al lugar de inter -
vención referentes a la instalación, la
utilización, el mantenimiento y el control de
los aparatos de elevación de material.
10. Para todo uso profesional, este aparato
debe ser puesto bajo la responsabilidad
de una persona que conozca la reglamen -
tación aplicable al lugar de intervención, y
que tenga autoridad para encargarse de
su aplicación si no es su operador.
11. Toda persona que utiliza este aparato por
primera vez debe verificar, sin correr
riesgos, antes de aplicarle la carga, con
una carga de prueba de por lo menos 10%
de la C.M.U., y en una altura de elevación
baja, que ha comprendido todas sus
condiciones de seguridad y eficacia de
manejo.
12. La colocación y la puesta en funciona -
miento de este aparato deben ser
realizadas en condiciones que garanticen
la seguridad del instalador conforme a la
reglamentación aplicable a su categoría.
13. TRACTEL
®
rehúsa su responsabilidad
por el funcionamiento de este aparato en
cualquier configuración de montaje que
no sea la descrita en el capítulo 3
"Instalación" del presente manual.
2
Tabla de contenido
