Tabla de contenido
PriMove
Bedienungsanleitung Operating manual Instrucciones de manejo Modalités d'utilisation Istruzioni per l'uso
2017_01
Navigation Navigation
Navegación
IQ M (Memory) 2014
Verstellen:
Mittels der Rechts-/Links-Tasten des
Steuerkreuzes lassen sich einzelne
Segmente oder komplette Bereiche
des Lattenrostes auswählen.
Durch gedrückt halten der Auf-/Ab-
Taste verstellt man das ausgewählte
Segment.
Betätigt man die Bestätigungstaste
kehrt man ins Hauptmenü zurück.
Navigation Navigazione
Position Function
Adjusting the position:
Individual segments or complete
areas of the slatted frame can be
selected using the Left/Right keys of
the Control Pad.
The selected segment is then
adjusted in position by steadily
pressing the Up/Down keys.
Pushing the Enter/OK key will lead
back to the main menu.
Regular:
Con las teclas de izquierda y derecha
de la cruz de mando se pueden
seleccionar segmentos sueltos o
zonas enteras del somier.
Manteniendo pulsadas las teclas
Arriba/Abajo se regula el segmento
seleccionado.
Pulsando la tecla de con rmación se
regresa al menú principal.
Fonction Réglage
Avec les touches de droite / gauche
de la commande en croix, il est
possible de sélectionner di érents
segments ou des zones complètes du
sommier à lattes.
En maintenant la touche haut / bas
appuyée, le segment sélectionné est
réglé.
La touche de con rmation permet de
revenir dans le menu principal.
Funzione regolazione
Con i pulsanti destro / sinistro della
croce direzionale è possibile selezio-
nare i singoli segmenti o tutta l'area
della rete.
Tenendo premuto il pulsante Su /
Giù, si regola il segmento selezionato.
Se si seleziona il pulsante di confer-
ma, si torna al menu principale.
Tabla de contenido
