Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IM-S13-33
CH Issue 9
Válvulas de seguridad
SV73 y SV74
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
1. Información de Seguridad
2. Información del producto
3. Suministro
4. Manipulación
5. Antes de montar la válvula
6. Instalación
7. Prevenir daños
8. Puesta a punto
9. Pruebas durante el uso
10. Guías sobre tarado
11. Mantenimiento
© Copyright 2016
IM-S13-33 CH Issue 9
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco SV73
Resumen de contenidos para Spirax Sarco SV73
- Página 1 IM-S13-33 CH Issue 9 Válvulas de seguridad SV73 y SV74 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información de Seguridad 2. Información del producto 3. Suministro 4. Manipulación 5. Antes de montar la válvula 6. Instalación 7. Prevenir daños 8. Puesta a punto 9.
-
Página 2: Información De Seguridad
Determine si la instalación está bien situada y si la dirección de flujo es correcta. iv) Los productos Spirax Sarco no están diseñados para resistir tensiones externas que pueden ser inducidas por el sistema en el que están montados. Es responsabilidad del instalador considerar estas tensiones y tomar las precauciones adecuadas para minimizarlas. - Página 3 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Spirax Sarco. 1.10 Indumentaria de protección Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas / bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños...
-
Página 4: Trabajar Con Seguridad Con Productos De Hierro Fundido En Sistemas De Vapor
1.15 Información de seguridad específica a este producto Este producto no puede ser desmantelado sin antes eliminar la tensión del resorte. Si la válvula ha instalarse a la intemperie, la entrada y el cuerpo de la válvula deberán estar calorifugados para reducir los efectos de variaciones de temperaturas.. 1.16 Eliminación Al menos que las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento indiquen lo contrario este... -
Página 5: Cómo Evitar Los Golpes De Ariete
Cómo evitar los golpes de ariete Purga de vapor en líneas en líneas de suministro de vapor: 30 - 50 metre intervals Intervalos de 30 - 50 metros Steam Vapor Conjunto Trap set Conjunto de purga Trap set de purga Conjunto Steam Vapor... - Página 6 Cómo evitar tensiones en la tubería Desalineación de la tubería: Instalación o montaje de productos después del mantenimiento: Apretar los tornillos de las bridas con el No apretar demasiado. orden secuencial indicado arriba para Usar los pares de apriete correctos. asegurar el asentamiento adecuado.
-
Página 7: Information Del Producto
Están diseñadas principalmente para calderas de vapor y recipientes presurizados según la normativa ASME Sección I y VIII. Tipos disponibles Se dispone de dos tipos según el material del cuerpo de la válvula SV7: SV73 Hierro fundido, con cierre en acero inoxidable y tamaños de orificio 'J' a 'R' SV74 Acero al carbono, con cierre en acero inoxidable y tamaños de orificio 'F' a 'R' Normativas La serie de válvulas SV7 están fabricadas según el Código ASME para calderas y recipientes... - Página 8 2.3 Condiciones límite - SV73 Rogamos contacten con Spirax Sarco para más información relacionada con los límites máximos permisibles que puede soportar el cuerpo. Curva de saturación del vapor Presión psi g La válvula no puede trabajar en esta zona. A - B Límite para válvulas con la entrada con bridas. C - D Límite para válvulas con la entrada roscada.
- Página 9 700 750 Presión psi g La válvula no puede trabajar en esta zona. En esta zona se deberá usar un resorte de aleación de tungsteno. Consulte con Spirax Sarco para más información. Condiciones máximas de diseño del cuerpo ASME 300 Máximo 300 psi g Rango de presión de tarado...
-
Página 10: Dimensiones, Pesos Y Tamaños Orificios
2.5 Dimensiones, pesos y tamaños orificios (aproximadas) en pulgadas y lbs. SV73 Entrada Salida Orificio Peso Tamaño Conexión Tamaño Conexión pulgadas pulgadas pulgadas pulgadas 1½" 2½" 15,8 2" 3" 17,1 2½" 4" 18,5 3" 4" 24,3 1½" ASME 250 2½"... - Página 11 Roscada Fig. 2 SV73 Con bridas Fig. 3 SV73 y SV74 IM-S13-33 CH Issue 9...
- Página 12 Materiales Parte Material SV73 Hierro fundido ASTM A126 Clase B Cuerpo principal SV74 Fundición de acero ASME SA 216 Gr. WCB Orificio F a H Acero inoxidable ASTM A479 304 Asiento Orificio J a R Acero inoxidable ASTM A351 Grado CF8 SV73 Hierro fundido ASTM A126 Clase B Cuerpo intermedio SV74 Fundición de acero ASME SA 216 Gr.
- Página 13 24, 25 Fig. 4 IM-S13-33 CH Issue 9...
-
Página 14: Guía De Selección
L = 3,054 M = 3,846 SV73 N = 4,633 P = 6,830 Q = 11,811 R = 17,123 SV73 5 - 250 psi g Especificar la 5 - 300 Presión de tara presión de tarado SV74 5 - 300 psi g Para resorte de aleación de tungsteno (solo SV7) añadir 'T' después de la presión de tarado, por ejemplo: 180 'T'. - Página 15 Las normativas ASME /API y normativas locales exigen que la válvula sea solo tarada por personal autorizado/competente. Spirax Sarco no acepta responsabilidad para válvulas taradas por personal no autorizado. 4. Manipulación Las válvulas deben ser transportadas siempre en posición vertical.
-
Página 16: Tubería De Salida
6.2 Tubería de salida La tubería de salida de la SV7 deberá ser del mismo diámetro que la salida de la válvula y lo más corta y directa posible. Se deberá evitar la acumulación de condensado en la línea de descarga y deberá... - Página 17 7. Prevenir daños Una pérdida excesiva de presión en la entrada de la válvula de seguridad cuando se acciona hará que la válvula abra y cierre muy rápidamente causando chattering (vibración del disco sobre el asiento). Esto pude reducir su capacidad y producir daños a las superficies de asiento y otras partes de la válvula. Cuando se restaure la presión normal puede que la válvula tenga fugas. Solución La pérdida de presión en la entrada no debe superar el 3% de la presión diferencial entre la presión de tara y la contrapresión a la salida durante la descarga.
-
Página 18: Puesta A Punto
Si la válvula no se dispara al 103% (ASME I) o 110% (ASME VIII) de la presión de tara marcada en la placa de características o no abre o cierra bien, deberá retirarse para su inspección o reparación. Nunca intentar para una fuga comprimiendo el resorte. Para retarado, ajustes o reparaciones contactar con Spirax Sarco. IM-S13-33 CH Issue 9...