Tabla De Contenido - Pottinger EUROPROFI 4500 S Instrucciones De Servicio

Indice
Signos de seguridad .....................................................5
Simbolo CE ...................................................................5
Significado de los signos de seguridad ........................5
PUESTA EN MARCHA ...................................................6
Advertencias generales de seguridad para ...................6
el uso del remolque .......................................................6
Circulación por vía pública ............................................6
Antes de la puesta en marcha .......................................6
Controles a efectuar antes de la puesta en marcha .....6
PRIMER ACOPLAMIENTO AL TRACTOR .....................7
Conexión del sistema hidráulico ...................................7
Atención con los tractores de sistema .........................7
hidráulico cerrado y sistema LS ....................................7
Acoplamiento de las mangueras ...................................7
hidráulicas .....................................................................7
Posición estándar en tractores con ..............................7
sistema hidráulico abierto ............................................7
Establecer la conexión hacia el tractor .........................8
Ajuste de la lanza articulada frente ..............................8
a la boca de enganche del tractor ................................8
Ajuste del soporte de las mangueras ............................8
Montaje de la horquilla de tiro tipo DST 2000 ...............9
Acoplamiento de tracción de bolas ..............................9
REGULACIÓN DE LA LANZA DE ENGANCHE .............9
Manejo de la pata de apoyo ........................................10
RUEDA DE APOYO .....................................................10
Estacionamiento del remolque ....................................10
Pick-up ........................................................................11
Cota (M) = 480 mm .....................................................11
Ajuste de la zona de oscilación del pick-up ................11
Regulación de descarga del recogedor ......................11
Mecanismo de corte ....................................................12
Teclas del mecanismo externo de corte .....................12
Girar la barra portacuchillas ........................................13
Ajuste de la barra portacuchillas .................................14
Ajuste de las cuchillas .................................................14
Control de la distancia de las cuchillas al rotor de presión ..15
PANEL TRASERO ........................................................16
Dispositivo de seguridad .............................................16
Descarga mediante los cilindros .................................16
dosificadores ...............................................................16
Desmontaje de los cilindros dosificadores ..................17
CILINDROS DosiFICADORES .....................................17
Conexión del fondo de fricción ...................................18
Instalación de un interruptor por presión de aceite ..18
Colocación del panel superior .....................................19
Power Control ............................................................20
Montaje ........................................................................20
Cuadro de mando .......................................................20
Significado de las teclas .............................................20
Puesta en servicio del Power Control .........................21
Menú para las funciones de carga WORK ..................21
WORK-Menú funciones de descarga ..........................23
Funciones de ajustes SET ...........................................25
Funciones de diagnóstico ...........................................27
Vigilancia del mecanismo de corte ..............................27
Ensayo de sensor ........................................................28
Regulación de la máquina ...........................................28
ISOBUS - Terminal ......................................................30
Significado de las teclas .............................................31
Menú de ajustes SET ..................................................33
0500_E-Inhalt_5533
Ocupación del bastoncillo de mando del carro de carga ....... 35
Regulación del bastoncillo de mando .........................35
Empleo de los datos del tractor ..................................36
Comienzo del proceso de carga ................................37
¡Tener en cuenta durante la operación de carga! ........37
CARGA DEL REMOLQUE ...........................................37
Descarga del remolque ...............................................38
Acoplamiento de desconexión (NS) ............................38
Fin del proceso de descarga .......................................38
Circulación por la vía pública ......................................38
DESCARGA .................................................................38
Mantenimiento y reparación ........................................39
Instrucciones para la seguridad ..................................39
Indicaciones generales para el ....................................39
mantenimiento .............................................................39
Limpieza de las piezas de la máquina .........................39
Aparcamiento al descubierto ......................................39
Aparcamiento en invierno ............................................39
Árboles de transmisión ................................................39
Sistema hidráulico .......................................................39
Advertencias de seguridad ..........................................40
Depósito de gas ..........................................................40
Reajuste del freno .......................................................40
Apertura de los protectores laterales ..........................40
Pick-up .......................................................................41
MANTENIMIENTO .......................................................41
Mecanismo de corte ....................................................42
Desmontaje de un rascador ........................................43
Engranaje ....................................................................44
Cadenas ......................................................................44
Advertencia: controlar el ajuste fijo del engranaje ......45
1 vez al ano .................................................................45
Medida de ajuste para interruptores finales ................46
Trabajos de mantenimiento en el eje orientable de
arrastre sincrónico .......................................................46
Protección por fusible del equipo eléctrico .................47
Cambio de filtro ...........................................................47
Acoplamiento de las mangueras de freno ...................48
INSTALACIÓN DE FRENO DE AIRE COMPRIMIDO ..48
Limpieza y mantenimiento de la instalación ...............48
de freno de aire comprimido .......................................48
Posición de desenclavamiento en ...............................49
la válvula de freno .......................................................49
Estacionamiento del remolque ....................................49
Anomalías de funcionamiento .....................................50
MANDO ELECTROHIDRÁULICO ................................51
Anomalías y su subsanación en caso de fallo
del sistema eléctrico ..................................................51
DATOS TÉCNICOS ......................................................52
Equipos opcionales .....................................................52
Uso del remolque de acuerdo con su destino ............53
Carga correcta .............................................................53
Par de máxima ............................................................54
ANEXO ........................................................................55
Recomendaciones para la seguridad de trabajo ........57
Advertencias de seguridad ..........................................57
Arbol cardan ................................................................58
Puesta en marcha .......................................................59
Esquema de lubricación ..............................................61
Lubricantes ..................................................................63
- 4 -
INDICE
E
Recomendaciones
para la seguridad
de trabajo
Este símbolo se
utiliza en estas
instrucciones de
servicio para se-
ñalar los pasajes
concernientes a
la seguridad.