Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IM-P470-03
CH Issue 7
Válvulas reductoras de presión pilotadas
DP27, DP27E, DP27R y DP27Y
Instrucciones de instalación y mantenimiento
1. Seguridad
2. Información general
del producto
3. Instalación
4. Puesta en servicio
5. Mantenimiento
6. Recambios
7. Localización de averías
© Copyright 2016
IM-P470-03 CH Issue 6
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco DP27
Resumen de contenidos para Spirax Sarco DP27
- Página 1 IM-P470-03 CH Issue 7 Válvulas reductoras de presión pilotadas DP27, DP27E, DP27R y DP27Y Instrucciones de instalación y mantenimiento 1. Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta en servicio 5. Mantenimiento 6. Recambios 7. Localización de averías ©...
-
Página 2: Aplicaciones
Grupo 2 de la antedicha Directiva de Equipos a Presión. El uso de los productos con otros fluidos puede ser posible pero se debe contactar con Spirax Sarco para confirmar la conveniencia del producto para la aplicación que se esté considerando. - Página 3 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
-
Página 4: Información General Del Producto
2. Información general del producto 2.1 Descripción Estas instrucciones son aplicables para la DP27 y la mayor parte de los derivados incluyendo la DP27E, DP27R y DP27Y. Estas instrucciones están relacionadas principalmente con la DP27 con vapor pero se puede usar como guía cuando la válvula trabaja con aire comprimido. -
Página 5: Condiciones Límite
La DP27E está limitada a 10 bar y 190°C. Nota: DP27 con resorte de ajuste de presión cónico con un rango de presión aguas abajo de 0,2 - 17 bar r. DP27Y con resorte de ajuste de presión rango 0,2 - 3 bar r. - Página 6 Para ASME 150 ver A-B-C DP27G, DP27GY 120 °C a 25 bar r Temperatura mínima de trabajo 0°C Nota: Para temperaturas de trabajo inferiores consultar con Spirax Sarco. DP27, DP27R y DP27Y 17 bar r DP27G y DP27GY 25 bar r Presión diferencial máxima...
-
Página 7: Instalación
0,2 a 17 bar. DP27Y (Fig. 1) La DP27Y se suministra como la DP27, pero con un resorte de ajuste de presión aguas abajo para un rango entre 0,2 a 3 bar. Tornillo ajuste de presión Contratuerca Resorte ajuste de presión... - Página 8 DP27E La DP27E (Fig. 2) se entrega en las mismas condiciones que la DP 27, pero la presión máxima es de 10 bar r (145 psi g) debido a que se añade una electroválvula. La electroválvula se intercala en el tubo entre la válvula piloto y la cámara del diafragma principal y por tanto se halla en serie con la válvula piloto normal.
- Página 9 DP27R La DP27R (ver Fig. 3) se entrega completamente lista para su instalación. Actúa como válvula reductora de la presión de salida, operada por control remoto mediante una fuente de aire comprimido que incide en la cámara de la válvula piloto. El aire motor deberá tener una presión aproximadamente 0,7 bar (10 psi g) superior a la de la presión reducida requerida y controlada por medio de un regulador autorregulable de cuerpo metálico.
- Página 10 Ver Sección 3.6, pág. 11. Válvula de interrupción aguas-abajo para ajustar la válvula reductora de Purgador de boya presión en condiciones sín carga Filtro cerrada DP27 y DP27E Purgador de boya cerrada Alternatíva para un separador de purga Suministro de vapor...
- Página 11 Suministro de Vapor Ver Sección 3.6 Fig. 5 Dos válvulas reductoras en paralelo 3.3 Dimensionado de las tuberías Las tuberías tanto de entrada como de salida de la válvula han de ser ampliamente dimensionadas para que la velocidad de fluido no sobrepase 30 m/s (98 ft /s). Ello significa que si la válvula ha sido correctamente dimensionada, puede ser a menudo más pequeña que la tubería de entrada y salida.
- Página 12 DP27. Cuando debido al tamaño de la tubería de baja presión no sea posible conseguir dicha pendiente, efectuando la conexión en la parte alta de la misma, puede conectarse el tubo de control de presión lateralmente.
-
Página 13: Válvula De Seguridad
Cuando se requiera una válvula de seguridad (C) para proteger el sistema aguas abajo de una DP27 y donde también se está usando una válvula de control aguas abajo de la DP27, se recomienda que se instale la válvula de seguridad aguas abajo de la válvula de control y no entre la DP27 y la válvula de control. -
Página 14: Procedimiento De Puesta En Marcha
(Fig. 8 y Fig. 9) 1. Comprobar que la válvula esté bien instalada y que todas las válvulas estén cerradas. DP27R (Fig. 9) DP27, DP27E y DP27Y (Fig. 8) 2. Cerrar todas las válvulas del grupo 2. Cerrar todas las válvulas del grupo reductor, inclusive las válvulas de la tubería... -
Página 15: Dos O Más Válvulas En Paralelo
2, 9 de vapor Retorno de Ver Sección 3.6, página 11 condensado Fig. 8 Procedimiento de colocación DP27, DP27E y DP27Y Línea bypass opcional (ver Sección 3.10) 2, 6 3, 7, 8 Su m in ist r o 2, 9... -
Página 16: Mantenimiento Rutinario
'Información de seguridad' en la Sección 1. Atención: Hay que tener precaución cuando se manejan las juntas del cuerpo (todas las DP27) y la junta de la cámara actuadora (DP27R) debido al refuerzo de acero inoxidable de refuerzo que corta con facilidad. -
Página 17: Para Renovar El Elemento Filtrante
5. Vuélvase a montar en orden inverso. 5.4 Para sustituir la válvula piloto 6. DP27, DP27E y DP27Y Aislar la válvula reductora y poner a cero la presión, sacar las 4 tuercas y retirar el alojamiento del resorte, el plato inferior y los diafrágmas. - Página 18 10. Colocar los dos diafragmas dejándolos en la misma posición en que se desmontaron. Las cars de apoyo han de estar bien limpias. Se han de cambiar los diafragmas que muestren señales de desgaste o daños. 11. DP27, DP27E y DP27Y Volver a colocar el plato inferior del resorte. 12. DP27, DP27E y DP27Y Montar el resorte y su soporte y apretar sus tuercas según los pares indicados en la...
- Página 19 Tabla 1 Pares de apriete recomendados para las tuercas de la cámara piloto Tamaño de válvula Tamaño de tuerca Pares de apriete ½", ¾" y 1" 40 - 50 N m DN15, DN20, DN25 y DN32 DN40 y DN50 45 - 55 N m IM-P470-03 CH Issue 7...
-
Página 20: Como Limpiar O Sustituir El Tamiz Del Filtro Interno
Aislar el suministro de aire y poner a cero la presión. 13. Desenroscar los racores de unión y sacar los tubos. 14. Desenroscar las tuercas. 15. DP27, DP27E y DP27Y Retirar la cámara piloto; completa con el alojamiento del resorte. DP27R Retirar la cámara piloto;... -
Página 21: Para Sustituir Los Diafragmas De La Válvula Piloto
Aislar la válvula reductora y poner a cero la presión. DP27R Aislar el suministro de aire y poner a cero la presión. 23. DP27, DP27E y DP27Y Retirar las tuercas, alojamiento del resorte, placa inferior del resorte y los diafragmas usados. DP27R Retirar las tuercas, el conjunto de control del aire y los diafragmas usados. - Página 22 Volver a instalar la válvula y realizar los pasos de puesta en servicio indicados en la sección 4 página 14. 5.8 Para revisar o sustituir la válvula principal y su asiento. DP27, DP27E y DP27Y Aislar la válvula reductora y poner a cero la presión. DP27R Aislar el suministro de aire y poner a cero la presión.
- Página 23 37. DP27, DP27E y DP27Y Retirar el conjunto de la válvula piloto así como el alojamiento del resorte.. DP27R Retirar las tuercas, el conjunto de control del aire y los diafragmas usados. 38. Retirar el conjunto de la válvula principal y el tamiz del filtro interno y limpiar.
- Página 24 Tabla 2 Pares recomendados para el apretado del asiento de la válvula Tamaño de la válvula Distancia entre planos Pares de apriete ½" y ½" LC 30 mm E /C (Exterior) 110 - 120 N m DN15 y 15 LC ¾"...
- Página 25 54. Sustituir el resorte de retorno de la válvula principal. 55. Colocar una nueva junta. 56. Sustituir el tamiz del filtro interno. 57. DP27, DP27E y DP27Y Montar el alojamiento de resorte y apretar las tuercas al par de apriete indicado en la Tabla 1, página 19.
-
Página 26: Para Revisar O Sustituir La Electroválvula
5.9 Para revisar o sustituir la electroválvula DP27E Despresurizar la válvula y cerrar el suministro eléctrico. 59. Retirar la tuerca, el envolvente del solenoide y el conjunto de conexión. 60. Desenroscar la base del solenoide y retirar el núcleo con su resorte, y junta del cuerpo. Ahora quedan accesibles todas las piezas y pueden limpiarse o reponerse aquellas que se crea conveniente con el kit completo de recambios (item 'W', páginas 28 y 29). -
Página 27: Correspondencia De Recambios
6. Recambios Correspondencia de recambios La siguiente tabla muestra que varias recambios son intercambiables entre diversos tamaños de válvula. Por ejemplo en la línea de 'Diafragma principal' los diafragmas usados en las válvulas roscadas de tamaño ½" y ¾" es común a estos tamaños ya que tiene la letra 'a', la letra 'c' indica que el diafragma es común para los tamaños DN40 y DN50. - Página 28 Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro anterior, indicando el tamaño y tipo de válvula.. Ejemplo: 1 - Conjunto válvula principal para una válvula reductora de presión pilotada Spirax Sarco DP27 de 1". IM-P470-03 CH Issue 7...
- Página 29 DP27E DP27R DP27, DP27R DP27Y DP27E IM-P470-03 CH Issue 7...
-
Página 30: Localización De Averías
7. Localización de averías 7.1 Comprobación preliminar Antes de llevar a cabo la localización de averías, Asegurarse de que la válvula está aislada y que la presión aguas arriba y aguas abajo están a cero.A continuación damos un orden lógico de comprobación de posibles averías. -
Página 31: Oscilaciones
7.4 Oscilaciones Si las oscilaciones coinciden con variaciones de vapor, se deberían seguir los siguientes pasos antes de desmantelar la válvula: 1. Comprobar que la presión aguas arriba es estable. Si la presión disminuye durante condiciones de plena carga, puede que haya un bloqueo parcial aguas arriba, o que las tuberías aguas arriba están subdimensionadas. - Página 32 IM-P470-03 CH Issue 7...