Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
VGA Over Cat5
Extender/Splitter
Remote Unit
Models: B132-100 and B132-100-WP
Español
7 7
Français
13
15
Tripp Lite World Headquarters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
(773) 869-1234 • www.tripplite.com
Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage
to this device and its connected equipment.
Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
1
200901112 93-2866.indd 1
2/12/2009 2:51:35 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite B132-100
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B132-100
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual VGA Over Cat5 Extender/Splitter Remote Unit Models: B132-100 and B132-100-WP Español Français Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Note: Follow these instructions to ensure proper operation and prevent damage to this device and its connected equipment.
-
Página 2: Package Contents
All manuals and user guides at all-guides.com Package Contents • B132-100 VGA Over Cat5 Extender/Splitter Remote Unit or B132-100-WP VGA Over Cat5 Extender Wallplate • Screwdriver • 110 Punchdown Tool (B132-100-WP only) • Owner’s Manual Product Features • Works in conjunction with a B132-004 VGA Over Cat5 Extender/Splitter... -
Página 3: Function Description
All manuals and user guides at all-guides.com Specifications (continued) B132-100 Dimensions (Inches) ..1.1 (H) x 2 (W) x 3.75 (D) B132-100 Weight (lbs) ......0.4 B132-100-WP Dimensions (Inches). .. 4.5 (H) x 2.75 (W) x 1 (D) B132-100-WP Weight (lbs) ....0.2 Note: Specifications are subject to change without notice. - Página 4 Follow the instructions that come with the B132-004 Local Unit before connecting the B132-100 Remote Unit or B132-100-WP Wallplate. For the B132-100: Use Cat5e/6 cable to connect one of the Output ports on the B132-004 Local Unit to the Input port on the B132-100 Remote Unit.
-
Página 5: Safety Information
All manuals and user guides at all-guides.com Safety Information • To reduce the risk of electric shock, do not expose this product to rain or moisture. • Operate this product using only the included external power supply. Use of other power supplies could impair performance, damage the product, or cause fire. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. 1-YEAR LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase.
-
Página 7: Extensor/Divisor Vga Sobre Cat5
All manuals and user guides at all-guides.com Manual del Propietario Extensor/Divisor VGA sobre Cat5 Unidad Remota Modelo: B132-100 and B132-100-WP English Français Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Nota: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y su equipo conectado. -
Página 8: Contenidos Del Embalaje
B132-100 Puertos ........Hembra HD15, Hembra RJ45 B132-100-WP Puertos ......Hembra HD15, Conexion tipo “punchdown” 110 B132-100 Dimensiones (pulgadas) ..1.1 (2.8 cm) (Al) x 2 (5.08 cm) (An) x 3.75 (9.5 cm) (Prof) 200901112 93-2866.indd 8 2/12/2009 2:51:36 PM... -
Página 9: Descripción De La Función
Especificaciones (continuación) B132-100 Peso (lbs) ......... 0.4 B132-100-WP Dimensiones (pulgadas) .. 4.5 (11.4 cm) (Al) x 2.75 (6.9 cm)(An) x 1 (2.5 cm) (Prof) B132-100-WP Peso (lbs) ......0.2 Nota: Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. El volumen y las dimensiones son aproximados;... -
Página 10: Instalación
Cat5e/6 con un puerto de salida de la unidad local B132-004. Conecte un monitor al puerto de salida de la unidad remota B132-100 o la placa de pared B132-100-WP usando un cable VGA serie P502 de Tripp Lite. -
Página 11: Información Sobre Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Información sobre Seguridad • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad. • Opere este producto utilizando solo la fuente de alimentación externa incluida. Si emplea otras fuentes de alimentación podría perjudicar el rendimiento, dañar el producto o provocar un incendio. - Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El vendedor garantiza que este producto, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones pertinentes, no presenta fallas originales de materiales ni de fabricación durante un período de 1 año desde la fecha de compra inicial.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d’utilisateur Rallonge/répartiteur VGA via Cat5 Unité installée à distance Modèles: B132-100 and B132-100-WP English Español 15 7 Siege social Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com Remarque: Suivre ces directives afin d’assurer le bon fonctionnement et d’éviter des...
-
Página 14: Contenu Du Paquet
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu du paquet • B132-100 Unité à distance pour rallonge/répartiteur VGA via Cat5 ou plaque murale B132-100-WP pour rallonge VGA via Cat5 • Tournevis • 110 Réglette de raccordement à broches auto-dénudantes (B132-100-WP uniquement) •... -
Página 15: Description De Fonction
110 : Connecter le câble Cat5e/6 d’ici jusqu’à l’un des ports de sortie sur l’unité locale B132-004. Diode d’activité de B132-100-WP : La diode d’activité s’illumine lorsque le B132-100-WP est connecté à un B132-004 et à un moniteur, et reçoit un signal fonctionnant. 200901112 93-2866.indd 15... - Página 16 , puis connecter l’autre extrémité du câble Cat5e/6 à un port de sortie sur l’unité locale B132-004. Connecter un moniteur au port de sortie de l’unité à distance B132-100 ou de la plaque murale B132-100-WP en utilisant un câble VGA P502-Séries de Tripp Lite.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Information de sûreté • Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas exposer ce produit à l’humidité. • Utiliser ce produit en utilisant uniquement le bloc d’alimentation externe inclus. L’utilisation d’autres blocs d’alimentation peut altérer la performance, endommager le produit, ou entraîner un incendie.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE Le vendeur garantit ce produit, si utilisé selon toutes les instructions applicables, d’être libre des défauts initiaux dans le matériel et l’exécution pendant une période de 1 an à partir de la date de l’achat initial. Si le produit se trouve être défectueux dans le matériel ou l’exécution au cours de cette période, le vendeur réparera ou substituera le produit, à...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 200901112 93-2866.indd 19 2/12/2009 2:51:37 PM...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200901112 93-2866 200901112 93-2866.indd 20 2/12/2009 2:51:37 PM...