Página 141: Reproductor De Discos Blu-Ray
BD-F6500 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 142: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO Este símbolo indica “voltaje peligroso”...
Página 143: Instrucciones Importantes De Seguridad
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del Este reproductor de CD está clasificado como un fabricante. productor LÁSER de CLASE 1. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor El uso de controles, ajustes o la ejecución de como radiadores, registradores de calor, procedimientos distintos a los especificados en...
Página 144: Almacenamiento Y Manejo De Discos
Información de seguridad Almacenamiento y manejo de discos • Antes de conectar otros componentes a este reproductor, asegúrese de que estén apagados. • Sujeción de discos • Si traslada de forma repentina el reproductor de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que se - Huellas o arañazos en el disco produzca condensación en sus componentes pueden reducir la calidad...
Página 145 • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Copyright ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Página 146 Índice INfORmACIÓN DE SEgURIDAD CONfIgURACIÓN Advertencia Procedimiento de configuración inicial Precauciones Página de inicio Acceso a la pantalla de configuración Instrucciones importantes de seguridad Almacenamiento y manejo de discos Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración Precauciones de manejo Funciones del menú...
Página 147 Limitación de responsabilidad de servicios de red Licencia SERvICIOS DE RED Información adicional Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Notas Antes de utilizar películas y programas Resolución según el tipo de contenido de TV o aplicaciones Selección de salida digital Utilización de películas y programas de...
Página 148: Introducción
Introducción Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de DVD-R almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4.
Página 149: Código De Región
Logotipos de discos que el Código de región reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor.
Página 150: Formatos Admitidos
Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Extensión de Velocidad en Códec de Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas archivo bits (Mbps) audio (fps) DivX 3.11/4/5/6 *.avi *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/ *.mp4 MP/HP *.3gp Dolby Digital Motion JPEG 1920x1080...
Página 151: Formatos De Archivos De Subtítulos Divx Admitidos
- CÓDECs excepto WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, Xsub MVC, VP6 SubStation Alpha 1) Por debajo de 1280 x 720 : 60 fotogramas máx. Advanced SubStation 2) Por encima de 1280 x 720 : 30 fotogramas máx. Interno Alpha - No admite GMC 2 o superior - Admite SVAF (Superior/inferior, lado a lado).
Página 152: Soporte De Archivo De Imagen
Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. *.bmp 4096x4096 • SAMSUNG no se hace responsable de ningún *.mpo 15360x8640 daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El reproductor no admite archivos NTSF Notas sobre la conexión USB...
Página 153: Accesorios
Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Pilas (AAA) para el mando a distancia Manual del usuario SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH...
Página 154: Panel Frontal
Introducción Panel frontal BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR BOTÓN POWER USB HOST BANDEJA DE DISCO SENSOR DE MANDO A DISTANCIA | NOTE | \ Para actualizar el software del reproductor a través de la toma USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. \ Cuando el reproductor muestra el menú...
Página 155: Guía Del Mando A Distancia
Guía del mando a distancia Después de configurar, permite definir la fuente de entrada en el TV. SOURCE (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor.
Página 156: Conexiones
Conexiones Conexión a un Tv Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
Página 157: Conexión A Un Sistema De Audio
Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
Página 158: Configuración
Internet pueden impedir que el reproductor acceda al interferencias, dependiendo de las condiciones de servicio (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, servidor de actualización de software de Samsung. Si esto sucede, póngase en contacto con el proveedor de interferencia por otros dispositivos de radio, etc).
Página 159: Procedimiento De Configuración Inicial
| NOTAS | instrucciones que se incluye a continuación. \ Según el país, es posible que esta función de 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung compatible menú no esté disponible. con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI. 2) Defina la función Anynet+(HDMI-CEC) tanto en el TV | NOTAS | como en el reproductor.
Página 160: Acceso A La Pantalla De Configuración
Asistencia técnica Tamaño pantalla Smart Hub Tamaño 3 – – SAMSUNG TV Para acceder a los menús, submenús y opciones en la pantalla de configuración, consulte la ilustración del mando a distancia que se incluye a continuación. Botones del mando a distancia...
Página 161 BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de BD Wise HDMI, y BD Wise esté activado en el reproductor y el TV, el reproductor generará...
Página 162 Configuración Permite seleccionar el formato de salida de audio digital Audio adecuado para su TV o receptor de AV. Para más Salida Digital detalles, consulte la selección de salida digital de la página 64. Permite elegir convertir señales PCM de 96 Khz en 48 Khz antes de que pasen a un amplificador.
Página 163: Funciones Smart
Smart Hub como la política de privacidad para privac. disfrutar de los servicios de Smart Hub. Reinicia la configuración de su cuenta de Smart Hub y Restablecer Smart Hub Samsung almacenada en el dispositivo. Permite volver a ejecutar el procedimiento de ajustes Sistema Configuración iniciales.
Página 164 Configuración Sistema Puede conectar un teclado o un ratón USB inalámbrico a un puerto USB en la parte frontal del reproductor. Config. del teclado: Permite configurar un teclado USB inalámbrico conectado al reproductor. | NOTAS | \ Puede utilizar el teclado sólo cuando aparezca en el explorador web una pantalla o una ventana con el teclado QWERTY.
Página 165 Anynet+ (HDMI-CEC) dichos productos con un mando a distancia de TV remoto. Para utilizar esta función, debe conectar este reproductor a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. Vídeo a la carta Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® VOD DivX®...
Página 166 Configuración Cuando se activa, permite que los agentes del centro Asistencia de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y técnica solucionen problemas con el producto de forma remota. Requiere una conexión a Internet activa. | NOTAS | Control remoto \ Es posible que el servicio de gestión remota no esté...
Página 167: Redes E Internet
Redes e Internet Con cable - Manual Ğ Si tiene una dirección IP estática o el Cuando conecte este reproductor a una red, procedimiento automático no funciona, tendrá que puede utilizar las aplicaciones y funciones de definir manualmente los valores de configuración red como Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el de red.
Página 168 Configuración Red inalámbrica Seleccione la red que desee y, a continuación, pulse el botón v . Puede configurar la conexión de una red En la pantalla de seguridad, introduzca el inalámbrica de cuatro formas: código de seguridad o la contraseña de - Inalámbrica automática acceso de red.
Página 169 Seleccione Configuración de red y, a Seleccione un valor para introducirlo (Dirección IP, por ejemplo) y, a continuación, continuación, pulse el botón v . pulse el botón v . Utilice el teclado Seleccione Inalámbr. en la pantalla de numérico del mando a distancia para configuración de red y, a continuación, pulse introducir los números del valor.
Página 170 Configuración Wi-Fi Direct Una vez completado el procedimiento, debe ver un mensaje emergente en la pantalla La función Wi-Fi Direct le permite conectar del TV que indique que un dispositivo que dispositivos Wi-Fi Direct al reproductor y entre sí admite Wi-Fi Direct ha solicitado conectar. utilizando una red "igual a igual"...
Página 171: Actualización Del Software
Información del producto de la pantalla Contactar con \ Samsung Electronics no será responsable legal de averías Samsung. en el reproductor causadas por una conexión a Internet \ No apague el reproductor durante la actualización del...
Página 172: Actualiz. Automática
< Por USB > sistema, ya que podría hacer que el reproductor no funcionara correctamente. Visite www.samsung.com. \ Las actualizaciones de software que utilizan la toma USB Haga clic SUPPORT en la parte superior de deben realizarse sólo con una tarjeta de memoria flash la página.
Página 173: Reproducción De Medios
Explorador web Config. Reproducción de discos a Cuenta de Samsung d Duplicar pantalla comerciales | NOTAS | \ Si no aparece este mensaje emergente, vaya al Método 2. Pulse el botón 8 para abrir la bandeja de Utilice los botones ▲▼...
Página 174: Reproducción De Un Disco Con Contenido Grabado Por El Usuario
Reproducción de medios | NOTAS | Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a \ Incluso aunque el reproductor muestre carpetas para continuación, pulse el botón v . todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado en el paso 2.
Página 175: Uso De La Función De Red Allshare
Allshare en el PC para utilizar la función Allshare. Puede descargar el software Allshare y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización del software Allshare en el sitio web de Samsung. com. Vaya a www.samsung.com. Haga clic en Atención Al Cliente en la parte superior de la página.
Página 176: Control De Reproducción De Contenido Del Pc Con Su Smartphone
Blu-ray Smartphone Allshare Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el dispositivo compatible con Allshare a (Sólo disponible con teléfonos Samsung que la misma red inalámbrica. admitan la funcionalidad Allshare.) Siga las indicaciones del manual de Conecte el reproductor de discos Blu-ray, instrucciones/instalación del software de...
Página 177: Control De Reproducción De Vídeo
– – dispositivo móvil o PC. Según el disco o el contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las SAMSUNG TV funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Uso del menú de disco, menú de título, „...
Página 178 Reproducción de medios | NOTAS | Se selecciona para repetir un título, un capítulo o una sección específica. \ Si se daña la información del índice - Desactivado: se selecciona para o el archivo no admite la indexación, volver a reproducción normal. no podrá...
Página 179: Uso Del Menú Opciones
Se selecciona para establecer el Muestra todos los archivos de Título idioma de subtítulos deseado. vídeo del medio o del dispositivo de Subtítulos almacenamiento por título. - También puede utilizar esta función pulsando el botón SUBTITLE del Muestra todas las carpetas que tienen mando a distancia.
Página 180: Control De Reproducción De Música
Muestra todas las pistas de música utilizados para reproducción de música Pistas del medio o del dispositivo de – almacenamiento. – SAMSUNG TV Muestra toda la música del medio o Álbum del dispositivo de almacenamiento por álbum. Muestra todos los archivos de Artista...
Página 181: Repetición Aleatoria De Pistas De Un Cd De Audio
Repetición aleatoria de pistas de un La función de copia convierte el audio CD de audio de CD en formato mp3 y guarda los archivos convertidos en un dispositivo Copiando Puede definir que el producto reproduzca las USB o un teléfono móvil conectado pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3).
Página 182: Reproducción De Contenido Fotográfico
Reproducción de medios - Utilice Seleccionar todos para seleccionar todas | NOTAS | las pistas. Con esto se cancelan las selecciones \ No desconecte el dispositivo mientras se encuentra en individuales de pistas. Cuando pulse el botón curso la copia. RETURN del mando a distancia o seleccione el Si desea cancelar la copia de la pista, pulse botón Reproducir y, a continuación, pulse el botón...
Página 183 Uso del menú Opciones Config. de la Permite seleccionar los ajustes de presentación presentación. En una pantalla de archivo que contenga archivos de foto, seleccione Opciones y pulse el botón v . Se selecciona para ampliar la imagen Zoom actual. (Se amplía hasta 4 veces.) Inicia la presentación.
Página 184: Utilización De La Función Enviar
Reproducción de medios Utilización de la función Enviar Puede subir los archivos a un sitio en línea (Picasa, Facebook etc) o a un dispositivo. Con la pantalla de reproducción abierta, seleccione el botón Opciones y, a continuación, pulse el botón v . Aparece el menú...
Página 185: Servicios De Red
\ Si su dirección de correo electrónico y la contraseña no de Samsung. aparecen cuando aparece la pantalla de inicio de sesión, Para iniciar sesión en la cuenta de Samsung, siga seleccione el botón de flecha hacia abajo situada al estos pasos: lado del campo de correo electrónico y, a continuación,...
Página 186: Utilización De Películas Y Programas De Tv
Servicios de red Utilización de películas y En la pantalla de inicio, seleccione Películas y programas de televisión o Apps y, a programas de Tv continuación, pulse el botón v . Si ha seleccionado Apps, vaya al paso 4. Puede descargar o transmitir películas y Si ha seleccionado Películas y programas programas de TV gratuitos o de pago y verlos en de televisión, aparece la ventana emergente...
Página 187: Utilización De Apps
Aparece información sobre la aplicación destacada. | NOTAS | Descarga de aplicaciones \ Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Samsung, aparecerá la pantalla de inicio de sesión después del Puede descargar aplicaciones gratuitas o de pago paso 3 y tendrá que iniciar sesión.
Página 188: Inicio De Una Aplicación
Servicios de red Una vez descargada la aplicación, seleccione La pantalla de descargas incluye todas las Ejecutar y, a continuación pulse el botón aplicaciones descargadas y le permite: v para ejecutar la aplicación. Para ejecutar • Ordenar las aplicaciones en la pantalla de las descargas por Fecha de la descarga, Abiertas la aplicación más tarde, pulse el botón RETURN.
Página 189: Editar Mis Apps
Seleccione Bloq./Desbloquear y, a Cuando vuelva a la pantalla Apps, la aplicación aparecerá en el área Mis Apps. continuación, pulse el botón v . Cuando aparezca Bloquear servicio, Borrar una aplicación de Mis Apps introduzca el PIN utilizando los botones numéricos del mando a distancia.
Página 190: Crear Carpeta
Servicios de red Crear carpeta | NOTAS | \ Para seleccionar todas las aplicaciones descargadas, Crear carpeta permite crear una carpeta en la seleccione Seleccionar todos en la parte superior pantalla Descargas en la que puede colocar derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el aplicaciones.
Página 191 Borrar Actualiz. apps Borrar permite borrar aplicaciones y carpetas Actualiz. Apps busca automáticamente en en la pantalla Mis Apps. Si hay aplicaciones en Internet las actualizaciones de las aplicaciones una carpeta, se borra tanto la carpeta como las descargadas y las actualiza si encuentra versiones aplicaciones.
Página 192: Duplicación De Pantalla
Servicios de red Duplicación de pantalla | NOTAS | \ Cuando ejecute Web Browser con el reproductor La función de duplicación de pantalla permite ver conectado mediante HDMI a un televisor compatible la pantalla de su smartphone o tableta Android en con BD Wise - BD Wise esté...
Página 193: Visión General Del Panel De Control
Utilización del teclado emergente Cuando hace clic en El Panel de control, que se encuentra en la parte http://www.samsung.com o accede a un campo de superior de la pantalla, tiene una serie de iconos introducción de datos o de texto y, a continuación, para ejecutar una serie de funciones de gran pulsa el botón v , aparece el teclado emergente.
Página 194: Opciones Del Teclado Emergente
Config., resalte la opción y, a continuación, sitios aprobados. pulse el botón v . Gestionar sitios aprobados: permite introducir URL para añadirlos a la lista http://www.samsung.com de sitios aprobados y borrar sitios de la Activar agarre misma. Herram. lectura Sitios aprobados Si activa esta función y no ha añadido...
Página 195: Enlace De Las Cuentas De Servicios De Internet Con El Reproductor
En la página de inicio , pulse el botón ROJO (A) Estab. como pág. pr.: puede del mando a distancia para iniciar sesión en establecer la página de inicio del su cuenta de Samsung. explorador. Bloq elem emerg: activa o desactiva Una vez iniciada la sesión, pulse de nuevo el botón ROJO (A) del mando a distancia.
Página 196 Servicios de red bD-LIvE™ Una vez que el reproductor se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios disponibles en discos compatibles con BD-LIVE. Conecte la unidad de memoria flash USB a la toma USB del frontal del reproductor y, a continuación, compruebe la memoria restante.
Página 197: Apéndice
• Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.
Página 198: Protección De Copia
BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo.
Página 199 El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
Página 200: Recomendación - Sólo Ue
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Recomendación - Sólo UE • En el presente documento Samsung Electronics declara que este BD Player cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC.
Página 201: Información Adicional
• Si selecciona 16:9 Original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú...
Página 202 Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.
Página 203: Resolución Según El Tipo De Contenido
Resolución según el tipo de contenido Tipo de contenido Contenido electr./ Disco Blu-ray Contenido digital Configuración BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p Fotogr. Película : Autom. 1080p@24F 1080p@24F Autom. Resolución máx. de la entrada de Resolución máx. de la entrada de Fotogr.
Página 204: Selección De Salida Digital
Apéndice Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV Conexión de AV que Óptica de AV que Óptica AV que admita que admita HDMI admita HDMI admita HDMI HDMI u Óptico u Óptico...
Página 205: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor.
Página 206 • Si aun así no puede resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Función AllShare Puedo ver carpetas compartidas a través de • AllShare sólo muestra archivos de Vídeo, Foto y Música.
Página 207: Reparaciones
Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el reproductor.
Página 208: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Peso 1.2 Kg Dimensiones 360 (An.) X 196 (Pr.) X 39 (Al.) mm Generales Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Tipo A USB 2.0 Salida de CC 5 V 500 mA máx.
Página 209: Garantía Europea
Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto será...
Página 210: Contacte Con Samsung World Wide
030 - 6227 515 www.samsung.com 0800 - SAMSUNG(0800-726 SLOVAKIA www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com 786) 01805 - SAMSUNG(726-7864 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 www.samsung.com GERMANY SPAIN www.samsung.com € 0,14/Min) 678) CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com...

Samsung BD-F6500 Manual De Utilización

Français

Italiano

Español

Apéndice

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung BD-F6500

Resumen de contenidos para Samsung BD-F6500

Tabla de contenido