1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Extensores
  5. B140-101
  6. El manual del propietario

Tripp-Lite B140-101 El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
DVI over Cat5 Extenders
and Extender/Splitters
Extender Kit Models:
B140-101, B140-1P1-WP-1, B140-101X, B140-1A1-WP
Local Unit Models: B140-002 and B140-004
Remote Unit Models: B140-1P0, B140-1A0,
B140-1A0-WP-1 and B140-110
Espanol 28 • Français 55 • Русский 82
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-08-508-933776.indb 1
11/27/2017 11:47:44 AM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite B140-101

Resumen de contenidos para Tripp-Lite B140-101

  • Página 1 Owner’s Manual DVI over Cat5 Extenders and Extender/Splitters Extender Kit Models: B140-101, B140-1P1-WP-1, B140-101X, B140-1A1-WP Local Unit Models: B140-002 and B140-004 Remote Unit Models: B140-1P0, B140-1A0, B140-1A0-WP-1 and B140-110 Espanol 28 • Français 55 • Русский 82 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Package Contents ................3 Product Features .................3 Mounting (Optional) ................8 Standard Extender Kit Installation ............9 Extender Kit with Remote/Repeater Installation ........11 (B140-101X and B140-1A1-WP extender kits only) Standard Extender/Splitter Installation ..........14 Extender/Splitter with Remote/Repeater Installation ......17 (B140-1A0 and B140-1A0-WP-1 remote receiver units only) Extender/Splitter Daisy-Chain Installation ..........20 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/Repeater Installation ....22 (B140-004 extender/splitter, and B140-1A0 and B140-1A0-WP...

  • Página 3: Package Contents

    • Plug-and-play; no software or drivers required • Compatible with all major operating systems • HDCP compatible B140-101 • DVI over Cat5 Passive Extender Kit (Box-style) • Extend a 1024 x 768 (60 Hz) signal up to 100 ft. (30.5 m) from the source, or a 1920 x 1080 (60 Hz) signal up to 50 ft.
  • Página 4 Product Features B140-1P1-WP-1 • DVI over Cat5 Passive Extender Wallplate Kit • Extend a 1024 x 768 (60 Hz) signal up to 75 ft. (23 m) from the source, or a 1920 x 1080 (60 Hz) signal up to 50 ft. (15 m) from the source •...
  • Página 5 Product Features B140-002 • 2-Port DVI over Cat5 Extender/Splitter Local Transmitter Unit (Box-style) • Splits a DVI-D single link signal into two separate signals • Works with remote/repeater and receiver units to extend a DVI-D single link signal beyond the 16 ft. (5 m) distance limitation •...
  • Página 6 Product Features B140-1A0 • DVI over Cat5 Active Extender Remote Receiver Unit (Box-style) • Works with B140-002 and B140-004 extender/splitters to extend a 1024 x 768 (60 Hz) signal up to 200 ft. (60 m) from the source, or a 1920 x 1080 (60 Hz) signal up to 150 ft.

  • Página 7: Optional Accessories

    Product Features B140-110 • DVI over Cat5 Extender Remote/Repeater Unit (Box-style) • Extends and expands your Tripp Lite DVI over Cat5 installation, allowing you to locate multiple monitors at different points in a chain of up to 700 ft. (213 m) •...

  • Página 8: Mounting (Optional)

    Mounting (Optional) The B140-101X, B140-002, B140-004, B140-1A0 and B140-110 come with mounting hardware that allows them to be mounted in a variety of ways. The following images show the different mounting methods. Note: The B140-004 can also be mounted to a Tripp Lite B132-004-RB 1U Rackmount Bracket.

  • Página 9: Standard Extender Kit Installation

    TO DVI SOURCE B140-101 — Up to 100 ft. (30.5 m) at 1024 x 768 (60 Hz), or up to 50 ft. (15 m) at 1920 x 1080 (60 Hz) B140-1P1-WP-1 — Up to 75 ft. (23 m) at 1024 x 768 (60 Hz), or up to 50 ft. (15 m) at 1920 x 1080 (60 Hz) B140-101X and B140-1A1-WP —...
  • Página 10 Connect the RJ45 ports on the local and remote units using Cat5e/6 cable. Connect the built-in DVI connector on the B140-101 remote unit to the DVI monitor, or connect the B140-1A1-WP , B140-1P1-WP-1 or B140-101X remote unit to the monitor using a Tripp Lite P561-Series DVI cable.

  • Página 11: Extender Kit With Remote/Repeater Installation

    Extender Kit with Remote/Repeater Installation (B140-101X and B140-1A1-WP extender kits only) Notes: 1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable.
  • Página 12 Extender Kit with Remote/Repeater Installation (B140-101X and B140-1A1-WP extender kits only) Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 port on the local unit to the RJ45 INPUT port on the B140-110 remote/repeater unit. Connect a monitor to the DVI OUTPUT port on the remote/repeater unit using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single Link Cable.
  • Página 13 Extender Kit with Remote/Repeater Installation (B140-101X and B140-1A1-WP extender kits only) Connect a monitor to the DVI OUTPUT port on the remote receiver unit using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single Link Cable. Connect the external power supply to the remote receiver unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, PDU or UPS.

  • Página 14: Standard Extender/Splitter Installation

    Standard Extender/Splitter Installation Notes: 1. The diagram below shows a B140-004 installation. Installation will be the same when using a B140-002, except the B140-002 has fewer RJ45 ports and no local monitor port. 2. Test to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls.
  • Página 15 Standard Extender/Splitter Installation Make sure the DVI source is powered OFF. Connect the DVI source to the DVI port on the B140-002 or B140-004 labeled INPUT using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single- Link Cable. Optional for B140-004: Connect a DVI monitor to the DVI port on the B140-004 marked LOCAL using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single- Link Cable.
  • Página 16 Standard Extender/Splitter Installation Connect the B140-1P0 DVI-D Single Link connector to the monitor or connect the B140-1A0 or B140-1A0-WP-1 to the monitor using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single Link Cable. The green RJ45 LED on the B140-1P0 will illuminate to indicate the unit is receiving power from the monitor.

  • Página 17: Extender/Splitter With Remote/Repeater Installation

    Extender/Splitter with Remote/Repeater Installation (B140-1A0 and B140-1A0-WP-1 remote receiver units only) Notes: 1. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable.
  • Página 18 Extender/Splitter with Remote/Repeater Installation (B140-1A0 and B140-1A0-WP-1 remote receiver units only) Optional for B140-004: Connect a local monitor to the DVI OUTPUT port using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single Link Cable. Connect the external power supply to the local unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, PDU or UPS.
  • Página 19 Extender/Splitter with Remote/Repeater Installation (B140-1A0 and B140-1A0-WP-1 remote receiver units only) To add a third remote/repeater unit, repeat steps 8 through 10. To finish your installation with a B140-1A0 or B140-1A0-WP-1 remote receiver unit, proceed to step 12. Using Cat5e/6 cable, connect the RJ45 OUTPUT port on the last remote/ repeater unit to the RJ45 INPUT port on a B140-1A0 or B140-1A0- WP-1 remote receiver unit.

  • Página 20: Extender/Splitter Daisy-Chain Installation

    Extender/Splitter Daisy-Chain Installation (B140-004 only) Notes: 1. Test to make sure that the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 2. To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 cable. Using stranded wire cable, or cable with a gauge (AWG) size higher than 24 AWG will result in lesser performance and shorter extension distance.
  • Página 21 Extender/Splitter Daisy-Chain Installation Make sure the DVI source is powered OFF. Connect the DVI source to the DVI port on the B140-004 labeled INPUT using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single Link Cable. Connect the external power supply to the B140-004 local unit and plug it into a Tripp Lite Surge Protector, PDU or UPS.

  • Página 22: Extender/Splitter Daisy-Chain With Remote/Repeater Installation

    Extender/Splitter Daisy-Chain Installation Connect the B140-1P0 DVI-D Single Link Connector to the monitor or connect the B140-1A0 or B140-1A0-WP-1 to the monitor using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single Link Cable. The green RJ45 LED on the B140-1P0 illuminates to indicate the unit is receiving power from the monitor.
  • Página 23 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/ Repeater Installation (B140-004 extender/splitter, and B140-1A0 and B140-1A0-WP remote receivers only) Up to 175 ft. (50 m) at 1024 x 768 (60 Hz) Up to 175 ft. (50 m) at 1024 x 768 (60 Hz) Up to 125 ft. (38 m) at 1920 x 1080 (60 Hz) Up to 125 ft.
  • Página 24 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/ Repeater Installation (B140-004 extender/splitter, and B140-1A0 and B140-1A0-WP remote receivers only) Make sure the DVI source is powered OFF. Connect the DVI source to the INPUT port on the B140-004 using a Tripp Lite P561-Series DVI-D Single Link Cable. Connect the LOCAL port on the B140-004 to the INPUT port on a second B140-004 using the included 1 ft.
  • Página 25 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/ Repeater Installation (B140-004 extender/splitter, and B140-1A0 and B140-1A0-WP remote receivers only) Up to four units can be daisy chained (three remote/repeaters and one receiver). To connect additional remote/repeater units, proceed to step 11. To finish your installation with a B140-1A0 or B140-1A0-WP-1 remote receiver unit, proceed to step 15.
  • Página 26 Extender/Splitter Daisy-Chain with Remote/ Repeater Installation (B140-004 extender/splitter, and B140-1A0 and B140-1A0-WP remote receivers only) Repeat steps 8 through 17 for each additional RJ45 output port on the local transmitter units. Turn on the power to the DVI source. The orange RJ45 LEDs on the local transmitter, remote/repeater and B140-1A0 illuminate to indicate a signal is being received from the source.

  • Página 27: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.

  • Página 28: Extensores Y Extensores / Divisores Dvi Sobre Cat5

    Extensores y Extensores / Divisores DVI sobre Cat5 Modelos de Juegos Extensores: B140-101, B140-1P1-WP-1, B140-101X, B140-1A1-WP Modelos de Unidades Locales: B140-002 y B140-004 Modelos de Unidades Remotas: B140-1P0, B140-1A0, B140-1A0-WP-1 y B140-110 English 1 • Français 55 • Русский 82 1111 W.
  • Página 29 Índice Contenido del Empaque ..............30 Características del Producto ..............30 Instalación (Opcional) ................35 Instalación de Juego Extensor Estándar ..........36 Instalación de Juego Extensor con Remoto / Repetidor ......38 (Sólo juegos extensores B140-101X y B140-1A1-WP) Instalación Estándar del Extensor / Divisor ..........41 Instalación de Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor ......44 (Sólo unidades receptoras remotas B140-1A0 y B140-1A0-WP-1) Instalación en Cadena del Extensor / Divisor .........47...

  • Página 30: Contenido Del Empaque

    • Conectar y Usar—No requiere software ni controladores • Compatible con los principales sistemas operativos. • Compatible con HDCP B140-101 • Juego de extensor pasivo DVI sobre Cat5 (Estilo Caja) • Extienda una señal de 1024 x 768 (60 Hz) hasta a 30.5 m [100 pies] de la fuente o una señal de 1920 x 1080 (60 Hz) hasta a 15.24 m...
  • Página 31 Características del Producto B140-1P1-WP-1 • Juego de placa de pared extensora pasiva DVI sobre Cat5 • Extienda una señal de 1024 x 768 (60 Hz) hasta a 22.86 m [75 pies] de la fuente o una señal de 1920 x 1080 (60 Hz) hasta a 15.24 m [50 pies] de la fuente •...
  • Página 32 Características del Producto B140-002 • Unidad Transmisora Local de 2 Puertos Extensor / Divisor DVI sobre Cat5 (Estilo caja) • Divide una señal de conexión única DVI-D en dos señales separadas • Trabaja con unidades remotas / repetidoras y receptoras para extender una señal DVI-D de conexión única más allá...
  • Página 33 Características del Producto B140-1A0 • Unidad Receptora Remota Extensora Activa DVI sobre Cat5 (Estilo Caja) • Trabaja con los extensores / divisores B140-002 y B140-004 para extender una señal de 1024 x 768 (60 Hz) hasta a 60 m [200 pies] de la fuente o una señal de 1920 x 1080 (60 Hz) hasta a 45.72 m [150 pies] de la fuente •...

  • Página 34: Accesorios Opcionales

    Características del Producto B140-110 • Unidad Remota / Repetidora de Extensor DVI sobre Cat5 (Estilo Caja) • Extiende su instalación DVI sobre Cat5 de Tripp Lite, permitiéndole ubicar múltiples monitores en diferentes puntos en una cadena de hasta 213.36 m [700 pies] •...

  • Página 35: Instalación (Opcional)

    Instalación (Opcional) Los B140-101X, B140-002, B140-004, B140-1A0 y B140-110 vienen con accesorios de instalación que les permite ser instalados en una gran variedad de formas. Las siguientes imágenes muestran los diferentes métodos de instalación. Nota: El B140-004 puede instalarse también en un Soporte para Instalación en Rack B132-004-RB de 1U de Tripp Lite.

  • Página 36: Instalación De Juego Extensor Estándar

    A LA FUENTE DVI B140-101 — Hasta 30.5 m a 1024 x 768 (60 Hz) o hasta 15 m a 1920 x 1080 (60 Hz) B140-1P1-WP-1 — Hasta 23 m a 1024 x 768 (60 Hz) o hasta 15 m a 1920 x 1080 (60 Hz) B140-101X y B140-1A1-WP —...
  • Página 37 B140-1A1-WP . Encienda la fuente de DVI. Los LEDs verdes del RJ45 se iluminarán en las unidades B140-101 y B140-101X y los LEDs de encendido se iluminarán en las unidades B140-1P1-WP-1 para indicar que están recibiendo energía. El LED RJ45 en color naranja en la unidad remota B140-101X se iluminará...

  • Página 38: Instalación De Juego Extensor Con Remoto / Repetidor

    Instalación de Juego Extensor con Remoto / Repetidor (juegos extensores B140-101X y B140-1A1-WP solamente) Notas: 1. Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG.
  • Página 39 Instalación de Juego Extensor con Remoto / Repetidor (juegos extensores B140-101X y B140-1A1-WP solamente) Usando cable Cat5e / Cat6, conecte el puerto RJ45 en la unidad local al puerto de entrada RJ45 en la unidad remota / repetidora B140-110. Conecte un monitor al puerto de salida DVI en la unidad remota / repetidora usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite.
  • Página 40 Instalación de Juego Extensor con Remoto / Repetidor (juegos extensores B140-101X y B140-1A1-WP solamente) Usando cable Cat5e / Cat6, conecte el puerto de salida RJ45 en la última unidad remota / repetidora al puerto de entrada RJ45 de la unidad receptora remota B140-101X o B140-1A1-WP . Conecte un monitor al puerto de salida DVI en la unidad receptora remota usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite.

  • Página 41: Instalación Estándar Del Extensor / Divisor

    Instalación Estándar del Extensor / Divisor Notas: 1. El siguiente diagrama muestra la instalación de un B140-004. La instalación será igual cuando se usa un B140-002, excepto que el B140-002 tiene menos puertos RJ45 y sin puerto de monitor local. 2.
  • Página 42 Instalación Estándar del Extensor / Divisor Asegúrese de que la fuente DVI esté apagada. Conecte la fuente DVI al puerto DVI etiquetado INPUT en el B140-002 o B140-004 usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite. Opcional para B140-004: Conecte un monitor DVI al puerto DVI en el B140-004 marcado LOCAL usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite.
  • Página 43 Instalación Estándar del Extensor / Divisor Repita el paso 7 para cada B140-1A0 o B140-1A0-WP-1 adicional en la instalación. Conecte el conector de conexión única B140-1P0 DVI-D al monitor o conecte el B140-1A0 o B140-1A0-WP-1 al monitor usando un cable DVI-D de conexión única de la serie P561 de Tripp Lite.

  • Página 44: Instalación De Extensor / Divisor Con Remoto / Repetidor

    Instalación de Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor (Sólo unidades receptoras remotas B140-1A0 y B140-1A0-WP-1) Notas: 1. Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2.
  • Página 45 Instalación de Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor (Sólo unidades receptoras remotas B140-1A0 y B140-1A0-WP-1) Opcional para B140-004: Conecte un monitor local al puerto de salida DVI usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad local y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Tripp Lite.
  • Página 46 Instalación de Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor (Sólo unidades receptoras remotas B140-1A0 y B140-1A0-WP-1) Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad remota / repetidora y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Tripp Lite. El LED verde de encendido y el LED verde RJ45 se iluminan cuando la unidad está...

  • Página 47: Instalación En Cadena Del Extensor / Divisor

    Instalación en Cadena del Extensor / Divisor (B140-004 solamente) Notas: 1. Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar los cables a través de techos y paredes. 2. Para conseguir la distancia y rendimiento máximos, use un cable Cat5e / Cat6 con conductores de alambre sólido 24 AWG.
  • Página 48 Instalación en Cadena del Extensor / Divisor Asegúrese de que la fuente DVI esté apagada. Conecte la fuente DVI al puerto DVI etiquetado INPUT en el B140-004 usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite. Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad local B140-004 y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Tripp Lite.

  • Página 49: Instalación En Cadena Del Extensor / Divisor Con Remoto / Repetidor

    Instalación en Cadena del Extensor / Divisor Repita el paso 10 para cada B140-1A0 o B140-1A0-WP-1 adicional en la instalación. Conecte el conector de conexión única B140-1P0 DVI-D al monitor o conecte el B140-1A0 o B140-1A0-WP-1 al monitor usando un cable DVI-D de conexión única de la serie P561 de Tripp Lite.
  • Página 50 Instalación en Cadena del Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor (Extensor / Divisor B140-004, y receptores remotos B140-1A0 y B140-1A0-WP únicamente) Hasta 50 m a 1024 x 768 (60 Hz) Hasta 50 m a 1024 x 768 (60 Hz) Hasta 38 m a 1920 x 1080 (60 Hz) Hasta 38 m a 1920 x 1080 (60 Hz) B140-110 REMOTO /...
  • Página 51 Instalación en Cadena del Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor (Extensor / Divisor B140-004, y receptores remotos B140-1A0 y B140-1A0-WP únicamente) Asegúrese de que la fuente DVI esté apagada. Conecte la fuente DVI al puerto etiquetado INPUT en el B140-004 usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite.
  • Página 52 Instalación en Cadena del Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor (Extensor / Divisor B140-004, y receptores remotos B140-1A0 y B140-1A0-WP únicamente) Conecte la fuente de alimentación externa a la unidad remota / repetidora y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, PDU o UPS de Tripp Lite.
  • Página 53 Instalación en Cadena del Extensor / Divisor con Remoto / Repetidor (Extensor / Divisor B140-004, y receptores remotos B140-1A0 y B140-1A0-WP únicamente) Conecte un monitor al puerto de salida DVI en la unidad receptora remota usando un Cable DVI-D de conexión única Serie P561 de Tripp Lite.

  • Página 54: (Extensor / Divisor B140-004 Y Los Receptores Remotos B140-1A0 Y B140-1A0-Wp Únicamente) Garantía

    Garantía Garantía limitada por 1 año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Página 55 Manuel de l'utilisateur Prolongateurs DVI sur Cat5 et prolongateurs/coupleurs Modèles de trousse de prolongateurs : B140-101, B140-1P1-WP-1, B140-101X, B140-1A1-WP Modèles des appareils locaux : B140-002 et B140-004 Modèles des appareils à distance : B140-1P0, B140-1A0, B140-1A0-WP-1 et B140-110 English 1 • Espanol 28 • Русский 82 1111 W.
  • Página 56 Table des matières Contenu de l'emballage ................57 Caractéristiques du produit ................57 Montage (optionnel) ..................62 Installation de la trousse du prolongateur standard .........63 Trousse de prolongateur avec installation d'un appareil à distance/répéteur ..65 (trousses de prolongateurs B140-101X et B140-1A1-WP seulement) Installation d'un prolongateur/coupleur standard ..........68 Prolongateur/coupleur avec installation d'un appareil à...

  • Página 57: Contenu De L'emballage

    • Compatible avec tous les principaux systèmes d'exploitation • Compatible HDCP B140-101 • Trousse de prolongateur passif DVI sur Cat5 (de style boîte) • Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 30,5 m (100 pi) de la source ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à...
  • Página 58 Caractéristiques du produit B140-1P1-WP-1 • Trousse pour plaque murale de prolongateur passif DVI sur Cat5 • Prolonge un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 23 m (75 pi) de la source ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à 15 m (50 pi) de la source •...
  • Página 59 Caractéristiques du produit B140-002 • Transmetteur local du prolongateur/coupleur à 2 ports DVI sur Cat5 • Divise un signal de liaison simple DVI-D en deux signaux distincts • Fonctionne avec des appareils à distance/répéteurs et récepteurs pour prolonger un signal de liaison simple DVI-D au-delà la limite de distance de 5 m (16 pi) •...
  • Página 60 Caractéristiques du produit B140-1A0 • Trousse de récepteur à distance de prolongateur actif DVI sur Cat5 (de style boîte) • Fonctionne avec un prolongateur/des coupleurs B140-002 et B140-004 pour prolonger un signal 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 60 m (200 pi) de la source ou un signal 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à...

  • Página 61: Accessoires En Option

    Caractéristiques du produit B140-110 • Appareil à distance/répéteur du prolongateur DVI sur Cat5 (de style boîte) • Prolonge et élargit une installation DVI sur Cat5 Tripp Lite, permettant à plusieurs moniteurs de se trouver dans des points différents dans une guirlande pouvant atteindre jusqu'à...

  • Página 62: Montage (Optionnel)

    Montage (optionnel) Le B140-101X, B140-002, B140-004, B140-1A0 et B140-110 comprennent la quincaillerie de montage qui permet de les monter de différentes façons. Les images suivantes illustrent les différentes méthodes de montage. Remarque : Le B140-004 peut également être monté sur un support pour montage en bâti 1U B132-004-RB 1U de Tripp Lite.

  • Página 63: Installation De La Trousse Du Prolongateur Standard

    VERS LA SOURCE DVI B140-101 — jusqu'à 30,5 m à 1 024 x 768 (60 Hz) ou jusqu'à 15 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz) B140-1P1-WP-1 — jusqu'à 23 m à 1 024 x 768 (60 Hz) ou jusqu'à 15 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz) B140-101X et B140-1A1-WP —...
  • Página 64 à distance B140-1A1-WP . Mettre la source DVI sous tension. Les voyants à DEL vert RJ45 s'allumeront sur les appareils B140-101 et B140-101X, et les voyants à DEL s'allumeront sur les appareils B140-1P1-WP-1 pour indiquer qu'ils sont alimentés.

  • Página 65: Trousse De Prolongateur Avec Installation D'un Appareil À Distance/Répéteur

    Trousse de prolongateur avec installation d'un appareil à distance/répéteur (trousses de prolongateurs B140-101X et B140-1A1-WP seulement) Remarques : 1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à fils rigides 24 AWG.
  • Página 66 Trousse de prolongateur avec installation d'un appareil à distance/répéteur (trousses de prolongateurs B140-101X et B140-1A1-WP seulement) À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 sur l'appareil local au port INPUT (entrée) RJ45 sur l'appareil à distance/répéteur B140-110. Raccorder un moniteur au port OUTPUT (sortie) DVI sur l'appareil à distance/répéteur en utilisant un câble à...
  • Página 67 Trousse de prolongateur avec installation d'un appareil à distance/répéteur (trousses de prolongateurs B140-101X et B140-1A1-WP seulement) À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45 OUTPUT (sortie) sur le dernier appareil à distance/répéteur au port RJ45 INPUT (sortie) de l'appareil récepteur à distance B140-101X ou B140-1A1-WP . Raccorder un moniteur au port DVI OUTPUT (sortie) sur l'appareil récepteur à...

  • Página 68: Installation D'un Prolongateur/Coupleur Standard

    Installation d'un prolongateur/coupleur standard Remarques : 1. Le diagramme ci-dessous illustre l'installation du B140-004. L'installation du B126-1A1-WP est la même, sauf que le B140-002 a un nombre moindre de ports RJ45 et aucun port de moniteur local. 2. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à...
  • Página 69 Installation d’un prolongateur/coupleur standard S'assurer que la source DVI est hors tension (OFF). Raccorder la source DVI au port DVI sur le B140-002 ou le B140-004 étiqueté INPUT (entrée) en utilisant un câble à liaison simple DVI-D de la série P561 de Tripp Lite. Optionnel pour le B140-004 : Raccorder un moniteur DVI au port DVI sur le B140-004 identifié...
  • Página 70 Installation d’un prolongateur/coupleur standard Répéter l'étape 7 pour chaque B140-1A0 ou B140-1A0-WP-1 supplémentaire de l'installation. Raccorder le connecteur à liaison unique DVI-D B140-1P0 au moniteur ou raccorder le B140-1A0 ou le B140-1A0-WP-1 au moniteur en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série P560 de Tripp Lite. Le voyant à...

  • Página 71: Prolongateur/Coupleur Avec Installation D'un Appareil À Distance/Répéteur

    Prolongateur/coupleur avec installation d'un appareil à distance/répéteur (récepteur à distance du prolongateur B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement) Remarques : 1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à fils rigides 24 AWG.
  • Página 72 Prolongateur/coupleur avec installation d’un appareil à distance/répéteur (récepteur à distance du prolongateur B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement) Optionnel pour B140-004 : Raccorder un moniteur local au port DVI OUTPUT (sortie) en utilisant un câble à liaison simple de la série P561 de Tripp Lite.
  • Página 73 Prolongateur/coupleur avec installation d’un appareil à distance/répéteur (récepteur à distance du prolongateur B140-1A0 et B140-1A0-WP-1 seulement) Raccorder l'alimentation externe à l'appareil à distance/répéteur et le brancher à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite. Le voyant à DEL vert d'alimentation et les voyants à DEL verts RJ45 s'allument pour indiquer que l'appareil est alimenté.

  • Página 74: Installation D'un Prolongateur/Coupleur En Guirlande

    Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande (B140-004 seulement) Remarques : 1. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds/murs. 2. Pour obtenir la distance et la performance maximales, utiliser un câble Cat5e/6 à fils rigides 24 AWG.
  • Página 75 Installation d’un prolongateur/coupleur en guirlande S'assurer que la source DVI est hors tension (OFF). Raccorder la source DVI au port DVI sur le B140-004 étiqueté INPUT (entrée) en utilisant un câble à liaison simple DVI-D de la série P561 de Tripp Lite.

  • Página 76: Prolongateur/Coupleur En Guirlande Avec Installation D'un Appareil À Distance/ Répéteur

    Installation d’un prolongateur/coupleur en guirlande Répéter l'étape 7 pour chaque B140-1A0 ou B140-1A0-WP-1 supplémentaire de l'installation. Raccorder le connecteur à liaison unique DVI-D B140-1P0 au moniteur ou raccorder le B140-1A0 ou le B140-1A0-WP-1 au moniteur en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série P560 de Tripp Lite. Le voyant à...
  • Página 77 Prolongateur/coupleur en guirlande avec installation d’un appareil à distance/répéteur (prolongateur/coupleur B140-004 et récepteurs à distance B140-1A0 et B140-1A0-WP seulement) jusqu'à 50 m à 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 50 m à 1 024 x 768 (60 Hz) jusqu'à 38 m à 1 920 x 1 080 (60 Hz) jusqu'à...
  • Página 78 Prolongateur/coupleur en guirlande avec installation d’un appareil à distance/répéteur (prolongateur/coupleur B140-004 et récepteurs à distance B140-1A0 et B140-1A0-WP seulement) S'assurer que la source DVI est hors tension (OFF). Raccorder la source DVI au port INPUT (entrée) sur le B140-004 en utilisant un câble à...
  • Página 79 Prolongateur/coupleur en guirlande avec installation d’un appareil à distance/répéteur (prolongateur/coupleur B140-004 et récepteurs à distance B140-1A0 et B140-1A0-WP seulement) Raccorder l'alimentation externe à l'appareil à distance/répéteur et le brancher à un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur Tripp Lite. Le voyant à DEL vert d'alimentation et les voyants à DEL verts RJ45 s'allument pour indiquer que l'appareil est alimenté.
  • Página 80 Prolongateur/coupleur en guirlande avec installation d’un appareil à distance/répéteur (prolongateur/coupleur B140-004 et récepteurs à distance B140-1A0 et B140-1A0-WP seulement) Raccorder un moniteur au port DVI OUTPUT (sortie) sur l'appareil récepteur à distance en utilisant un câble à liaison unique DVI-D de la série P561 de Tripp Lite.

  • Página 81: (Prolongateur/Coupleur B140-004 Et Récepteurs À Distance B140-1A0 Et B140-1A0-Wp Seulement) Garantie

    Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...

  • Página 82: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Ретрансляторы DVI через Cat5 и ретрансляторы/разветвители Модели комплектов ретрансляторов: B140-101, B140-1P1-WP-1, B140-101X, B140-1A1-WP Модели локальных модулей: B140-002 и B140-004 Модели удаленных модулей: B140-1P0, B140-1A0, B140-1A0-WP-1 и B140-110 English 1 • Espanol 28 • Français 55 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется...
  • Página 83 Содержание Содержимое упаковки ..........................84 Характеристики продукта ........................84 Монтаж (по желанию пользователя) ....................89 Установка стандартного комплекта ретранслятора ................90 Установка комплекта ретранслятора с удаленным модулем/повторителем ........92 (только для комплектов ретрансляторов B140-101X и B140-1A1-WP) Установка стандартного ретранслятора/разветвителя ................ 95 Установка...

  • Página 84: Содержимое Упаковки

    • Совместимость со всеми основными типами операционных систем • Совместимость с системами HDCP Модель B140-101 • Комплект пассивного ретранслятора DVI через Cat5 (корпусного типа) • Ретранслирует сигнал разрешением 1024 x 768 (при 60 Гц) на расстояние до 30,5 м от источника...
  • Página 85 Характеристики продукта Модель B140-1P1-WP-1 • Комплект для монтажа в стенную розетку пассивного ретранслятора DVI через Cat5 • Ретранслирует сигнал разрешением 1024 x 768 (при 60 Гц) на расстояние до 23 м от источника или сигнал разрешением 1920 x 1080 (при 60 Гц) на расстояние до 15 м от источника •...
  • Página 86 Характеристики продукта Модель B140-002 • 2-портовый локальный передающий модуль ретранслятора/разветвителя DVI через Cat5 (корпусного типа) • Обеспечивает разделение одноканального сигнала DVI-D на два отдельных сигнала • Взаимодействует с удаленными модулями повторителя и приемника для ретрансляции одноканального сигнала DVI-D на расстояние, превышающее 5-метровый предел •...
  • Página 87 Характеристики продукта Модель B140-1A0 • Удаленный приемный модуль активного ретранслятора DVI через Cat5 (корпусного типа) • Взаимодействует с ретрансляторами/разветвителями B140-002 и B140-004 в целях ретрансляции сигнала разрешением 1024 x 768 (при 60 Гц) на расстояние до 60 м от источника или...
  • Página 88 Характеристики продукта Модель B140-110 • Удаленный/приемный модуль ретранслятора DVI через Cat5 (корпусного типа) • Обеспечивает увеличение дальности действия и расширение имеющейся системы Tripp Lite для ретрансляции сигнала DVI через Cat5 с возможностью размещения нескольких мониторов в различных точках, соединенных в цепь длиной до 213 м •...

  • Página 89: Монтаж (По Желанию Пользователя)

    Монтаж (по желанию пользователя) Устройства мод. B140-101X, B140-002, B140-004, B140-1A0 и B140-110 комплектуются монтажными приспособлениями, позволяющими монтировать их различными способами. На приведенных ниже изображениях представлены различные способы монтажа. Примечание. Устройство мод. B140-004 также может крепиться к выпускаемому компанией Tripp Lite кронштейну...

  • Página 90: Установка Стандартного Комплекта Ретранслятора

    Примечания: 1. На представленной ниже схеме показан порядок установки мод. B140-101X. Установка мод. B140-1A1-WP производится в том же порядке. Установка мод. B140-101 и B140-1P1-WP-1 производится в аналогичном порядке, за исключением отсутствия необходимости во внешнем источнике питания. 2. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования...
  • Página 91 индикатор Power ("Питание") зеленого цвета. Соедините порты RJ45 локального и удаленного модулей с помощью кабеля Cat5e/6. Соедините встроенный разъем DVI удаленного модуля B140-101 с DVI-монитором либо подключите удаленный модуль B140-1A1-WP, B140-1P1-WP-1 или B140-101X к монитору при помощи DVI-кабеля Tripp Lite серии P561.

  • Página 92: Установка Комплекта Ретранслятора С Удаленным Модулем/Повторителем

    Установка комплекта ретранслятора с удаленным модулем/ повторителем (только для комплектов ретрансляторов B140-101X и B140-1A1-WP) Примечания: 1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2. Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными проводами или...
  • Página 93 Установка комплекта ретранслятора с удаленным модулем/ повторителем (только для комплектов ретрансляторов B140-101X и B140-1A1-WP) Подключите монитор к порту DVI OUTPUT (ВЫХОД) удаленного модуля/повторителя с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite одноканального кабеля DVI-D серии P561. Подключите внешний источник питания к удаленному модулю/повторителю и затем включите...
  • Página 94 Установка комплекта ретранслятора с удаленным модулем/ повторителем (только для комплектов ретрансляторов B140-101X и B140-1A1-WP) Подключите внешний источник питания к удаленному приемному модулю и затем включите его в сетевой фильтр, PDU или ИБП Tripp Lite. Наличие питания модуля от внешнего источника отображается...

  • Página 95: Установка Стандартного Ретранслятора/Разветвителя

    Установка стандартного ретранслятора/разветвителя Примечания: 1. На представленной ниже схеме показан порядок установки мод. B140-004. Схема установки модуля B140-002 выглядит аналогично, за исключением того, что он имеет меньшее число портов RJ45 и ни одного порта для подключения локального монитора. 2. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей...
  • Página 96 Установка стандартного ретранслятора/разветвителя Убедитесь в том, что питание источника DVI-сигнала отключено. Подключите источник DVI-сигнала к порту DVI модуля B140-002 или B140-004 с маркировкой INPUT (ВХОД) с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite одноканального кабеля DVI-D серии P561. Опционально для мод. B140-004: подключите DVI-монитор к порту DVI модуля B140-004 с...
  • Página 97 Установка стандартного ретранслятора/разветвителя Соедините одноканальный разъем DVI-D модуля B140-1P0 с монитором либо подключите модуль B140-1A0 или B140-1A0-WP-1 к монитору с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite одноканального кабеля DVI-D серии P561. Наличие питания модуля B140-1P0 от монитора отображается светодиодным индикатором RJ45 зеленого цвета. Повторите...

  • Página 98: Установка Ретранслятора/Разветвителя С Удаленным Модулем/Повторителем

    Установка ретранслятора/разветвителя с удаленным модулем/повторителем (только для удаленных приемных модулей B140-1A0 и B140-1A0-WP-1) Примечания: 1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2. Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными проводами или...
  • Página 99 Установка ретранслятора/разветвителя с удаленным модулем/повторителем (только для удаленных приемных модулей B140-1A0 и B140-1A0-WP-1) Опционально для мод. B140-004: подключите локальный монитор к порту DVI с маркировкой OUTPUT (ВЫХОД) с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite одноканального кабеля DVI-D серии P561. Подключите внешний источник питания к локальному модулю и затем включите его в сетевой...
  • Página 100 Установка ретранслятора/разветвителя с удаленным модулем/повторителем (только для удаленных приемных модулей B140-1A0 и B140-1A0-WP-1) Для подключения третьего удаленного модуля/повторителя выполните шаги 8-10 повторно. Для завершения установки с использованием удаленного приемного модуля B140-1A0 или B140-1A0-WP-1 перейдите к шагу 12. Соедините порт RJ45 OUTPUT (ВЫХОД) последнего удаленного модуля/повторителя с портом RJ45 INPUT (ВХОД) удаленного...

  • Página 101: Установка Системы Со Шлейфовым Подключением Ретрансляторов/Разветвителей

    Установка системы со шлейфовым подключением ретрансляторов/разветвителей (только для мод. B140-004) Примечания: 1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки. 2. Для достижения максимальной дистанции и производительности используйте кабель Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля с многожильными проводами или кабеля с проводами калибра...
  • Página 102 Установка системы со шлейфовым подключением ретрансляторов/разветвителей Убедитесь в том, что питание источника DVI-сигнала отключено. Подключите источник DVI-сигнала к порту DVI модуля B140-004 с маркировкой INPUT (ВХОД) с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite одноканального кабеля DVI-D серии P561. Подключите внешний источник питания к локальному модулю B140-004 и затем включите его...

  • Página 103: Установка Системы Со Шлейфовым Подключением Ретрансляторов/Разветвителей С Удаленным Модулем/Повторителем

    Установка системы со шлейфовым подключением ретрансляторов/разветвителей Соедините одноканальный разъем DVI-D модуля B140-1P0 с монитором либо подключите модуль B140-1A0 или B140-1A0-WP-1 к монитору с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite одноканального кабеля DVI-D серии P561. Наличие питания модуля B140-1P0 от монитора отображается светодиодным индикатором RJ45 зеленого цвета. Повторите...
  • Página 104 Установка системы со шлейфовым подключением ретрансляторов/разветвителей с удаленным модулем/повторителем (только для ретранслятора/разветвителя B140-004 и удаленных приемников B140-1A0 и B140-1A0-WP) 1024 x 768 (60 1024 x 768 (60 1920 x 1080 (60 1920 x 1080 (60 B140-110 B140-110 B140-110 B140-1A0-WP-1 B140-110 B140-110 B140-110 B126-1A0...
  • Página 105 Установка системы со шлейфовым подключением ретрансляторов/разветвителей с удаленным модулем/повторителем (только для ретранслятора/разветвителя B140-004 и удаленных приемников B140-1A0 и B140-1A0-WP) Убедитесь в том, что питание источника DVI-сигнала отключено. Подключите источник DVI-сигнала к порту INPUT (ВХОД) модуля B140-004 с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite одноканального кабеля DVI-D серии P561. Соедините...
  • Página 106 Установка системы со шлейфовым подключением ретрансляторов/разветвителей с удаленным модулем/повторителем (только для ретранслятора/разветвителя B140-004 и удаленных приемников B140-1A0 и B140-1A0-WP) Соедините порт RJ45 OUTPUT (ВЫХОД) первого удаленного модуля/повторителя с портом RJ45 INPUT (ВХОД) второго удаленного модуля/повторителя при помощи кабеля Cat5e/6. Подключите монитор к порту DVI OUTPUT (ВЫХОД) только что дополнительно установленного удаленного...
  • Página 107 Установка системы со шлейфовым подключением ретрансляторов/разветвителей с удаленным модулем/повторителем (только для ретранслятора/разветвителя B140-004 и удаленных приемников B140-1A0 и B140-1A0-WP) Включите питание источника DVI-сигнала. Получение сигнала от источника отображается светодиодными индикаторами RJ45 оранжевого цвета на локальном передатчике, удаленном модуле/повторителе и модуле B140-1A0. Получение сигнала от источника отображается светодиодным...

  • Página 108: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер...

Este manual también es adecuado para:

B140-1p1-wp-1B140-101xB140-1a1-wpB140-002B140-004140-1p0 ... Mostrar todo

Tabla de contenido