Tabla de contenido
PriMove
Bedienungsanleitung Operating manual Instrucciones de manejo Modalités d'utilisation Istruzioni per l'uso
2017_01
EU-Konformitätserklärung EU Conformity Declaration Declaración de conformidad de la UE Déclaration de conformité CE Dichiarazione di conformità CEE
EU-Konformitätserklärung
Die Firma
OCTO Actuators GmbH
de Werth Str. 1
97947 Grünsfeld
(Germany)
erklärt, daß das nachfolgend bezeichnete
Produkt bei bestimmungsgemäßer
Verwendung den grundlegenden
Anforderungen gemäß Artikel 3 der
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG entspricht und
daß die folgenden Normen angewandt
wurden:
Produkt:
Funksteuerungen für Bett- und Unterfede-
rungssysteme der Typen:
IQ M, IQ Power RF M4+, PRI Con RF M4, IQ
Power RF M4, PRI Con RF M2, IQ Power RF
M2
Angewandte Richtlinien und Normen sind:
- EN 300440-2V1.1.2
- EN 300440-2V1.3.1
Grünsfeld, 30.03.2014
Jan Wywiol
Dokumentenverantwortlicher
EU Conformity Declaration
Messrs
OCTO Actuators GmbH
de Werth Str. 1
97947 Grünsfeld
(Germany)
declares herewith that the product
designated below complies with the
relevant fundamental requirements as per
Article 3 of the R&TTE Directive 999/5/EG,
insofar as the product is used correctly,
and that the following standards apply:
Product:
RF Remote Control for beds &
slated frames Type:
IQ M, IQ Power RF M4+, PRI Con RF M4, IQ
Power RF M4, PRI Con RF M2, IQ Power RF
M2
The relevant guidelines and standards are:
- EN 300440-2V1.1.2
- EN 300440-2V1.3.1
Grünsfeld, 30.03.2014
Jan Wywiol
Responsible for documents
Declaración de conformidad de la UE
La empresa
OCTO Actuators GmbH
de Werth Str. 1
97947 Grünsfeld
(Germany)
declara que el producto que se menciona
acontinuación cumple con las disposi-
ciones pertinentes de acuerdo a lo
expuesto en elartículo 3 de la normativa
R&TTE 1999/5/CE, siempre y cuando el
uso sea conforme a lo previsto, habiendo
sido sometido a la aplicación de las
siguientes normas:
Producto: RF Remote Control for
beds & slated frames Tipo:
IQ M, IQ Power RF M4+, PRI Con RF M4, IQ
Power RF M4, PRI Con RF M2, IQ Power RF
M2
Las directrices y normativas aplicadas son:
- EN 300440-2V1.1.2
- EN 300440-2V1.3.1
Grünsfeld, 30.03.2014
Jan Wywiol
Responsable de documentación
Déclaration de conformité CE
La société
OCTO Actuators GmbH
de Werth Str. 1
97947 Grünsfeld
(Germany)
déclare que le produit ci-après, lorsqu'il
est utilisé en conformité, satisfait aux
exigences fondamentales de l'article 3 de
la directiveR&TTE 1999/5/CE, et que les
normes suivantes ont été appliquées:
Produit: RF Remote Control for beds &
slated frames Type:
IQ M, IQ Power RF M4+, PRI Con RF M4, IQ
Power RF M4, PRI Con RF M2, IQ Power RF
M2
Directives et normes appliquées:
- EN 300440-2V1.1.2
- EN 300440-2V1.3.1
Grünsfeld, 30.03.2014
Jan Wywiol
Responsable de la documentation
Dichiarazione di conformità CEE
La società
OCTO Actuators GmbH
de Werth Str. 1
97947 Grünsfeld
(Germany)
dichiara che il prodotto di seguito
descritto, nella destinazione d'uso
prevista, è conforme ai requisiti fonda-
mentali di cui all'articolo 3 della Direttiva
sulle apparecchiature radio e sulle
apparecchiature terminali di telecomuni-
cazione 1999/5/CEE, e che sono state
applicate le seguenti norme:
Prodotto: RF Remote Control for beds &
slated frames
IQ M, IQ Power RF M4+, PRI Con RF M4, IQ
Power RF M4, PRI Con RF M2, IQ Power RF
M2
Direttive e norme applicate sono:
- EN 300440-2V1.1.2
- EN 300440-2V1.3.1
Grünsfeld, 30.03.2014
Jan Wywiol
Responsabile della documentazione
Tabla de contenido
