Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
1-Port USB 2.0 over Cat5
Plug-and-Play Extender Kit
with Power over Cable
Model: B203-101-POC
4-Port USB 2.0 over Cat5
Plug-and-Play Extender Kit
with Power over Cable
Model: B203-104-POC
Español 9 • Français 16 • Русский 23
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered to
win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B203-101-POC
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B203-101-POC
- Página 1 Owner’s Manual 1-Port USB 2.0 over Cat5 Plug-and-Play Extender Kit with Power over Cable Model: B203-101-POC 4-Port USB 2.0 over Cat5 Plug-and-Play Extender Kit with Power over Cable Model: B203-104-POC Español 9 • Français 16 • Русский 23 WARRANTY REGISTRATION...
-
Página 2: Product Features
Product Features • B203-101-POC extends a USB 2.0 signal up to 164 ft. (50 m) from the source • The B203-104-POC allows you to connect four USB 2.0 devices up to 164 ft. (50 m) from the source • Supports USB 2.0 data transfer rates up to 480 Mbps •... -
Página 3: Optional Accessories
Optional Accessories • N202-Series Cat6 Snagless Patch Cables • U022-Series USB 2.0 Cables • UR022-Series Reversible USB 2.0 Cables • U030-Series USB 2.0 5-Pin Mini-B Cables • UR030-Series Reversible USB 2.0 5-Pin Mini-B Cables • U050-Series USB 2.0 Micro-B Cables •... -
Página 4: Installation Diagrams
Installation Diagrams B203-101-POC USB Cable Transmitter Receiver Workstation Web Cam AC Outlet 24 AWG Solid CAT 6 Cable Up to 164 ft. / 50 m B203-104-POC Web Cam Transmitter Receiver Printer Workstation Hard Drive Mouse 24 AWG Solid CAT 6 Cable Up to 164 ft. - Página 5 Specifications Specification B203-101-POC B203-104-POC Supported USB Versions USB 2.0 (480 Mbps), USB 1.1 (12 Mbps) Transmitter Ports (x1) RJ45 Receiver Ports (x1) RJ45 ; (x1) RJ45 ; (x1) USB-A ; (x4) USB-A ; (x1) USB Micro-B (x1) USB Micro-B Transmitter Plug...
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. Open to U.S.
- Página 8 Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:...
- Página 9 Manual del Propietario USB 2.0 de 1 Puerto sobre Cat5 Juego Extensor para Conectar y Usar con PoC Modelo: B203-101-POC USB 2.0 de 4 Puertos sobre Cat5 Juego Extensor para Conectar y Usar con PoC Modelo: B203-104-POC English 1 • Français 16 • Русский 23 1111 W.
-
Página 10: Características Del Producto
Características del Producto • El B203-101-POC extiende una señal USB 2.0 hasta a 50 m [164 pies] de la fuente • El B203-104-POC le permite conectar cuatro dispositivos USB 2.0 hasta a 50 m [164 pies] de la fuente • Soporta velocidades de transferencia de datos USB 2.0 de hasta 480 Mbps •... -
Página 11: Accesorios Opcionales
Accesorios Opcionales • Cable Patch Snagless Cat6 de la Serie N202 • Cables USB 2.0 de la Serie U022 • Cables Reversibles USB2.0 de la Serie UR022 • Cables USB 2.0 Mini-B de 5 Pines de la Serie U030 • Cables USB 2.0 Mini-B Reversible de 5 Pines de la Serie UR030 •... -
Página 12: Diagramas De Instalación
Diagramas de Instalación B203-101-POC Cable USB Transmisor Receptor Estación de Cámara Web Trabajo Tomacorriente Cable CAT 6 Sólido 24 AWG de CA hasta 50 m [164 pies] B203-104-POC Cámara Web Transmisor Receptor Impresora Estación de Trabajo Disco Duro Mouse Cable CAT 6 Sólido 24 AWG... -
Página 13: Especificaciones
Especificaciones Especificación B203-101-POC B203-104-POC Versiones de USB 2.0 (480 Mbps), USB Soportadas USB 1.1 (12 Mbps) Puertos del (x1) RJ45 Transmisor Puertos del (x1) RJ45 ; (x1) RJ45 ; Receptor (x1) USB-A ; (x4) USB-A ; (x1) USB Micro-B (x1) USB Micro-B... -
Página 14: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 15 Garantía Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 16 Manuel de l'utilisateur Trousse de prolongateur prêt à l’emploi USB 2.0 sur câblage Cat5 à 1 port avec alimentation par câble Modèle : B203-101-POC Trousse de prolongateur prêt à l’emploi USB 2.0 sur câblage Cat5 à 1 port avec alimentation par câble Modèle : B203-104-POC...
-
Página 17: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit • B203-101-POC prolonge un signal USB 2.0 jusqu'à 50 m (164 pi) de la source. • Le B203-104-POC permet de connecter quatre dispositifs USB 2.0 jusqu'à 50 m (164 pi) de la source. • Prend en charge des taux de transfert de données USB 2.9 pouvant atteindre jusqu'à... -
Página 18: Accessoires En Option
Accessoires en option • Cordons de raccordement anti-coupure Cat6 de la série N202 • Câbles USB 2.0 de la série U022 • Câbles USB 2.0 réversibles de la série UR022 • Câbles Mini-B à 5 broches USB 2.0 de la série U030 •... - Página 19 Diagrammes d'installation B203-101-POC Câble USB Transmetteur Récepteur Station de Webcaméra travail Sortie CA Câble CAT 6 solide 24 AWG jusqu'à 50 m/164 pi B203-104-POC Webcaméra Transmetteur Récepteur Imprimantes Station de travail Disque dur Souris Câble CAT 6 solide 24 AWG jusqu'à...
-
Página 20: Caractéristique Technique
Caractéristiques techniques Caractéristique technique B203-101-POC B203-104-POC Versions USB prises en USB 2.0 (480 Mbps), charge USB 1.1 (12 Mbps) Ports du transmetteur (x1) RJ45 Ports du récepteur (x1) RJ45 ; (x1) RJ45 ; (x1) USB-A ; (x4) USB-A ; (x1) USB Micro-B... - Página 21 Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 22 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Página 23 Руководcтво пользoвателя 1-портовый ретранслятор USB 2.0 через Cat5 Комплект ретранслятора с подключением по технологии Plug-and-Play и питанием по кабелю Модель: B203-101-POC 4-портовый ретранслятор USB 2.0 через Cat5 Комплект ретранслятора с подключением по технологии Plug-and-Play и питанием по кабелю Модель: B203-104-POC English 1 •...
-
Página 24: Характеристики Продукта
Характеристики продукта • Устройство мод. B203-101-POC обеспечивает ретрансляцию сигнала по интерфейсу USB 2.0 на расстояние до 50 м от источника • Устройство мод. B203-104-POC позволяет подключать до четырех устройств с интерфейсом USB 2.0 на расстоянии до 50 м от источника... - Página 25 Oпциональные кoмплектующие • Безразрывные соединительные кабели Cat6 серии N202 • Кабели USB 2.0 серии U022 • Кабели серии UR022 с двусторонними разъемами USB 2.0 • Kабели серии U030 с разъемами USB 2.0 / 5-конт. Mini-В • Kaбели cepии UR030 с двусторонними разъемами USB 2.0 / 5-конт. Mini-B •...
- Página 26 Схемы установки B203-101-POC Кабель USB Передатчик Приемник Рабочая станция Веб-камера Розетка Одножильный кабель CAT 6 переменного тока калибра 24 AWG До 50 м B203-104-POC Веб-камера Передатчик Приемник Принтер Рабочая станция Жесткий диск Мышь Одножильный кабель CAT 6 калибра 24 AWG Кабель...
-
Página 27: Технические Характеристики
Технические характеристики Характеристика B203-101-POC B203-104-POC Поддерживаемые версии USB USB 2.0 (480 Мбит/с), USB 1.1 (12 Мбит/с) Порты передатчика RJ45 (1 шт.) Порты приемника RJ45 (1 шт.); RJ45 (1 шт.); USB-A (1 шт.); USB-A (4 шт.); USB Micro-B (1 шт.) USB Micro-B (1 шт.) Разъем... -
Página 28: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых... - Página 29 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования...