Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4K HDMI over IP Extender
with Power over Ethernet
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
-06-096-933E85-Book.indb 1
-06-096-933E85-Book.indb 1
Quick Start Guide
Models: B162-001-POE, B162-100-POE
Español 13 • Français 25
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
®
1
10/18/2021 1:55:37 P
10/18/2021 1:55:37 P
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B162-001-POE
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B162-001-POE
- Página 1 Quick Start Guide 4K HDMI over IP Extender with Power over Ethernet Models: B162-001-POE, B162-100-POE Español 13 • Français 25 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • B162-001-POE Transmitter or B162-100-POE Receiver • RS-232 Terminal Block • Power Adapter (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.5A; Output: 5V 3A) • Foot Pads (x4) • Quick Start Guide Optional Accessories • P568-Series High-Speed HDMI Cables • N201P-Series Cat6 Cables with PoE •... -
Página 3: Product Features
Product Features B162-001-POE (Transmitter) Front View Top View 2 3 4 ID NUMBER AUDIO RS-232 Tx GND Rx B162-001-POE 4K HDMI Over IP Extender with POE Transmitter LINK POW ER Rear View 10 11 Front View Top View HDMI Input Port... - Página 4 Product Features B162-100-POE (Receiver) Front View Top View 11 12 ID NUMBER Tx / Rx RS-232 AUDIO Tx GND Rx B162-100-POE 4K HDMI Over IP Extender with POE Receiver Rear View 13 14 15 Front View Top View USB Type-A Ports Tx / Rx LEDs RS-232 Serial Port ID Display Panel...
- Página 5 For more information, refer to the complete product Owner’s Manual, available at tripplite.com/support/ downloads. If further assistance is required, contact tripplite.com/support. B162-100-POE Receiver RS-232 AUDIO Tx GND Rx Internet/ B162-001-POE Transmitter AUDIO RS-232 Tx GND Rx -06-096-933E85-Book.indb 5 -06-096-933E85-Book.indb 5 10/18/2021 1:55:38 P 10/18/2021 1:55:38 P...
- Página 6 Installation Connect a video source device to the HDMI Input Port on the B162-001-POE transmitter using an HDMI cable. Connect a video display device to the HDMI Output Port on the B162-100-POE receiver using an HDMI cable. Set up the units as follows:...
- Página 7 Installation (Optional) To bypass RS-232 signals, connect your computer or control system to the RS-232 Serial Ports on the units. Notes: • You can connect RS-232 serial devices/peripherals, such as touchscreens and barcode scanners. • To save bandwidth and optimize video performance, the USB and RS-232 ports are disabled by default.
- Página 8 IP LAN Operation The extender operates over an IP LAN. Installing the units on a network allows point-to-point, point-to-multipoint and multipoint- to-multipoint setups by connecting multiple transmitter/receiver B162-XXX-POE devices on the same local area network. The extender can be used as a video matrix when connected to the LAN via an Ethernet switch, enabling you to add multiple transmitters and receivers to the setup.
- Página 9 Software Configuration 1. Assign an ID to all units. A Use the Prev (+) / Next (-) Buttons to assign an ID to all transmitter units. B Use the Prev (+) / Next (-) Buttons to assign an ID to all receiver units.
-
Página 10: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 11 Warranty & Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
- Página 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-06-096 93-3E85_RevA -06-096-933E85-Book.indb 12 -06-096-933E85-Book.indb 12 10/18/2021 1:55:38 P 10/18/2021 1:55:38 P...
-
Página 13: Extensor Hdmi 4K Sobre Ip Con Energía Sobre La Ethernet
Guía de Inicio Rápido Extensor HDMI 4K sobre IP con Energía sobre la Ethernet Modelos: B162-001-POE, B162-100-POE English 1 • Français 25 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 14: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • Transmisor B162-001-POE o Receptor B162-100-POE • Bloque de Terminales RS-232 • Adaptador de Corriente (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 0.5A; Salida: 5V 3A) • Almohadillas para las Patas (x4) • Guía de Inicio Rápido Accesorios Opcionales •... -
Página 15: Características Del Producto
Características del Producto B162-001-POE (Transmisor) Vista Frontal Vista Superior 2 3 4 ID NUMBER AUDIO RS-232 Tx GND Rx B162-001-POE 4K HDMI Over IP Extender with POE Transmitter LINK POW ER Vista Posterior 10 11 Vista Frontal Enchufe de Alimentación... -
Página 16: Vista Frontal
Características del Producto B162-100-POE (Receptor) Vista Frontal Vista Superior 11 12 ID NUMBER Tx / Rx RS-232 AUDIO Tx GND Rx B162-100-POE 4K HDMI Over IP Extender with POE Receiver Vista Posterior 13 14 15 Vista Frontal Vista Superior Puertos USB Tipo A LED Tx / Rx Puerto Serial RS-232 Panel de Visualización de... -
Página 17: Instalación
Manual del Propietario del producto completo, disponible en tripplite.com/support/downloads. Si se requiere asistencia adicional, póngase en contacto con tripplite.com/support. Receptor B162-100-POE RS-232 AUDIO Tx GND Rx Internet/ Transmisor B162-001-POE AUDIO RS-232 Tx GND Rx -06-096-933E85-Book.indb 17 -06-096-933E85-Book.indb 17 10/18/2021 1:55:39 P 10/18/2021 1:55:39 P... - Página 18 Instalación Usando un cable HDMI, conecte un dispositivo de fuente de vídeo al puerto de entrada HDMI del transmisor B162-001-POE. Usando un cable HDMI, conecte un dispositivo de visualización de video al puerto de salida HDMI en el receptor B162-100-POE.
- Página 19 Instalación (Opcional) Para derivar señales RS-232, conecte su computadora o sistema de control a los puertos seriales RS-232 en las unidades. Notas: • Puede conectar dispositivos o periféricos seriales RS-232, como pantallas táctiles y lectores de códigos de barras. • Para ahorrar ancho de banda y optimizar el rendimiento de video, los puertos USB y RS-232 están desactivados de forma predeterminada.
-
Página 20: Operación Ip Lan
Operación IP LAN El extensor opera sobre una LAN IP . La instalación de las unidades en una red permite configuraciones punto a punto, punto a multipunto y multipunto a multipunto, conectando múltiples dispositivos transmisor / receptor B162-XXX-POE en la misma red de área local. El extensor puede usarse como una matriz de video cuando se conecta a la LAN mediante un switch Ethernet, permitiéndole agregar múltiples transmisores y receptores a la configuración. -
Página 21: Configuración De Software
Configuración de Software 1. Asigne una ID a todas las unidades. A Use los Botones Prev (+) / Next (-) para asignar una ID a todas las unidades transmisoras. B Use los Botones Prev (+) / Next (-) para asignar una ID a todas las unidades receptoras. -
Página 22: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 23 Garantía Información de cumplimiento de WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a: •...
- Página 24 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support 21-06-096 93-3E85_RevA -06-096-933E85-Book.indb 24 -06-096-933E85-Book.indb 24 10/18/2021 1:55:39 P 10/18/2021 1:55:39 P...
- Página 25 Guide de démarrage rapide Prolongateur 4K HDMI sur IP avec Power over Ethernet Modèles : B162-001-POE, B162-100-POE English 1 • Español 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 26: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • Émetteur B162-001-POE ou récepteur B162-100-POE • Bloc de jonction RS-232 • Adaptateur d'alimentation (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,5 A; sortie : 5 V 3 A) • Talons (x4) • Guide de démarrage rapide Accessoires en option •... -
Página 27: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit B162-001-POE (émetteur) Vue avant Vue de dessus 2 3 4 ID NUMBER AUDIO RS-232 Tx GND Rx B162-001-POE 4K HDMI Over IP Extender with POE Transmitter LINK POW ER Vue arrière 10 11 Vue avant Vue de dessus Port d'entrée HDMI... -
Página 28: Vue Avant
Caractéristiques du produit B162-100-POE (récepteur) Vue avant Vue de dessus 11 12 ID NUMBER Tx / Rx RS-232 AUDIO Tx GND Rx B162-100-POE 4K HDMI Over IP Extender with POE Receiver Vue arrière 13 14 15 Vue avant Vue de dessus Voyants à... - Página 29 Pour de l'aide supplémentaire, contacter tripplite.com/support. Récepteur B162-100-POE RS-232 AUDIO Tx GND Rx Internet/ réseau local Émetteur B162-001-POE AUDIO RS-232 Tx GND Rx -06-096-933E85-Book.indb 29 -06-096-933E85-Book.indb 29 10/18/2021 1:55:40 P 10/18/2021 1:55:40 P...
- Página 30 Connecter un dispositif source vidéo au port d'entrée HDMI sur l’émetteur B162-001-POE en utilisant un câble HDMI. Connecter un dispositif d'affichage vidéo au port de sortie HDMI sur le récepteur B162-001-POE en utilisant un câble HDMI. Configurer les appareils comme suit : Configuration point à point : Connecter une extrémité...
- Página 31 Installation (facultatif) Pour contourner les signaux RS-232, connecter l'ordinateur ou le système de contrôle aux ports de série RS-232 sur les appareils. Remarques : • Il est possible de connecter des dispositifs/périphériques de série RS- 232 comme des écrans tactiles et des lecteurs de codes à barres. •...
- Página 32 Fonctionnement du réseau local IP Le prolongateur fonctionne sur un réseau local IP . Installer les appareils sur un réseau permet des configurations point à point, point à multipoint et multipoint à multipoint en connectant plusieurs dispositifs B162-XXX-POE pour émetteur/récepteur sur le même réseau local.
-
Página 33: Configuration Du Logiciel
Configuration du logiciel 1. Attribuer un numéro d'identification à tous les appareils. A Utiliser les boutons Précédent (+)/Suivant (-) pour attribuer un numéro d'identification à tous les émetteurs. B Utiliser les boutons Précédent (+)/Suivant (-) pour attribuer un numéro d'identification à tous les récepteurs. Appuyer sur le bouton du commutateur de l'émetteur/du récepteur pour transférer le contrôle au récepteur. - Página 34 Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...
- Página 35 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
- Página 36 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-06-096 93-3E85_RevA -06-096-933E85-Book.indb 36 -06-096-933E85-Book.indb 36 10/18/2021 1:55:41 P 10/18/2021 1:55:41 P...