Tabla de contenido
PriMove
Bedienungsanleitung Operating manual Instrucciones de manejo Modalités d'utilisation Istruzioni per l'uso
2017_01
Bedientasten Operation keys Teclas de función Touches de fonction Funzioni pulsantiera
PriCon RFM2, PriCon RF M3, PriCon RF M4, IQ M, PriCon M3N, PriCon M4
PriCon
1
2
5
6
7
RF M2
1*
Auf/Ab Nacken
Up/down Neck
Arriba/Abajo Cuello
Nuque haut/bas
Cuscino su/giu
1, 2*
Auf/Ab Rücken
Up/down Back
Arriba/Abajo Espalda
Dos haut/bas
Schiena su/giu
2, 3*
Auf/Ab Bein
Up/down Leg
Arriba/Abajo Pierna
Jambes haut/bas
Gambe su/giu
4*
Auf/Ab Fuss
Up/down Foot
Arriba/Abajo Pie
Pieds haut/bas
Piedi su/giu
1*
2*
3*
4*
5
6
7
RF M4 (M3)
5
Memory 1
Memory 1
Memoria 1
Mémoire 1
Memoria 1
6
Memory 2
Memory 2
Memoria 2
Mémoire 2
Memoria 2
7
Memory Save
Memory Save
Guardar memoria
Enregistrement
Salva memoria
13
14
12
5
6
8
9
IQ M
12
Steuerkreuz
Control pad
Cruz de mando
Croce direzionale
Tasti direzionali
13
Display
Display
Pantalla
Display
Display
14
Bestätigungstaste
Con rmation key
Tecla de con rmación
Touche de con rmation
Tasto conferma
1* / 1
2*
3* / 4
4*
11
5
6
7
8
9
PriCon M4 (M3)
1*
Auf/Ab Nacken
Up/down Neck
Arriba/Abajo Cuello
Nuque haut/bas
Cuscino su/giu
Auf/Ab Rücken
1, 2*
Up/down Back
Arriba/Abajo Espalda
Dos haut/bas
Schiena su/giu
Auf/Ab Bein
2, 3*
Up/down Leg
Arriba/Abajo Pierna
Jambes haut/bas
Gambe su/giu
Auf/Ab Fuss
4*
Up/down Foot
Arriba/Abajo Pie
Pieds haut/bas
Piedi su/giu
Memory 1
5
Memory 1
Memoria 1
Mémoire 1
Memoria 1
Nur Kabelvarianten
Only for cable versions
Solo modelos de cable
Uniquement pour des
variantes à câble
solo con pulsantiera a
cavo
8
9
6
Memory 2
Memory 2
Memoria 2
Mémoire 2
Memoria 2
Memory Save
7
Memory Save
Guardar memoria
Enregistrement
Salva memoria
Steckdose 1
8
Socket 1
Enchufe 1
Fiche 1
Presa addizionale 1
Steckdose 2
9
Socket 2
Enchufe 2
Fiche 2
Presa addizionale 2
Reset
11
Reset
Reestablecer
Réinitialisation
Reset
Tabla de contenido
