Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
HDBaseT HDMI over
Cat5e/6 Extender with
2-Port USB Hub
Model: B013-HU-4K
Español 9 • Français 17 • Русский 25
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
19-02-341-93395F.indb 1
5/21/2019 11:34:15 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B013-HU-4K
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B013-HU-4K
- Página 1 Owner’s Manual HDBaseT HDMI over Cat5e/6 Extender with 2-Port USB Hub Model: B013-HU-4K Español 9 • Français 17 • Русский 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! www.tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Product Features
• Provides a low-cost, reliable solution for distributing HDMI over long distances • Full bi-directional IR extension optimizes control Package Includes • B013-HU-4K HDBaseT HDMI Extender • (x1) IR-Out Cable • (x1) IR-IN Cable • (x1) USB 2.0 A to A (M/M) Cable •... -
Página 3: Feature Identification
Feature Identification HDBaseT Transmitter (TX) Unit PC USB: Use the included USB 2.0 A (M/M) cable to connect your computer to the transmitter (TX) unit HDMI INPUT: HDMI signal input (connects to your HDMI source device) IR IN: IR signal input IR OUT: IR signal output 12V 1A: Power input Transmission Signal LEDs:... - Página 4 Feature Identification HDBaseT Receiver (RX) Unit 2-Port USB Hub: Keyboard/mouse connection HDMI Output: HDMI signal output (connects to your HDMI display) IR IN: IR signal input IR OUT: IR signal output 12V 1A: Power input Transmission Signal LEDs: LED 1 - Power LED On: Power is being supplied Off: Power is not being supplied LED 2 - TX &...
- Página 5 Installation Notes: • Prior to pulling cables through ceilings/walls, first test to ensure the entire installation works properly. • To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG Solid-Wire UTP Cat6 cable (such as Tripp Lite N202-Series cable). Using stranded-wire Cat6 cable or cable with a gauge (AWG) higher than 24 AWG will result in a shorter extension distance.
- Página 6 Installation 8. Using an HDMI cable (such as Tripp Lite P569-XXX-CERT or P568-XXX-2A Series cables), connect the receiver’s HDMI OUTPUT port to a display (TV/monitor). 9. (For bi-directional IR functionality - Optional) Connect the included IR-IN or IR-OUT cable to the receiver unit. 10.
- Página 7 Specifications Voltage/Current DC 12V 1A Power Supply Power Consumption HDMI Compliance HDCP Compliance Maximum Resolution 4K x 2K @ 30 Hz HDMI Supported Audio LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Maximum Bandwidth 10.2 Gbps CEC Support Operating Temperature Range 32° to 122°F / 0° to 50°C Environmental Storage Temperature Range 14°...
-
Página 8: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. - Página 9 Juego Extensor HDBaseT HDMI sobre Cat5e / Cat6 con Hub USB de 2 Puertos Modelo: B013-HU-4K English 1 • Français 17 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 10: Características Del Producto
• Brinda una solución confiable y de bajo costo para distribuir HDMI en largas distancias • La extensión IR completamente bidireccional optimiza el control El Paquete Incluye • B013-HU-4K – Extensor HDMI HDBaseT • (x1) Cable IR-OUT • (x1) Cable IR-IN • (x1) Cable USB 2.0 A a A (M/M) •... -
Página 11: Identificación De Características
Identificación de Características Unidad Transmisora HDBaseT (TX) PC USB: Use el cable USB 2.0 A (M/M) para conectar la computadora a la unidad transmisora (TX) HDMI INPUT: Entrada de señal HDMI (se conecta a su dispositivo fuente de HDMI) IR IN: Entrada de señal IR IR OUT: Salida de señal IR 12V 1A: Entrada de energía LEDs de Señal de Transmisión:... -
Página 12: Unidad Receptora Hdbaset (Rx)
Identificación de Características Unidad Receptora HDBaseT (RX) Hub USB de 2 Puertos: Conexión de teclado y mouse Salida HDMI: Salida de señal HDMI (se conecta a su pantalla HDMI) IR IN: Entrada de señal IR IR OUT: Salida de señal IR 12V 1A: Entrada de energía LEDs de Señal de Transmisión: LED 1 - LED de Encendido... -
Página 13: Instalación
Instalación Notas: • Antes de jalar los cables a través de techos y paredes pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente. • Para lograr la distancia y el rendimiento máximos, utilice cable UTP Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG (como el cable de la Serie N202 de Tripp Lite). El uso de cable Cat6 de alambre trenzado o cable con un número de calibre (AWG) mayor a 24 AWG, resultará... - Página 14 Instalación 8. Usando un cable HDMI (como los cables Serie P569-XXX-CERT o P568-XXX-2A de Tripp Lite), conecte el puerto HDMI OUTPUT del receptor a una pantalla (TV o Monitor). 9. (Para la funcionalidad IR bidireccional - Opcional) Conecte el cable IR-IN o el IR-OUT incluido a la unidad receptora.
-
Página 15: Especificaciones
Especificaciones Voltaje / Corriente 12V CD 1A Fuente de Alimentación Consumo de Potencia Compatibilidad con HDMI Compatibilidad con HDCP Máxima Resolución 4K x 2K @30 Hz HDMI Soporta Audio LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Máximo Ancho de Banda 10.2 Gbps Soporta CEC Sí... -
Página 16: Garantía
Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está... - Página 17 Prolongateur HDBaseT HDMI sur Cat5e/6 avec concentrateur USB à 2 ports Modèle : B013-HU-4K English 1 • Español 9 • Русский 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 18: Caractéristiques Du Produit
• Fournit une solution fiable et économique pour la distribution HDMI sur de longues distances • La rallonge IR totalement bidirectionnelle optimise le contrôle. L'emballage inclut • Prolongateur HDMI HDBaseT B013-HU-4K • (x1) Câble IR-Out • (x1) Câble IR-IN • (x1) Câble USB 2.0 A à A (M/M) •... -
Página 19: Identification Des Caractéristiques
Identification des caractéristiques Transmetteur HDBaseT (TX) USB PC : Utiliser le câble USB 2.0 A (M/M) inclus pour raccorder l'ordinateur au transmetteur (TX) INPUT HDMI : entrée du signal HDMI (se raccorde au dispositif source HDMI) IR IN : entrée du signal IR IR OUT : sortie du signal IR 12 V 1A : puissance d'entrée Voyants à... - Página 20 Identification des caractéristiques Récepteur HDBaseT (RX) Concentrateur USB à 2 ports : connexion clavier/souris OUTPUT HDMI : sortie du signal HDMI (se raccorde à l'écran HDMI) IR IN : entrée du signal IR IR OUT : sortie du signal IR 12 V 1A : puissance d'entrée Voyants à...
- Página 21 Installation Remarques : • Avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs, effectuer d'abord un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement. • Pour obtenir la distance et la résolution maximales, utiliser un câble Cat6 UTP à fils rigides de 24 AWG (comme un câble de la série N202 de Tripp Lite).
- Página 22 Installation 8. À l'aide d'un câble HDMI (comme les câbles de la série P569-XXX-CERT ou P568-XXX-2A de Tripp Lite), raccorder le port HDMI OUTPUT du récepteur à un écran (télévision/moniteur). 9. (pour la fonctionnalité IR bidirectionnelle - facultative) Raccorder le câble IR-IN ou IR-OUT inclus au récepteur.
-
Página 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Tension/intensité CC 12 V 1 A Alimentation Consommation d'énergie Compatible HDMI Compatible HDCP Résolution maximum 4K x 2K @ 30 Hz HDMI Audio pris en charge LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® Bande passante maximale 10,2 Gbps Soutien CEC Plage de températures de 0 à... - Página 24 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.
-
Página 25: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Ретранслятор HDBaseT HDMI через Cat5e/6 с 2-портовым USB-хабом Модель: B013-HU-4K English 1 • Español 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 19-02-341-93395F.indb 25... -
Página 26: Комплект Поставки
• Предоставляет недорогое, надежное решение для распределения HDMI на большие расстояния • Полная двунаправленная ретрансляция ИК-сигналов обеспечивает оптимизацию управления Комплект поставки • HDBaseT HDMI-ретранслятор мод. B013-HU-4K • Выходной ИК-кабель — 1 шт. • Входной ИК-кабель — 1 шт. • Кабель с разъемами USB 2.0 A / A (штекер/штекер) — 1 шт. - Página 27 Схема расположения функциональных элементов HDBaseT-передатчик (TX) ПК с USB-разъемом: для подключения компьютера к передатчику (TX) используйте кабель с разъемами USB 2.0 A (штекер/штекер), входящий в комплект HDMI INPUT: входной разъем для приема HDMI-сигнала (подключается к устройству, используемому в качестве источника HDMI-сигнала) IR IN: ИК-вход...
- Página 28 Схема расположения функциональных элементов HDBaseT-приемник (RX) 2-портовый USB-хаб: подключение клавиатуры/мыши HDMI Output: выходной разъем для вывода HDMI-сигнала (подключается к HDMI-дисплею) IR IN: ИК-вход IR OUT: ИК-выход 12V 1A: входной разъем питания Светодиодные индикаторы передачи: СИД 1 — СИД Power ("Питание") Вкл: Питание...
- Página 29 Установка Примечания: • Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. • Для достижения максимальной дальности и эффективности используйте UTP-кабель Cat6 с одножильными проводами калибра 24 AWG (например, кабель Tripp Lite серии N202). Использование кабеля Cat6 с многожильными...
- Página 30 Установка (Опционально: для систем с двунаправленной передачей ИК-сигналов) Подключите входной ИК-кабель (IR-IN) или выходной ИК-кабель (IR-OUT), поставляемый в комплекте, к приемному модулю. 10. Подключите прилагаемые источники питания к передатчику и приемнику, а затем к доступной настенной розетке. 11. Включите питание источника HDMI-сигнала и удаленного дисплея. 19-02-341-93395F.indb 30 5/21/2019 11:34:19 AM...
-
Página 31: Технические Характеристики
Технические характеристики Напряжение/ток 12 В / 1 А постоянного тока Блок питания Потребляемая мощность 8 Вт Совместимость с HDMI Совместимость с HDCP Максимальное разрешение 4K x 2K при 30 Гц HDMI Поддерживаемые стандарты LPCM, DTS-HD™, Dolby TrueHD ® аудиосигналов Максимальная ширина полосы 10,2 Гбит/с... -
Página 32: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 3 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить...