Samsung BD-D8900 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BD-D8900
  6. Manual del usuario

Samsung BD-D8900 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BD-D8900
BD-HDD Combo
manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung BD-D8900

Resumen de contenidos para Samsung BD-D8900

  • Página 189 BD-D8900 Combo BD-DD manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...

  • Página 190: Características Principales

    Características principales Características de los discos Blu-ray™ Smart Hub Puede descargar diversas aplicaciones gratuitas Los discos Blu-ray admiten vídeo con la calidad HD o de pago a través de la conexión de red. Estas más alta disponible en el sector. Gran capacidad aplicaciones proporcionan una amplia gama significa no comprometer la calidad de vídeo.

  • Página 191: Información De Seguridad

    Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS- ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE Este símbolo indica “voltaje peligroso”...

  • Página 192: Producto Láser De La Clase

    Información de seguridad PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, Este reproductor de CD está clasificado hornos u otros aparatos que generen calor como un productor LÁSER de CLASE 1. El (incluidos receptores de AV).

  • Página 193: Manejo De Discos

    Visualización utilizando la función 3D Almacenamiento y manejo de discos INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y Manejo de discos SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde Forma del disco la información de seguridad que se incluye a continuación.

  • Página 194: Precauciones De Manejo

    Información de seguridad DD (Disco duro) • No mueva el producto mientras se reproduce un disco. El disco puede rayarse o dañarse, El disco duro tiene una densidad de y pueden dañarse componentes internos. almacenamiento alta, lo que permite grabaciones • No coloque sobre el producto recipientes con de larga duración y un acceso rápido a los datos líquido ni objetos pequeños metálicos.

  • Página 195: Mantenimiento Del Armario

    Recuerde que no se trata de ningún defecto del producto. • Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para BD,...
  • Página 196 Índice general CARACTERíSTICAS Características de los discos Blu-ray™ PRINCIPALES Características del Combo BD-DD INfORmACIÓN DE Advertencia SEgURIDAD Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Visualización utilizando la función 3D Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos INTRODUCCIÓN Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Tipos de disco que no se pueden reproducir en el...
  • Página 197 Configuración Pantalla Audio Canales Sistema Idioma Seguridad General Asistencia técnica Contacto con Samsung fUNCIONES BÁSICAS Reproducción de vídeo Reproducción Conversor 3D Estructura del disco Uso del menú del disco/título/emergente Uso del menú del disco Uso del menú de título Reproducción de la lista de títulos Uso del menú...
  • Página 198 Índice general fUNCIONES BÁSICAS Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Búsqueda de la escena deseada Salto de capítulos Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Reproducción a cámara lenta Reproducción por fotogramas Utilización del botón TOOLS Desplazamiento directo a la escena deseada Repetición del título o el capítulo Repetición del título o el capítulo...
  • Página 199 Inicio de Smart Hub por primera vez Menú de configuración - AZUL (D) Menú del modo de edición - AMARILLO (C) Menú de clasificación - VERDE (B) Samsung Apps Para aplicaciones de pago BD-LIVE™ Uso de la función AllShare APéNDICE Solución de problemas...

  • Página 200: Introducción

    Introducción Antes de utilizar este manual del usuario Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Término Logotipo Icono Definición Indica una función disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. VÍDEO Indica una función disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD -R/+R grabados y finalizados.

  • Página 201: Grabación En Disco Duro

    (discos DVD-VIDEO) Póngase en contacto con el servicio de atención con vídeo. al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encuentra • Al cambiar de la primera a la segunda capa de dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD y un disco DVD-VIDEO de doble capa, es posible CD en este producto.

  • Página 202: Código De Región

    Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse. ©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. ` “x.v.Colour” ofrece una gama de colores más amplia Todos los derechos reservados. Ninguna parte de que los discos DVD normales para videocámara.

  • Página 203: Formatos De Archivos Admitidos

    • No lo admite si una carpeta o nombre de SAMSUNG no se hace responsable de ningún archivo no tiene más de 128 caracteres. daño en los archivos ni de la pérdida de datos.
  • Página 204 Introducción Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Velocidad Extensión Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas de bits Códec de audio de archivos (fps) (Mbsp) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM...

  • Página 205: Conecte El Dispositivo Usb Antes De Utilizar Las Funciones De Cambio De Hora Y Grabación De Tv

    - No admite APDCM MULAW, ALAW archivos para impedir daños o la pérdida de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ƒ Soportes ópticos ningún daño en los archivos ni de la pérdida - Soporte CD de datos.

  • Página 206: Logotipos De Discos Que El Producto Puede Reproducir

    Introducción Logotipos de discos que el producto puede reproducir Discos Blu-ray Disco Blu-ray 3D Audio principal DTS-HD DivX PAL broadcast System en Reino BD-LIVE Dolby TrueHD Java Unido., Francia, Alemania, etc. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. POWER POWER 2D 3D...

  • Página 207: Panel Frontal

    Panel frontal a bc d efgh SENSOR DE MANDO A Detecta señales del mando a distancia. DISTANCIA BOTÓN ENC./APAG. Enciende y apaga el producto. RANURA DE DISCO Permite insertar un disco. PANTALLA Muestra el estado de la reproducción, hora, etc. BOTÓN PARAR Detiene la reproducción.

  • Página 208: Panel Posterior

    Introducción ` Al retirar la “TARJETA CI CAM con CI o CI+”, sáquela con cuidado con la mano ya que si la “TARJETA CI CAM con CI o CI+” se cae puede dañarse. ` Inserte la “TARJETA CI CAM con CI o CI+” en la dirección marcada en la tarjeta. ` La ubicación de la ranura de la tarjeta CI puede diferir dependiendo del modelo.

  • Página 209: Mando A Distancia

    mando a distancia Guía del mando a distancia Encienda y apague el TV. POWER POWER (Para controlar el TV, consulte las páginas 22  Enciende o apaga el producto. y 23) Se pulsa para hacer funcionar el TV. Para expulsar un disco. BD-HDD/TV TTX/MIX Se pulsa para hacer funcionar el Combo...

  • Página 210: Ajuste Del Mando A Distancia Para Controlar El Tv

    Introducción Ajuste del mando a distancia para Si se trata de un TV Samsung, los botones que se controlar el TV incluyen a continuación también son compatibles con este mando a distancia. Botón función Para determinar si el televisor es compatible,...

  • Página 211: Códigos De Control Del Tv

    Códigos de control del TV Marca Código Marca Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75...

  • Página 212: Conexiones

    Conexiones Conexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable Rf 1. Conecte el cable de RF como se muestra. 2. Utilizando un cable de audio/vídeo, conecte los terminales VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera del producto a los terminales VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (blanco y rojo) del TV.

  • Página 213: Conexión A Un Tv

    Conexión a un TV Caso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendada) 1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT 1 de la parte trasera del producto al terminal HDMI IN del TV. 2.

  • Página 214: Caso 2: Conexión A Un Tv Con Cable De Componente - Mejor Calidad

    Conexiones Caso 2: Conexión a un TV con cable de Componente - Mejor calidad - Puede conectar el producto al TV utilizando los cables de vídeo de componente. - Disfrutará de imágenes de gran calidad con reproducción en color precisa. El vídeo componente separa el elemento de la imagen en señales en blanco y negro (Y), (P ) y rojo (P ) para presentar...

  • Página 215: Caso 3: Conexión A Un Tv Con Un Cable De Audio/Vídeo - Buena Calidad

    Caso 3: Conexión a un TV con un cable de Audio/Vídeo - Buena calidad 1. Utilizando un cable de audio/vídeo, conecte los terminales VIDEO OUT (amarillo) / AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera del producto a los terminales VIDEO IN (amarillo) / AUDIO IN (blanco y rojo) del TV.

  • Página 216: Conexión A Un Sistema De Audio

    Conexiones Conexión a un sistema de audio • Procure bajar el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino puede dañar los altavoces y los oídos. • Defina el formato de salida de audio según las capacidades del receptor de AV. (Consulte de la página 40 a la 43.) • La posición de los terminales de entrada HDMI puede variar dependiendo del receptor de AV.

  • Página 217: Caso 2: Conexión A Un Sistema De Audio

    Caso 2: Conexión a un sistema de audio (receptor de AV que admita HDMI) - La mejor calidad (Recomendada) 1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT 1 de la parte trasera del producto al terminal HDMI IN del TV. 2.

  • Página 218: Caso 3: Conexión A Un Sistema De Audio (Amplificador Estéreo) - Buena Calidad

    Conexiones Caso 3: Conexión a un sistema de Caso 4: Conexión a un sistema de audio (Amplificador estéreo) audio (receptor de AV con Dolby - Buena calidad Digital o decodificador de DTS) - Mejor calidad 1. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera 1.

  • Página 219: Conexión A La Red

    NOTA ✎ ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política de su proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.

  • Página 220: Red Inalámbrica

    Conexiones Red inalámbrica El producto tiene la funcionalidad Wi-Fi integrada. Puede conectar a la red a través de un compartidor de IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Para definir las opciones de red, consulte de la página 45 a la 49. Servicio de banda ancha Compartidor de IP...

  • Página 221: Configuración

    Configuración Antes de empezar (Plug & Play) • Si selecciona Aérea : Pulse el botón ▼ para seleccionar Buscar y, a continuación, pulse el botón INTRO. 1. Encienda el TV tras conectar el producto. • Si selecciona Cable. : Pulse el botón ▼ Cuando conecte el producto a un TV para seleccionar Siguiente y pulse el por primera vez, el producto se enciende...
  • Página 222 Aérea a Antena c Vista progr. < Modo canal " Ver ƒ Página seleccione Smart Hub en el menú de inicio. Descargue el contenido que desee en Samsung Muestra los canales almacenados. Apps. Ayuda de navegación : muestra los botones del (Consulte de la página 81 a la 82.)
  • Página 223 Admin. de canales Utilización del botón TOOLS Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el canal Puede administrar los canales almacenados. que desea y pulse el botón TOOLS. Pantalla de Admin. de canales Admin. de canales 1/2 Páginas Todos Elementos selec. : 1 Número canal Herram.

  • Página 224: Pantalla

    Configuración Configuración NOTA ✎ ` Dependiendo del contenido y de la posición de la 1. Pulse el botón MENU. imagen en la pantalla de TV, es posible que vea Aparece el menú de inicio. barras negras verticales en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos.

  • Página 225: Resolución

    Formato TV Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, Dependiendo del tipo de televisión, se puede y BD Wise esté activado en el producto y el ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla.
  • Página 226 Configuración Resolución según el modo de salida ƒ Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital HDMI / conectado HDMI / sin conectar Modo HDMI Modo Componente Salida Modo Contenido Contenido Configuración Componente/ Modo VÍDEO electrónico electrónico Discos Blu-ray Discos Blu-ray VÍDEO / Contenido...
  • Página 227 ƒ Vista de DTV HDMI conectado HDMI sin conectar Salida Componente/ Resolución Modo HDMI Modo Componente Modo VÍDEO MODO VÍDEO BD Wise 1080p 576i/480i Resolución inteligente Resolución de flujo DTV “Autom.” de datos de emisión Autom. 576i/480i Resolución máx. de Resolución inteligente DTV “Desactivada”...

  • Página 228: Modo Progresivo

    Configuración Audio • RGB (estándar) : se selecciona para generar la salida con una gama de colores RGB normal. • RGB (mejorada) : si ha conectado el producto Salida Digital a un dispositivo de visualización DVI como un monitor, se selecciona para generar la salida La salida digital se define para que coincidan las con una gama de colores RGB mejorada.

  • Página 229: Selección De Salida Digital

    Selección de salida digital Bitstream Bitstream Configuración Bitstream (sin procesar) (recodificación (recodificación DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV de AV que de AV que Conexión Óptica Óptica AV que admita que admita HDMI admita admita HDMI u Óptico u Óptico HDMI HDMI...

  • Página 230: Control Del Rango Dinámico

    Configuración Descodifica el audio de la función Descodifica el audio de la función principal y el flujo Genera sólo la salida del principal y el flujo de datos de audio Descodifica al mismo flujo de datos del audio de de datos de audio de BONUSVIEW tiempo el audio de la la función principal de forma...

  • Página 231: Sintonización Automática

    Modo DTS Neo:6 Antena Puede disfrutar de sonido multicanal de un CD Selecciona un tipo de antena apropiado para de audio (CD-DA). emisiones digitales. • Desactivado : genera la salida de la señal Antes de que el producto pueda empezar a memorizar los canales disponibles, debe de audio de 2 canales sólo a través de los especificar el tipo de fuente de señales que está...

  • Página 232: Sintonización Manual

    Configuración Transf. lista can. NOTA ✎ ` Si selecciona Rápida, puede configurar manualmente la Esta función permite importar o exportar el mapa red, el ID de red, la frecuencia, la modulación y la velocidad de canales. Debe conectar un dispositivo de de símbolo pulsando el botón del mando a distancia.

  • Página 233: Configuración De Red

    3. Inserte la CAM con la “CI CAM con TARJETA Red de cable CI o CI+” en la ranura de la interfaz común, en ƒ Configuración de una conexión con cable - la dirección de la flecha, de forma que quede Autom.
  • Página 234 Configuración NOTA Red inalámbrica ✎ ` Dependiendo de la versión de Windows, es posible Puede configurar una red inalámbrica de tres que la información difiera. formas : • Inalámb. (general) Para introducir la configuración de red en el • Utilizando WPS(PBC) producto, sigas estos pasos : • One Foot Connection 1.
  • Página 235 4. En la pantalla de seguridad, introduzca la Windows 7 palabra de acceso de red. Introduzca los 1. Haga clic en el icono de Red en la parte números directamente utilizando el mando a inferior derecha del escritorio de Windows. distancia.

  • Página 236: Estado De La Red

    2. Pulse el botón INTRO. verificar la conexión de red. 3. Coloque el enrutador inalámbrico de Samsung WPS(PBC) en un área situada a 25 cm (10 pulgadas) del producto al que se va a conectar.
  • Página 237 ` La función no está disponible si el cable HDMI no Plug & Play admite CEC. ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, Al utilizar Plug & Play, puede definir el país, el admite la función Anynet+. modo de reloj, los ajustes de red, etc.

  • Página 238: Gestión Dispositivo

    Configuración Gestión dispositivo mediante dispositivo externo 1. En modo de parada, conecte el dispositivo de Permite gestionar los DD internos y los almacenamiento externo al puerto USB del dispositivos externos. panel frontal del producto. Puede gestionar opciones como el formato 2.

  • Página 239: Seguridad

    Seguridad • Dispositivo actual : muestra el dispositivo actual. • Tamaño total : muestra el tamaño total del Esta función está disponible junto con los discos dispositivo. (Almacenamiento) Blu-ray y DVD que han sido asignados a la • Tamaño disponible : muestra el tamaño calificación o a la calificación numérica que indica disponible del dispositivo.

  • Página 240: Asistencia Técnica

    BD se borrarán. 2. Instale la aplicación de control remoto de red General de Samsung para controlar el producto en su dispositivo portátil compatible. Ahorro energía 3. Asegúrese de que el dispositivo portátil y el producto estén conectados al mismo Puede reducir el consumo de energía definiendo...

  • Página 241: Por Canal

    4. Guarde la carpeta en un disco. durante el proceso de actualización. Recomendamos un CD-R o DVD-R. ` Samsung Electronics no será responsable legal de 5. Finalice el disco antes de sacarlo del ordenador. averías en el producto causadas por una conexión a 6.

  • Página 242: Contacto Con Samsung

    ` Para utilizar la función Descarga en modo de espera, Conversor 3D el producto debe estar conectado a Internet. Contacto con Samsung Esta función puede convertir la salida 2D de contenido 2D en 3D. 1. Conecte este producto a un TV que admita Proporciona información de contacto para obtener...

  • Página 243: Ajuste De Profundidad 3D

    Estructura del disco 3. Puede cambiar entre 2D y 3D pulsando de forma repetida el botón 2D3D. Si está reproduciendo contenido 3D en el El contenido de discos normalmente se divide como se indica a continuación. modo 3D, no puede utilizar esta función. NOTA • Disco Blu-ray, DVD-VIDEO ✎...

  • Página 244: Uso Del Menú Del Disco/Título/Emergente

    Funciones básicas Uso del menú emergente Uso del menú del disco/título/ emergente Uso del menú del disco 1. Por la reproducción, pulse el botón POPUP MENU del mando a distancia. 2. Pulse los botones ▲▼◄► o el botón INTRO 1. Durante la reproducción, pulse el para seleccionar el menú...

  • Página 245: Salto De Capítulos

    Salto de capítulos Utilización del botón TOOLS Durante la reproducción, puede utilizar el ThzZ�� menú del disco pulsando el botón TOOLS. • Durante la reproducción, pulse el botón SALTAR ( • Pantalla del menú Herram. Si pulsa el botón SALTAR ( ), el disco va al <BD-ROM / DVD>...

  • Página 246: Repetición Del Título O El Capítulo

    Funciones básicas Repetición del título o el capítulo Repetición de una sección hzZ� hzZ� Para repetir el título del disco o el capítulo. 1. Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Según el disco que utilice, puede que la función de Repetición no funcione.

  • Página 247: Selección Del Idioma Del Audio

    Selección del idioma de los • Película : este es el mejor ajuste para ver subtítulos películas. • Usuario : Permite configurar los ajustes avanzados. ThZ� NOTA ✎ También puede utilizar esta función ` Cuando utilice la función BD Wise, este menú no pulsando el botón AD/SUBTITLE del aparecerá.

  • Página 248: Modificación Del Ángulo De La Cámara

    Funciones básicas Modificación del ángulo de la Audición de música cámara o� Reproducción de un CD de audio (CD-DA)/MP3 Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ÁNGULO. 1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un 1.

  • Página 249: Función Amg

    Función AMG Las canciones se reproducen en el Desactivado orden en que se grabaron. Puede utilizar la función AMG para mostrar la información de un CD de audio (CD-DA). ) Una canc. Se repite la canción actual. 1. Inserte un CD de audio (CD-DA). ) Todos Se repiten todas las canciones.

  • Página 250: Reproducción De Imágenes

    Funciones básicas Utilización del botón TOOLS 7. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Reprod. selec. y, a continuación, pulse el botón INTRO. Puede utilizar diversas funciones pulsando el botón TOOLS. Se reproducirán automáticamente las pistas seleccionadas. Música Herram. Iniciar visionado automático Música de fondo Desactivado TRACK 001...

  • Página 251: Utilización De La Función De Presentación

    Utilización de la función de presentación 2. En modo de parada, conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del panel 1. Pulse el botón TOOLS. frontal del producto. 2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Iniciar visionado automático y, a Config.

  • Página 252: Funciones De Dtv

    Funciones de DTV Pantalla de visualización Utilización del botón TOOLS Pulse el botón TOOLS mientras ve un 1. Una vez finalizada la sintonización, puede ver canal. el canal de TV. 2. Para cambiar de canal de TV, pulse el botón • Pantalla del menú...

  • Página 253: Bloqueo Del Canal Actual

    Selección de Dual I II Añadir a Favoritos 1. Pulse el botón TOOLS mientras ve un canal. Puede utilizar esta función pulsando el 2. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar botón AUDIO del mando a distancia. Añadir a Favoritos y, a continuación, pulse el botón INTRO.

  • Página 254: Visualización De La Pantalla De Guía

    Funciones de DTV • Subtítulos : Puede definirlo en Activado o Muestra la pantalla del canal. Desactivado. Si selecciona Activado, se activará Modo Muestra la información del canal. Subtítulos e Idioma de subtítulos. Muestra la fecha y hora actuales. • Modo Subtítulos : seleccione el modo de subtítulos que desee.

  • Página 255: Para Cancelar O Editar La Programación

    Visualización de DTV con el efecto 3D 4. Pulse los botones ▲▼◄► para seleccionar el canal que desee para definir Grab. Programada (o Visual. con temp), pulse el botón ROJO (A). Puede experimentar el efecto 3D en todos los progamas de TV en directo y en el programa de 5.

  • Página 256: Utilización Del Servicio De Teletexto

    Funciones de DTV Utilización del servicio de Teletexto 2 (subir página) : muestra la página siguiente del teletexto. POWER POWER 2D 3D Si el programa de DTV admite la señal de teletexto, 3 (página abajo) : muestra la página anterior del puede utilizar el servicio de teletexto.

  • Página 257: Funciones Avanzadas

    Funciones avanzadas Para detener la grabación grabación 1. Pulse el botón PARAR ( Este producto puede grabar en DD o en ) para detener una dispositivos externos. grabación en curso. Aparecerá el mensaje “La grabación se ha completado.”. Antes de grabar 2.

  • Página 258: Visualización De Otros Canales Durante La Grabación De Un Canal De Tv

    Funciones avanzadas Comprobación del tiempo grabable 3. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar un disco y pulse el botón INTRO. Puede comprobar el tiempo grabable en el DD. Cuando no se ha cargado el disco 1. En el menú de inicio, pulse los botones ◄► para seleccionar Mi contenido.

  • Página 259: Información De Time Shift

    Información de Time Shift 6. Botón PAUSA ( ) : hace una pausa en la escena mientras funciona Time shift. Puede utilizar la información actual sobre la 7. Botón PARAR ( ) : si está viendo una función Time Shift. escena pasada, el punto de reproducción 1.

  • Página 260: Edición Del Título Grabado

    Funciones avanzadas División de la sección de un título Edición del título grabado (Dividir en dos) 1. En la pantalla TV grabada, pulse el botón AMARILLO (C) para mostrar la casilla de Siga los pasos del 1 al 4 de 'Edición del título verificación.

  • Página 261: Copiar

    2. Pulse el botón INTRO en el punto inicial. 5. Pulse el botón AMARILLO (C) para ver la La imagen y el tiempo del punto de inicio casilla de verificación. aparecen en la ventana del punto de inicio de 6. Pulse el botón INTRO para marcar la pista borrado de sección.

  • Página 262: Utilización De Smart Hub

    Servicios de red 3. Aparece la pantalla de Smart Hub. Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el producto a En algunos casos, aparece la pantalla de país la red. inmediatamente después. 4. Si ha aparecido la pantalla del país, pulse Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar los botones ▲▼...

  • Página 263: Visión General De Smart Hub

    Ini.ses b Ordenar por c Modo edic. d Config. NOTA ✎ ` Samsung Electronics no se hace responsable legal de ninguna interrupción del servicio de Smart Hub Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una causado por el proveedor de servicio sea cual sea la introducción sobre el producto e información sobre...

  • Página 264: Servicios De Red

    1. Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia.  Aparece la pantalla de creación de cuenta. b Método de escritura / Idioma: Español Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Ini. ses.

  • Página 265: Inicio De Sesión De Cuenta

    8. Una vez hecho, pulse el botón INTRO para 3. Seleccione el ID en la lista que aparece y, a seleccionar OK y, a continuación, pulse de continuación, pulse el botón INTRO. Vuelve a nuevo el botón INTRO. Vuelve a aparecer la aparecer la pantalla de creación de cuenta.

  • Página 266: Cambiar Contrasena

    NOTA ✎ registradas en la pantalla de registro de cuenta de ` Si tiene una cuenta Samsung y desea utilizar la servicio. función Samsung Apps, debe registrar aquí la cuenta Desactivar cuenta de Samsung Apps. Consulte la página 81~82 para obtener información adicional.

  • Página 267: Propiedades

    3. Tras unos momentos, Smart Hub se reinicia Las funciones de la barra del menú del modo de automáticamente. La pantalla puede ponerse edición se describen a continuación en negro y reaparece Smart Hub. En unos NOTA ✎ momentos, se inicia el procedimiento de ` Es posible que no aparezca en pantalla algunas reinicialización.
  • Página 268 Servicios de red Camb nomb carp Para acceder a los accesorios de una carpeta 1. Cierre el menú del modo de edición. La función Cambiar nombre de carpeta permite 2. En Mis aplicaciones, pulse ▲▼◄► para cambiar el nombre a las carpetas. Para utilizar la función Cambiar nombre de carpeta, siga estos seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO.

  • Página 269: Menú De Clasificación - Verde (B)

    0000. Para descargar aplicaciones de pago, tiene que 5. Pulse el botón INTRO. Aparece la ventana de crear una cuenta de Samsung Apps y añadir una bloqueo de servicio liberado confirmando que tarjeta de crédito a la cuenta. el bloqueo se ha liberado y se cierra.

  • Página 270: Aplicaciones Samsung Por Categoría

    Mi cuenta le facilita acceso al historial de pedidos el botón INTRO. Aparece la pantalla Inf. de la y descargas de Samsung Apps y a la pantalla My aplicación que describe el servicio o la aplicación. Apps Cash. Debe tener una cuenta de Samsung 5.

  • Página 271: Uso De La Función Allshare

    AllShare sin software adicional. Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. Copia de seguridad automática Puede guardar y reproducir vídeo, fotos y música guardada en productos Samsung utilizando la copia de seguridad automática en este producto...

  • Página 272: Apéndice

    Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente : PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. • Extraiga las pilas y mantenga pulsado uno o más botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo.
  • Página 273 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. La imagen produce ruidos o está • Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.

  • Página 274: Reparaciones

    Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de intentar buscar ayuda para reparar el producto.

  • Página 275: Especificaciones

    WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido Capacidad de BD-D8900 1 TB disco duro - El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. - Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta colocada en el producto.

  • Página 276: Protección De Copia

    Blu-ray, que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducción para la marca BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Español...

  • Página 277: Limitación De Responsabilidad De Servicios De Red

    El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Si limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
  • Página 278 Apéndice Licencia • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU. : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;...

  • Página 279: Recomendación - Sólo Ue

    - Este Blu-ray funciona con CAM CI y CI+ pero sin certificación de la asociación DGTVi. Recomendación - Sólo UE • En el presente documento Samsung Electronics declara que este BD-HDD Combo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC.

  • Página 280: Garantía Europea

    Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto será...

  • Página 281: Contacte Con Samsung World Wide

    ` Asia Pacific www.samsung.com/ be (Dutch) Australia 1300 362 603 www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com...

  • Página 282: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    Eliminación correcta de las baterías de este producto (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
  • Página 283 BD-D8900 BD-HDD Combo manual do utiliza imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register...

  • Página 284: Características Principais

    Características principais Funções dos Blu-ray™ Disc Smart Hub Pode transferir várias aplicações gratuitas ou Os Blu-ray Discs suportam a melhor qualidade de pagas através de uma ligação à rede. Estas vídeo HD disponível no mercado - Uma grande aplicações fornecem uma série de serviços da capacidade significa uma melhor qualidade de Internet e conteúdos, incluindo notícias, previsões vídeo.

  • Página 285: Informações De Segurança

    Informações de Segurança Aviso PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO : PARA REDUZIR OS RISCOS DE Este símbolo indica a existência, dentro...

  • Página 286: Produto Laser De Classe

    Informações de Segurança PRODUTO LASER DE CLASSE 1 8. Não o instale próximo de fontes de calor, tais como aquecedores, bocas de ar quente, Este leitor de Discos Compactos está classificado fogões ou outros aparelhos (incluindo como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização receptores AV) que produzam calor.

  • Página 287: Guardar E Gerir Os Discos

    Ver com a função 3D Guardar e gerir os discos INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA Manuseamento de discos IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. Antes de utilizar a função 3D, leia e compreenda Forma do disco as seguintes informações de segurança. • Alguns espectadores poderão sentir • Utilize discos com formas desconforto durante a visualização de imagens normais.

  • Página 288: Cuidados No Manuseamento

    Informações de Segurança HDD (Unidade de Disco Rígido) • Não desloque o produto enquanto um disco estiver a ser reproduzido. O disco pode riscar- O disco rígido tem uma alta densidade de se ou danificar-se e poderão ocorrer danos nas armazenamento, o que permite gravações de peças internas do produto.
  • Página 289 Não se trata de um defeito do produto. • A Samsung não garante que este produto reproduz todos os discos com os logótipos Blu-ray Disc, DVD ou CD pois os formatos dos discos podem sofrer evoluções e podem ocorrer problemas e erros durante a criação do...
  • Página 290 Conteúdos Conteúdos CARACTERíSTICAS Funções dos Blu-ray™ Disc PRINCIPAIS Características do BD-HDD Combo INFORmAçõES DE Aviso SEGURANçA Precauções Instruções de segurança importantes Ver com a função 3D Guardar e gerir os discos Manuseamento de discos ANTES DE UTILIzAR Antes de utilizar o Manual do Utilizador Tipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Tipos de discos que o produto não reproduz...
  • Página 291 Visualização Áudio Canais Rede Sistema Idioma Segurança Geral Assistência Contactar a Samsung FUNçõES BÁSICAS Reproduzir um Vídeo Reprodução Conversor 3D Estrutura do Disco Utilizar os menus Disco/Título/Contexto Utilizar o menu do disco Utilizar o menu de títulos Reproduzir a Lista de títulos Utilizar o menu de contexto Português...
  • Página 292 Conteúdos FUNçõES BÁSICAS Utilizar as funções Procurar e Avançar Procurar uma Cena Avançar Capítulos Reprodução em Câmara Lenta / Reprodução por Fotogramas Reprodução em câmara lenta Reprodução por fotogramas Utilizar o botão TOOLS Avançar Directamente para uma Cena Repetir o Título ou o Capítulo Repetir o Título ou o Capítulo Repetir uma Secção Seleccionar as Definições da Imagem...
  • Página 293 Utilizar o Smart Hub Iniciar o Smart Hub pela primeira vez O menu Definições - AZUL (D) O menu Modo de Edição - AMARELO (C) O menu Ordenar - VERDE (B) Samsung Apps Para aplicações cobradas BD-LIVE™ Utilizar a função AllShare APêNDICE Resolução de problemas...

  • Página 294: Antes De Utilizar

    Antes de utilizar Antes de utilizar o manual do Utilizador Tipos de discos e Conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Termo Logótipo Ícone Definição Indica uma função disponível num disco BD-ROM ou BD-RE/-R gravado no formato BD-RE. VÍDEO Indica uma função disponível num DVD-VIDEO ou em discos DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R gravados e finalizados.

  • Página 295: Gravar No Hdd

    Blu-ray Disc Não se trata de um defeito do produto. compatível. ` A Samsung não garante que este produto reproduz todos os discos com os logótipos Blu-ray Disc, DVD DVD-VIDEO ou CD pois os formatos dos discos podem sofrer evoluções e podem ocorrer problemas e erros...

  • Página 296: Código De Região

    ` Alguns discos em formato DivX, MKV e MP4 poderão reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste não ser reproduzidos, consoante a resolução de manual do utilizador sem autorização prévia, por vídeo e o estado da velocidade de fotogramas. escrito, da Samsung Electronics Co.,Ltd. Português...

  • Página 297: Formatos De Ficheiros Suportados

    • Dispositivos suportados: Suporte de para evitar perda ou danificar os dados. armazenamento USB, leitor MP3, câmara A SAMSUNG não se responsabiliza por digital, leitor de cartões USB quaisquer danos em ficheiros de dados ou • Não são suportados pastas ou nomes de perda de dados.
  • Página 298 Antes de utilizar Suporte de Ficheiros de Vídeo Velocidade Velocidade Extensão de Contentor Codec de Vídeo Resolução Codec de Áudio ficheiro fotogramas transmissão (fps) (Mbsp) DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.avi LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM...

  • Página 299: Ligue Um Dispositivo Usb Antes De Utilizar As Funções Time Shift E Tv Gravada

    ƒ Suporte óptico ficheiros para evitar perda ou danificar os - Suporte de CD dados. A SAMSUNG não se responsabiliza Velocidade de transmissão: Máx. 9.6Mbps por quaisquer danos em ficheiros de dados - Suporte de DVD ou perda de dados.

  • Página 300: Logótipos De Discos Que Podem Ser Reproduzidos Pelo Produto

    Antes de utilizar Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo produto Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX Sistema de transmissão PAL BD-LIVE Dolby TrueHD no Reino Unido, França, Java Alemanha, etc. Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. POWER POWER 2D 3D...

  • Página 301: Painel Anterior

    Painel anterior a bc d efgh SENSOR DO CONTROLO Detecta sinais do controlo remoto. REMOTO BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Liga ou desliga o produto. RANHURA PARA DISCOS Insere um disco. VISOR Apresenta o estado de reprodução, tempo, etc. BOTÃO PARAR Interrompe a reprodução do disco. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA Reproduz um disco ou interrompe a reprodução.

  • Página 302: Painel Posterior

    Antes de utilizar ` Ao remover o “CARTÃO CI CAM com CI ou CI+”, puxe-o cuidadosamente com as mãos, uma vez que em caso de queda, o “CARTÃO CI CAM com CI ou CI+” pode ficar danificado. ` Introduza o “CARTÃO CI CAM com CI ou CI+” na direcção indicada no cartão. ` A localização da ranhura do cartão CI pode ser diferente, dependendo do modelo.

  • Página 303: Controlo Remoto

    Controlo Remoto Apresentação do Controlo Remoto Liga ou desliga o televisor. POWER POWER (Para utilizar o televisor, consulte as páginas  Liga ou desliga o produto. 22~23) Carregue neste botão para utilizar o televisor. Ejectar um disco. BD-HDD/TV TTX/MIX Carregue neste botão para utilizar o Alternativamente, seleccione Teletexto, Duplo ou Combinação.

  • Página 304: Configurar O Controlo Remoto Para Funcionar Com O Seu Televisor

    Antes de utilizar Configurar o controlo remoto para No caso de um televisor Samsung, os botões funcionar com o seu televisor referidos abaixo são também compatíveis com este controlo remoto. Botão função Para determinar se o seu televisor é compatível, siga as instruções abaixo.

  • Página 305: Códigos De Controlo Do Televisor

    Códigos de Controlo do TELEVISOR Marca Código Marca Código TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, NEWSAN TV POWER+68 SAMSUNG +06, +07, +08, +09 NOBLEX TV POWER+66 AIWA TV POWER+82 NOKIA TV POWER+74 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75...

Tabla de contenido