Página 1 BD-F7500 Lecteur de disque Blu-ray ™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
Página 2 Consignes de sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L' ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole signale la présence à...
Página 3 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l'appareil conformément aux Le lecteur de disque compact est homologué instructions du fabricant. comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation N'installez pas le lecteur à proximité d’une des commandes, les réglages ou l'exécution de source de chaleur de type radiateur, registre procédures autres que celles spécifiées dans ce...
Página 4 Consignes de sécurité Rangement et gestion des disques • Si le produit émet un bruit inhabituel ou un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation • Comment tenir le disque et débranchez la fiche électrique de la prise - Des empreintes de doigt ou des murale.
Página 5 • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; Il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de...
Página 6 Contenus CONSIgNES DE SéCURITé PARAMèTRES Avertissement Procédure des paramètres initiaux Précautions Écran d'accueil Accès à l'écran des paramètres Consignes de sécurité importantes Rangement et gestion des disques Boutons de la télécommande utilisés pour le menu des paramètres Précautions de manipulation Fonctions du menu des paramètres Utilisation de la fonction 3D Réseaux et Internet...
Página 7 Utilisation de la fonction Envoyer Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service SERvICES RéSEAU réseau Licence Connexion à votre compte Samsung Informations complémentaires Avant d’utiliser Films et séries télé ou Remarques Applications Résolution selon le type de contenus Utilisation de Films et séries télé...
Página 8 Mise en route Compatibilité des disques et format du contenu Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Support Type de disque Détails Disque Blu-ray Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO VIDÉO DVD-RW Disques DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été...
Página 9 Logos des disques pouvant être Code régional lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du lecteur est affiché...
Página 10 Mise en route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Extension de Débit binaire Conteneur Codec vidéo Résolution défilement Codec audio fichier (Mbps) (fps) DivX 3.11/4/5/6 *.avi *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/ *.mp4 MP/HP *.3gp Dolby Digital...
Página 11 - CODEC sauf pour WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, Xsub MVC, VP6 SubStation Alpha 1) Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi. Advanced SubStation Interne 2) Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 Alpha images maxi. SubRip - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur.
Página 12 Si le problème persiste, contactez le fabricant *.mpo 15360x8640 du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la Remarques sur la connexion USB corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre lecteur prend en charge les supports de • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers...
Página 13 Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Piles pour télécommande (taille AAA) Manuel d'utilisation SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE FULL PANDORA DIGITAL...
Página 14 Mise en route Panneau avant BOUTON MARCHE/ARRÊT BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON ARRÊT BOUTON OUVERTURE/FERMETURE TIROIR DISQUE USB HOST CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUES | \ Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB. \ Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton Lecture du lecteur ou de la télécommande.
Página 15 (Ce bouton n'est disponible que sur les SOURCE téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. (Ce bouton n'est disponible que sur les téléviseurs Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. – Permet de régler le volume du téléviseur. –...
Página 16 Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (non fourni). - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
Página 17 Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions.
Página 18 Branchements Méthode 2 Connexion d'un récepteur AV ne prenant pas en charge l'interface HDMI UHD en utilisant un câble HDMI • Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN de votre récepteur à...
Página 19 Méthode 3 Raccordement à une chaîne hi-fi (amplificateur 7,1 canaux) • À l'aide de câbles audio 7,1 CA (non fournis), reliez les bornes 7.1CH ANALOG AUDIO OUT situées à l'arrière du lecteur aux bornes 7.1CH ANALOG AUDIO IN de l'amplificateur. • Meilleure qualité...
Página 20 Internet peut empêcher l’accès du lecteur au \ Par nature, le réseau LAN peut provoquer des serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se produit, contactez votre fournisseur de services Internet interférences, selon les conditions de fonctionnement pour plus d’informations.
Página 21 \ Si vous voulez utiliser une fonction Anynet+(HDMI-CEC), veuillez suivre les instructions ci-dessous. \ Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. 1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung compatible Anynet+(HDMI-CEC) à l'aide d'un câble | REMARQUES | HDMI.
Página 22 Trame vidéo (24Fs) Auto. Assistance Convers. 24Fs DVD Arrêt – – SAMSUNG TV Pour accéder aux menus, sous-menus et options de l'écran des paramètres, veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande ci-dessous. DISC MENU TITLE MENU Boutons de la télécommande utilisés POPUP pour le menu des paramètres...
Página 23 Permet d'ajuster la sortie du lecteur à la taille et au Format TV format de l'écran de votre téléviseur. BD Wise est la fonction de Samsung la plus récente en matière d'inter-connectivité. Lorsque vous connectez, via HDMI, un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung dotés tous deux de la fonctionnalité...
Página 24 Paramètres Permet de convertir la lecture d’un DVD en 24 images Affichage par seconde et de la diffuser via un branchement HDMI. Convers. 24Fs DVD Disponible uniquement lorsque la fonction Trame vidéo (24Fs) est en mode Auto.. Permet de sélectionner la taille optimale de l'écran Taille écran Smart Hub Smart Hub.
Página 25 Audio Vous pouvez profiter du son multicanaux via la sortie Mode DTS Neo:6 HDMI pour 2 sources de canaux audio. Dans certains cas, lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à...
Página 26 Vous devez accepter les conditions d'utilisation et la Cond. gén., polit. politique de confidentialité Smart Hub pour profiter des confidentialité services correspondants. Permet de réinitialiser les paramètres de votre Réinitialiser Smart Hub compte Smart Hub et Samsung enregistrés sur votre périphérique. Français...
Página 27 Permet d'exécuter à nouveau la procédure des Système Configuration paramètres initiaux. Permet d'accélérer la mise sous tension du lecteur en diminuant le temps de démarrage. Démarr. rapide | REMARQUES | \ Le réglage de cette fonction sur Activé entraîne une augmentation de la consommation d'énergie en mode Veille.
Página 28 à l'aide d'une seule télécommande de téléviseur Samsung. Pour exécuter cette fonction, connectez ce lecteur à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Cette option affiche les codes d'enregistrement DivX® DivX® Vidéo à la...
Página 29 Lorsque cette fonction est activée, les agents du Centre Assistance d'appel Samsung peuvent diagnostiquer et solutionner à distance les problèmes liés au produit. Requiert une connexion active à Internet. | REMARQUES | Gestion à distance \ Le service de gestion à distance peut ne pas être disponible dans certain pays.
Página 30 Paramètres Réseaux et Internet Câblé - Manuel Ğ Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si Lorsque vous connectez ce lecteur à un réseau, l'option Procédure automatique est inopérante, vous pouvez utiliser les applications et fonctions vous devrez définir les valeurs des Paramètres basées sur le réseau telles que Smart Hub et BD- réseau manuellement.
Página 31 Réseau sans fil Sélectionnez le réseau désiré, puis appuyez sur le bouton v . Vous pouvez configurer une connexion réseau Sur l'écran Sécurité, saisissez votre code de sans fil de quatre manières, comme suit : sécurité du réseau ou une phrase de passe. - Sans fil automatique Saisissez directement les chiffres en - Sans fil manuel...
Página 32 Paramètres Sélectionnez Paramètres réseau, puis Sélectionnez une valeur de réseau à entrer (Adresse IP, par exemple), puis appuyez sur appuyez sur le bouton v . le bouton v . Utilisez le clavier numérique de Sélectionnez Sans fil sur l'écran Paramètres votre télécommande pour saisir les chiffres réseau, puis appuyez sur le bouton v .
Página 33 Wi-Fi Direct Lorsque vous avez terminé la procédure, vous devez voir une fenêtre contextuelle sur La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter l'écran de votre téléviseur vous informant des périphériques Wi-Fi Direct au lecteur et entre que le périphérique prend en charge Wi-Fi Direct comme demandé...
Página 34 \ Lorsque la mise à niveau du système est terminée, et se rallume de lui-même. vérifiez les informations du logiciel dans la section \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung. dysfonctionnement du lecteur causé par une connexion \ N'éteignez pas le lecteur lorsque la Mise à...
Página 35 être connecté à Internet. vérifiez les informations du logiciel dans la section < USB > Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung. \ N'éteignez pas le lecteur pendant la Mise à jour Visitez le site Web www.samsung.com.
Página 36 Navigateur Web Paramètres Introduisez doucement le disque dans le tiroir, a Compte Samsung d Screen Mirroring face imprimée dirigée vers le haut. | REMARQUES | \ Si la fenêtre n'apparaît pas, passez à la méthode 2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Photos, Vidéos, Musique ou Tout le...
Página 37 Si nécessaire, servez-vous des boutons Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis sélectionner un fichier à visionner ou à lire, appuyez sur le bouton v . puis appuyez sur le bouton v . Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter Sélectionnez un fichier à...
Página 38 AllShare PC doit être installé sur les ordinateurs, et les périphériques mobiles doivent prendre en charge AllShare. Pour plus d'informations,visitez le portail de service et contenu de Samsung (http:// content.samsung.com). - Vous risquez de rencontrer des problèmes de compatibilité en tentant de lire des fichiers multimédias via un serveur DLNA d'un autre...
Página 39 Connectez le lecteur de disque Blu-ray, Smartphone AllShare votre ordinateur et/ou votre périphérique compatible AllShare au même réseau sans fil. (Disponible uniquement avec les téléphones Samsung Suivez les directives du manuel d'installation/ prenant en charge la fonctionnalité AllShare.) d'instructions du logiciel AllShare afin de Connectez le lecteur de disques Blu-ray, configurer les périphériques et les fichiers...
Página 40 USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions – – décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. SAMSUNG TV Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Utilisation du menu du disque, du menu „...
Página 41 | REMARQUES | Sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre ou une section \ Si les informations d'index spécifique. contenues dans le fichier sont - Arrêt : cette option permet de endommagées ou si le fichier ne revenir en mode de lecture normale. prend pas en charge l'indexage, - Titre : cette option permet de répéter vous ne serez pas en mesure...
Página 42 Media Play Permet d'afficher tous les fichiers Permet de sélectionner la langue des Titre vidéos sur le support ou le périphérique sous-titres souhaitée. Sous-titres de stockage par titre. - Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton Permet d'afficher tous les dossiers SUBTITLE de la télécommande.
Página 43 Permet d'afficher toutes les musiques – – contenues sur le support ou le Album SAMSUNG TV périphérique de stockage classées par album. Permet d'afficher tous les fichiers de musique contenus sur le support ou le Artiste périphérique de stockage classés par...
Página 44 Media Play Lecture aléatoire des pistes d'un CD La fonction Extraction convertit un CD audio audio au format mp3 et enregistre les fichiers convertis sur un périphérique Extraction Vous pouvez configurer le produit de manière à USB ou le périphérique mobile lire les pistes d'un CD audio (CD-DA/MP3) de connecté...
Página 45 - Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les | REMARQUES | pistes. Cette action annule toutes vos sélections de \ Ne débranchez pas le périphérique lorsque l'extraction pistes individuelles. Lorsque vous appuyez sur le est en cours d’exécution. bouton RETURN de la télécommande ou sélectionnez Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez le bouton Lecture, puis que vous appuyez sur le sur le bouton v et sélectionnez Oui.
Página 46 Media Play Utilisation du menu Options Paramètres du Sélectionnez cette option pour diaporama paramétrer le diaporama. Sur un écran contenant des fichiers photos, Sélectionnez cette option pour agrandir sélectionnez Options et appuyez sur le bouton v . l'image actuellement sélectionnée. Zoom (Agrandissement jusqu'à...
Página 47 Utilisation de la fonction Envoyer Vous pouvez télétransmettre des fichiers vers un site en ligne (Picasa, Facebook, etc.) ou un périphérique. Lorsque l'écran de lecture de fichiers photos est affiché, sélectionnez le bouton Options, puis appuyez sur le bouton v . Le menu Options apparaît.
Página 48 . Une liste déroulante de tous vos comptes connecter à votre compte Samsung. enregistrés s’affiche. Sélectionnez votre compte puis Pour vous connecter à votre compte Samsung, appuyez sur le bouton v . Le lecteur remplit les champs suivez ces étapes : E-mail et Mot de passe.
Página 49 Utilisation de Films et séries télé Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Films et séries télé ou Applications, puis appuyez sur le bouton v . Si vous avez sélectionné Vous pouvez télécharger ou lire en continu des Applications, passez à l'étape 4. films et des séries télé...
Página 50 | REMARQUES | Applications Recommandé \ Pour acheter une application, vous devez être connecté à votre compte Samsung et posséder une carte de crédit Samsung enregistrée sur ce compte. Appuyez sur le bouton ROUGE Mes applis (A) de votre télécommande pour vous connecter.
Página 51 WebBrowser Stockage Catégorie : Simple | Version : X.XXX | Taille : XX.XKB haut de l'écran, puis appuyez sur le bouton XX MB / XXX MB Infos de contact : [email protected] (Utilisez cette adresse si vous souhaitez nous contacter.) Français...
Página 52 Services réseau Sélectionnez Verr / Déverr, puis appuyez sur Lorsque vous revenez à l’écran Applications, le bouton v . l’application s’affiche dans la zone Mes applis. Lorsque Verrouiller le service apparaît, Supprimer une application de Mes applis saisissez le code PIN en utilisant les boutons numériques de votre télécommande.
Página 53 Créer dossier | REMARQUES | \ Pour sélectionner toutes les applications téléchargées, L’option Créer dossier vous permet de créer un sélectionnez Sélect. tout en haut à droite de l’écran, puis dossier sur l’écran Plus d'applis dans lequel vous appuyez sur le bouton v . Pour désélectionner toutes pouvez placer les applications.
Página 54 Services réseau Supprimer MàJ applis L’option Supprimer vous permet de supprimer Lorsque l'application requiert une mise à des applications et des dossiers à partir de niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications puis Plus d'applis. Sur l’écran Mes applis. Si un dossier contient des l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis, applications, le dossier et les applications sont supprimés ensemble.
Página 55 Screen Mirroring Utilisation de Web Browser La fonction Screen Mirroring vous permet de voir Vous pouvez accéder à Internet à l'aide de l'application Web Browser. l’écran de votre smartphone ou de votre tablette Sur l'écran d'accueil, sélectionnez Navigateur androïde sur le téléviseur que vous avez connecté Web puis appuyez sur le bouton v .
Página 56 Le panneau de commande, qui occupe la largeur , le champ en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui http://www.samsung.com l’accès à un champ d’entrée de données ou de permettent de gérer plusieurs fonctions utiles. Ces texte et que vous appuyez sur le bouton v , la icônes sont décrites ci-dessous, en commençant...
Página 57 . approuvés en ayant ajouté aucun site à la liste des sites approuvés, vous http://www.samsung.com 100% ne pourrez pas accéder à aucun sites Activer la saisie Internet.
Página 58 Déf. comme page acc. : Vous pouvez ROUGE (A) de votre télécommande pour régler la page d’accueil du navigateur. vous connecter à votre Compte Samsung. Bloquer pop-up : Permet d'activer Une fois connecté, appuyez à nouveau sur le ou de désactiver le blocage de fenêtre bouton ROUGE (A) de votre télécommande.
Página 59 BD-LIvE™ Une fois le lecteur connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films, disponibles sur les disques compatibles BD-LIVE. Reliez une clé USB à mémoire flash à la prise USB située à l'avant du lecteur, puis vérifiez sa capacité...
Página 60 être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à...
Página 61 BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-vente de SAMSUNG. • Certains disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un...
Página 62 MEME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur...
Página 63 • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à...
Página 64 • Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié...
Página 65 Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.
Página 66 Annexes Résolution selon le type de contenus Type de contenu E-contents/ Disque Blu-ray Contenus numériques Configuration BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p Sortie UHD : Auto. 2160p@24F 2160p@24F Trame vidéo : Auto. Sortie UHD : Arrêt 1080p@24F 1080p@24F Auto. Résolution optimale de Résolution optimale de Trame vidéo : Arrêt...
Página 67 Sélection des sorties numériques Bitstream Bitstream Configuration Bitstream (non traités) (DTS Ré- (Dolby D Ré- encodé) encodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV AV prenant AV prenant AV prenant prenant en Connexion en charge Optique en charge Optique en charge charge l'interface l'interface l'interface l'interface HDMI...
Página 68 Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, essayez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser.
Página 69 à nouveau la procédure indiquée. • Si vous ne pouvez toujours pas résoudre le problème, contactez le service après-vente Samsung le plus proche. Fonction AllShare Je peux voir les dossiers partagés via • AllShare affiche uniquement les fichiers vidéo, photo et musique.
Página 70 Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.
Página 71 Caractéristiques techniques Poids 1,7 Kg Dimensions 430 (L) X 201 (P) X 43 (H) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % Type A USB 2.0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi. 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Vidéo 3D : 1080p, 720p...
Página 72 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Página 73 France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre ...
Página 74 BD-F7500 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...
Página 75 Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI Questo simbolo indica una “tensione Il simbolo indica la presenza di istruzioni...
Página 76 PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione secondo le istruzioni Questo lettore CD è classificato come prodotto del produttore. LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, Non installare vicino a fonti di calore come regolazioni o funzioni che si riferiscono a caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe procedure diverse da quelle specificate può...
Página 77 Informazioni sulla sicurezza Conservazione e manipolazione • Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato dei dischi o si vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro. Quindi contattare • Manipolazione dei dischi il centro di assistenza clienti più...
Página 78 • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Blu-ray Disc Association. Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.,Ltd. Italiano...
Página 79 Indice INfORmAZIONI SULLA SICUREZZA ImPOSTAZIONI Avvertenza Procedura di impostazione iniziale Precauzioni La schermata iniziale Accesso alla schermata Impostazioni Informazioni importanti sulla sicurezza Conservazione e manipolazione dei Tasti del telecomando utilizzati per il menu dischi Impostazioni Precauzioni per la manipolazione Funzioni del menu Impostazioni Utilizzo della funzione 3D Le reti e Internet Copyright...
Página 80 Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Licenza SERvIZI DI RETE Informazioni aggiuntive Accesso all'Account Samsung Note Prima di utilizzare film e programmi tv o Risoluzione in base al tipo di contenuti Selezione dell'uscita digitale Utilizzo di Film e Programmi TV...
Página 81 Guida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di DVD-R memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4.
Página 82 Loghi dei dischi riproducibili dal Codice regionale lettore I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore.
Página 83 Guida introduttiva Formati supportati File video supportati Frequenza Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Bit rate (Mbps) Codec audio (fps) DivX 3.11/4/5/6 *.avi *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/ *.mp4 MP/HP *.3gp Dolby Digital Motion JPEG 1920x1080 *.vro LPCM (WMV v7,v8, *.mpg...
Página 84 - CODEC tranne per WMVv7, v8, MSMPEG4 v3, Xsub MVC, VP6 SubStation Alpha 1) Al di sotto di 1280 x 720: Max. 60 fotogrammi Advanced SubStation 2) Al di sopra di 1280 x 720: Max. 30 fotogrammi Interno Alpha - Non supporta GMC 2 o superiore. - Supporta SVAF (superiore/inferiore, laterale).
Página 85 Se il problema persiste, contattare il costruttore *.mpo 15360x8640 dell'HDD USB. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file Note sulla connessione USB o perdite di dati. • Il lettore non supporta file NTFS compressi, file • Il lettore è compatibile con supporti di sparsi o file crittografati.
Página 86 Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. Batterie per il telecomando (dimensione AAA) Manuale utente SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE FULL PANDORA DIGITAL...
Página 87 Guida introduttiva Pannello anteriore TASTO DI ACCENSIONE TASTO RIPRODUZIONE/ PAUSA TASTO DI ARRESTO TASTO DI APERTURA/CHIUSURA VANO DEL DISCO USB HOST SENSORE TELECOMANDO | NOTE | \ Per aggiornare il software del lettore attraverso la presa host USB, è necessario utilizzare una memoria USB. \ Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu-ray, non Š...
Página 88 Una volta impostato, permette di configurare la sorgente di ingresso sul televisore. SOURCE (Questo tasto è disponibile soltanto nei Per accendere e spegnere il televisore. televisori Samsung.) (Questo tasto è disponibile soltanto nei Per accendere e spegnere il lettore. televisori Samsung.) –...
Página 89 Connessioni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni.
Página 90 Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illustrato. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. - Prima di cambiare le connessioni, spegnere tutti i dispositivi.
Página 91 Connessioni Metodo 2 Collegamento mediante cavo HDMI a un ricevitore AV che non supporta HDMI • Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI IN del ricevitore. • Qualità massima (consigliato) Audio Video Ricevitore HDMI...
Página 92 Metodo 3 Collegamento ad un sistema audio (amplificatore a 7.1 canali) • Utilizzando cavi audio 7.1 canali (non forniti), collegare i terminali di USCITA AUDIO ANALOG a 7.1 canali sul retro del lettore ai terminali di INGRESSO AUDIO ANALOG a 7.1 canali dell'amplificatore. • Qualità...
Página 93 \ Le caratteristiche del router o del provider di servizi Internet potrebbero impedire al lettore di accedere al \ Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può server di aggiornamento del software Samsung. In questo provocare interferenze a seconda delle condizioni operative (prestazioni router, distanza, ostacoli, caso, contattare il provider di servizi Internet (ISP) per avere ulteriori ragguagli.
Página 94 \ In alcuni Paesi questa funzione del menu può istruzioni in basso. non essere supportata. 1) Collegare il lettore a una TV Samsung compatibile | NOTE | Anynet+ (HDMI-CEC) attraverso il cavo HDMI. 2) Impostare la funzione Anynet+(HDMI-CEC) su On sia \ Se si lascia il lettore fermo per più...
Página 95 Fotogramma Video(24Fs) Auto Supporto Conversione DVD 24Fs – – SAMSUNG TV Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni, vedere la figura del telecomando in basso. Tasti del telecomando utilizzati per il DISC MENU TITLE MENU...
Página 96 BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e una TV Samsung con BD Wise BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul lettore che sulla TV, il lettore trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD.
Página 97 Impostazioni Converte la riproduzione del DVD in 24 fotogrammi al Display secondo e la visualizza tramite HDMI. Questa opzione Conversione DVD 24Fs è disponibile solo se Fotogramma video (24Fs) è impostato su Auto. Dimensioni schermo Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello Smart Hub schermo Smart Hub.
Página 98 Audio È possibile ascoltare audio multicanale attraverso Modo DTS Neo:6 l'uscita HDMI da una sorgente audio canale 2. In alcuni casi, quando il prodotto è collegato ad una TV digitale, il segnale audio può non essere sincronizzato con il segnale video. Se questo • È...
Página 99 È necessario analizzare e acconsentire sia ai termini Termini e cond., e alle condizioni Smart Hub che all'informativa sulla Informat. privacy privacy al fine di godere dei servizi Smart Hub. Resetta lo smart hub e le impostazioni dell'account Ripristina Smart Hub Samsung memorizzate sul dispositivo. Italiano...
Página 100 Consente di eseguire nuovamente la procedura di Sistema Impostazione impostazione iniziale. Consente di impostare l'accensione rapida del lettore riducendo il tempo di avvio. Avvio rapido | NOTE | \ Se questa funzione è impostata su On, il consumo di energia in standby aumenta.
Página 101 Trasparenza menu : Regola la trasparenza della casella del menu. Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più lettori Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare Anynet+ (HDMI-CEC) questa funzione, collegare questo lettore ad una TV Samsung dotata di funzione Anynet+ utilizzando un cavo HDMI.
Página 102 Se attivata, consente agli agenti del Call Center Supporto Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede una connessione Internet attiva. | NOTE | Gestione remota \ Il servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi.
Página 103 Impostazioni Le reti e Internet Cablata - Configurazione manuale Ğ Se si dispone di un indirizzo IP statico o se Quando si collega questo lettore a una rete, è la procedura automatica non funziona, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su necessario configurare manualmente i valori per le una rete come Smart Hub e BD-LIVE e aggiornare impostazioni di rete.
Página 104 Rete wireless Selezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto v . La connessione di rete wireless può essere Nella schermata Sicurezza, inserire il codice impostata secondo quattro modalità: di sicurezza o la passphrase della rete. - Wireless automatico Inserire i numeri utilizzando direttamente i - Wireless manuale tasti numerici del telecomando.
Página 105 Impostazioni Selezionare Impostazioni di rete, quindi Selezionare un valore da inserire (Indirizzo IP, ad esempio), quindi premere il tasto premere il tasto v . v . Utilizzare il tastierino numerico del Selezionare Wireless nella schermata telecomando per inserire i numeri per il Impostazioni di rete, quindi premere il tasto valore.
Página 106 Wi-Fi Direct Dopo aver completato la procedura, sulla schermata della TV viene visualizzato un La funzione Wi-Fi Direct consente di collegare popup che riporta la richiesta di collegamento i dispositivi Wi-Fi Direct al lettore e tra di loro di un dispositivo con funzione Wi-Fi Direct. attraverso una rete peer-to-peer, senza router Selezionare OK, quindi premere il tasto v wireless.
Página 107 \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i e si riaccende da solo. dettagli software nella sezione Informazioni sul prodotto \ Samsung Electronics non si assume nessuna della schermata Contattare Samsung. responsabilità legale in caso di malfunzionamento del \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del lettore dovuto all'instabilità...
Página 108 \ Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i aggiornamento automatico, è necessario collegare il dettagli software nella sezione Informazioni sul prodotto lettore a Internet. della schermata Contattare Samsung. <Tramite USB> \ Non spegnere il lettore durante l'aggiornamento del software. Accedere al sito www.samsung.com.
Página 109 Web Browser Impostazioni Inserire delicatamente un disco nell'apposito a Account Samsung d Screen Mirroring cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto. | NOTE | \ Se non viene visualizzato il popup, andare al metodo 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Foto, Video, Musica o Tutti i contenuti, quindi premere il tasto v .
Página 110 Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► per Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare il file selezionare una cartella, quindi premere il da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto v . tasto v . Premere il tasto RETURN per uscire da Selezionare il file da visualizzare o riprodurre, una cartella o il tasto EXIT per tornare alla quindi premere il tasto v .
Página 111 Tuttavia, sul computer deve essere installato AllShare PC e i dispositivi mobili devono supportare AllShare. Per maggiori informazioni, visitare il portale Samsung Content & Service (http://content.samsung.com). - Si possono riscontrare problemi di compatibilità tentando di riprodurre file multimediali con un server DLNA di terzi.
Página 112 Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e/o Smartphone Allshare il dispositivo compatibile Allshare alla stessa rete wireless. (Disponibile solo su telefoni Samsung che Seguire le istruzioni riportate nel manuale di supportano la funzione Allshare). installazione/istruzioni del software AllShare...
Página 113 È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su Blu-ray/DVD, USB, dispositivi – mobili o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero – SAMSUNG TV non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Utilizzo del menu disco, titoli e scelta „...
Página 114 | NOTE | Selezionare questa opzione per ripetere un titolo, un capitolo o una sezione \ Se le informazioni di indicizzazione specifica. del file sono danneggiate o se il file - Off: Selezionare questa opzione per non supporta l'indicizzazione, non tornare alla riproduzione normale.
Página 115 Riproduzione multimediale Selezionare questa opzione per Visualizza per titolo tutti i file video Titolo impostare la lingua desiderata per i sul supporto o sul dispositivo di sottotitoli. memorizzazione. Sottotitoli - Questa funzione può essere attivata Visualizza tutte le cartelle con i video anche premendo il tasto SUBTITLE per data.
Página 116 Visualizza per album tutti i file musicali – Album presenti sul supporto o sul dispositivo – SAMSUNG TV di memorizzazione. Visualizza per artista tutti i file musicali Artista presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione. DISC MENU...
Página 117 Riproduzione multimediale Riproduzione casuale delle tracce di un La funzione di ripping converte un CD CD audio audio in formato mp3 e salva i file Ripping convertiti su un dispositivo USB o su un È possibile impostare il prodotto in modo che dispositivo mobile collegato al lettore.
Página 118 - Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le | NOTE | tracce. In questo modo viene annullata la selezione \ Non scollegare il dispositivo durante il ripping. delle singole tracce. Se si preme il tasto RETURN sul Per annullare il ripping, premere il tasto v telecomando o si seleziona il pulsante Riprod., e poi e quindi selezionare Sì.
Página 119 Riproduzione multimediale Utilizzo del menu Opzioni Imp. Seleziona le impostazioni della presentazione presentazione. Nella schermata che contiene i file delle foto, selezionare Opzioni e premere il tasto v . Selezionare questa opzione per Zoom ingrandire l'immagine corrente. Avvia la presentazione. Mostra (Ingrandimento fino a 4x) uno dopo l'altro tutti i file nella Selezionare questa opzione per ruotare...
Página 120 Utilizzo della funzione Invia È possibile caricare i file su un sito online (Picasa, Facebook ecc.) o su un dispositivo. Con la schermata di riproduzione foto visualizzata, selezionare Opzioni quindi premere il tasto v . Viene visualizzato il menu Opzioni. Utilizzare i tasti ▲▼...
Página 121 Email, quindi premere account Samsung. il tasto v . Si apre un elenco a discesa di tutti gli Per accedere all'account Samsung, seguire i passi account registrati. Selezionare l'account, quindi premere riportati di seguito: il tasto v .
Página 122 Utilizzo di film e Programmi Tv Nella schermata iniziale, selezionare Film e Programmi TV o Applicazioni, quindi premere il tasto v . Se è stato selezionato È possibile scaricare o vedere in streaming Applicazioni, procedere al passo 4. film e programmi TV gratuiti o a pagamento e Se è...
Página 123 Scaricamento delle applicazioni | NOTE | \ Se non si è avuto accesso al proprio account Samsung, Con Samsung Apps si possono scaricare dopo il passo 3 viene visualizzata una schermata che applicazioni gratuite o a pagamento.
Página 124 ▲► per spostarsi su Opzioni in alto nella WebBrowser Memorizzazione Categoria : Base | Versione : X.XXX | Dimensione : XX.XKB schermata, quindi premere il tasto v . XX MB / XXX MB Info contatto: [email protected] (Se si necessita di contattarci, utilizzare questo indirizzo). Italiano...
Página 125 Servizi di rete Selezionare Blocca/Sblocca, quindi premere Quando si torna alla schermata App, l'app il tasto v . appare nell'area Mie app. Quando viene visualizzato Blocca servizio, Eliminazione di un'app da Mie app inserire il PIN utilizzando i tasti numerici del telecomando.
Página 126 Crea cartella | NOTE | \ Per selezionare tutte le app scaricate, selezionare Crea cartella consente di creare una cartella nella Seleziona tutto nella schermata in alto a destra, quindi schermata Altre app. in cui inserire le app. premere il tasto v . Per deselezionare tutte le app, selezionare Desel.
Página 127 Servizi di rete Elimina Aggiorna appl. Elimina consente di eliminare le app e le cartelle Quando l'applicazione richiede un aggiornamento, selezionare Applicazioni quindi selezionare Altre dalla schermata Mie app. Se una cartella contiene app.. Nella schermata Altre app. selezionare delle app, vengono eliminate contemporaneamente Aggiorna appl., quindi selezionare l'applicazione sia la cartella che le app.
Página 128 Screen mirroring Uso del browser Web La funzione Screen Mirroring consente di È possibile accedere a Internet utilizzando il browser Web. visualizzare la schermata dello smartphone o del Selezionare Web Browser nella schermata tablet android sulla TV collegata al lettore Blu-ray. iniziale, quindi premere il tasto v .
Página 129 Se si fa clic su , su Il Pannello di controllo, situato nella schermata http://www.samsung.com o si accede a un campo di in alto, ha una serie di icone che avviano alcune inserimento dati o testo e poi si preme il tasto v , funzioni utili.
Página 130 . Per selezionare un'opzione del menu sito Internet. delle impostazioni, evidenziare l'opzione, quindi premere il tasto v . http://www.samsung.com 100% Abilita trascinam. Siti approvati Esploraz. privata attiv. Impostaz. browser Web...
Página 131 Nella schermata iniziale, premere il tasto Imp. come homepage: Permette di ROSSO (A) del telecomando per accedere impostare la home page del browser. all'account Samsung. Blocco popup: Attiva o disattiva il Dopo aver effettuato l'accesso, premere blocco popup. nuovamente il tasto ROSSO (A) del Blocco pagina: È...
Página 132 bD-LIvE™ Quando il lettore è collegato alla rete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD-LIVE. Collegare un'unità memoria flash USB al connettore USB nella parte frontale del lettore, quindi verificare lo spazio in memoria rimanente.
Página 133 • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.
Página 134 BD-ROM Mark e/o BD+. Per ottenere informazioni aggiuntive su AACS, BD-ROM Mark, BD+, o su questo prodotto, contattare il Centro di assistenza clienti SAMSUNG. • Molti dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere collegato direttamente al televisore, non a un videoregistratore.
Página 135 I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
Página 136 • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i logo sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. Raccomandazioni - Solo UE • Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE.
Página 137 • Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo lettori Samsung) • Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione.
Página 138 Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+. Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non appare sullo schermo se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW.
Página 139 Appendice Risoluzione in base al tipo di contenuti Tipo di contenuti E-content/ Disco Blu-ray Contenuti digitali Configurazione BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p Uscita UHD : Auto 2160p@24F 2160p@24F Fotogramma video : Auto Auto Uscita UHD : Off 1080p@24F 1080p@24F Fotogramma video : Off Risoluzione max.
Página 140 Selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream Bitstream Configurazione (DTS (Dolby D (non elaborato) ricodificato) Ricodificato) Ricevitore AV Ricevitore Ricevitore con supporto Ricevitore AV con AV con AV con Connessione Ottica Ottica HDMI o supporto HDMI o supporto supporto connessione Ottica HDMI HDMI ottica Fino a 7.1...
Página 141 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere nessuna operazione. sostituite. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m dal lettore. • Rimuovere le batterie e tenere premuti uno o più...
Página 142 • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. Funzione Allshare Si vedono le cartelle condivise in AllShare, • AllShare visualizza soltanto video, foto e file musicali. Tutti gli altri tipi di file ma non i file.
Página 143 Specificheremo l'ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l'intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione online sul sito www.samsung. com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.
Página 144 Specifiche Peso 1,7 Kg Dimensioni 430 (L) X 201 (P) X 43 (A) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Tipo A USB 2.0 Uscita CC Max. 5V 500mA 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Página 145 ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
Página 146 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support 080 697 267 www.samsung.com/si/...
Página 147 BD-F7500 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 148 Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO Este símbolo indica “voltaje peligroso”...
Página 149 PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de acuerdo a las instrucciones del Este reproductor de CD está clasificado como un fabricante. productor LÁSER de CLASE 1. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor El uso de controles, ajustes o la ejecución de como radiadores, registradores de calor, procedimientos distintos a los especificados en...
Página 150 Información de seguridad Almacenamiento y manejo de discos • Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el interruptor de alimentación inmediatamente y desconecte el • Sujeción de discos enchufe de la toma de corriente. A continuación, - Huellas o arañazos en el disco póngase en contacto con el centro de servicio pueden reducir la calidad...
Página 151 • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Copyright ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Página 152 Índice INfORmACIÓN DE SEgURIDAD CONfIgURACIÓN Advertencia Procedimiento de configuración inicial Precauciones Página de inicio Acceso a la pantalla de configuración Instrucciones importantes de seguridad Almacenamiento y manejo de discos Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración Precauciones de manejo Funciones del menú...
Página 153 Limitación de responsabilidad de servicios de red Licencia SERvICIOS DE RED Información adicional Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Notas Antes de utilizar películas y programas Resolución según el tipo de contenido de TV o aplicaciones Selección de salida digital Utilización de películas y programas de...
Página 154 Introducción Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de DVD-R almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4.
Página 155 Logotipos de discos que el Código de región reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor.
Página 156 Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Extensión de Velocidad en Códec de Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas archivo bits (Mbps) audio (fps) DivX 3.11/4/5/6 *.avi *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/ *.mp4 MP/HP *.3gp Dolby Digital Motion JPEG 1920x1080...
Página 157 - CÓDECs excepto WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, Xsub MVC, VP6 SubStation Alpha 1) Por debajo de 1280 x 720 : 60 fotogramas máx. Advanced SubStation 2) Por encima de 1280 x 720 : 30 fotogramas máx. Interno Alpha - No admite GMC 2 o superior - Admite SVAF (Superior/inferior, lado a lado).
Página 158 Si el problema continúa, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. Notas sobre la conexión USB • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El reproductor admite soportes de • El reproductor no admite archivos NTSF...
Página 159 Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. Pilas (AAA) para el mando a distancia Manual del usuario SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH...
Página 160 Introducción Panel frontal BOTÓN POWER BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR BANDEJA DE DISCO USB HOST SENSOR DE MANDO A DISTANCIA | NOTE | \ Para actualizar el software del reproductor a través de la toma USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. \ Cuando el reproductor muestra el menú...
Página 161 Guía del mando a distancia Después de configurar, permite definir la fuente de entrada en el TV. SOURCE (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor.
Página 162 Conexiones Conexión a un Tv Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
Página 163 Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
Página 164 Conexiones Método 2 Conexión a un receptor de AV incompatible con HDMI UHD utilizando un cable HDMI • Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del receptor. • Máxima calidad (recomendado) O bien Audio...
Página 165 Método 3 Conexión a un sistema de audio (amplificador de 7,1 canales) • Con los cables de audio de 7,1 canales (no suministrado), conecte los terminales 7.1CH ANALOG AUDIO OUT de la parte trasera del reproductor a los terminales 7.1CH ANALOG AUDIO IN del amplificador.
Página 166 Internet pueden impedir que el reproductor acceda al interferencias, dependiendo de las condiciones de servicio (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, servidor de actualización de software de Samsung. Si esto sucede, póngase en contacto con el proveedor de interferencia por otros dispositivos de radio, etc).
Página 167 | NOTAS | instrucciones que se incluye a continuación. \ Según el país, es posible que esta función de 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung compatible menú no esté disponible. con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI. 2) Defina la función Anynet+(HDMI-CEC) tanto en el TV | NOTAS | como en el reproductor.
Página 168 Desactivado SOURCE – Para acceder a los menús, submenús y – SAMSUNG TV opciones en la pantalla de configuración, consulte la ilustración del mando a distancia que se incluye a continuación. Botones del mando a distancia utilizados para el menú de...
Página 169 BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de BD Wise HDMI, y BD Wise esté activado en el reproductor y el TV, el reproductor generará...
Página 170 Configuración Convierte la reproducción del DVD en 24 fotogramas Pantalla por segundo y genera la salida a través de HDMI. Esta Conversión DVD de 24Fs opción solo está disponible cuando Fotogr. Película (24Fs) está definida en Autom.. Tamaño pantalla Smart Permite seleccionar el tamaño opcional de la pantalla de Smart Hub.
Página 171 Audio Puede disfrutar de sonido multicanal a través de la Modo DTS Neo:6 salida HDMI desde una fuente de audio de 2 canales. En algunos casos, si el producto está conectado a un TV digital, es posible que la señal de audio no se sincronice con la señal de vídeo.
Página 172 Términos y cond., Polít. de Smart Hub como la política de privacidad para privac. disfrutar de los servicios de Smart Hub. Reinicia la configuración de su cuenta de Smart Hub y Restablecer Smart Hub Samsung almacenada en el dispositivo. Español...
Página 173 Permite volver a ejecutar el procedimiento de ajustes Sistema Configuración iniciales. Permite definir que el reproductor se encienda rápidamente reduciendo el tiempo de arranque. Inicio rápido | NOTAS | \ Si esta función se define en Activado, aumentará el consumo de alimentación de espera. Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú...
Página 174 Anynet+ (HDMI-CEC) dichos productos con un mando a distancia de TV remoto. Para utilizar esta función, debe conectar este reproductor a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. Vídeo a la carta Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® VOD DivX®...
Página 175 Cuando se activa, permite que los agentes del centro Asistencia de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y técnica solucionen problemas con el producto de forma remota. Requiere una conexión a Internet activa. | NOTAS | Control remoto \ Es posible que el servicio de gestión remota no esté...
Página 176 Configuración Redes e Internet Con cable - Manual Ğ Si tiene una dirección IP estática o el Cuando conecte este reproductor a una red, procedimiento automático no funciona, tendrá que puede utilizar las aplicaciones y funciones de definir manualmente los valores de configuración red como Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el de red.
Página 177 Red inalámbrica Seleccione la red que desee y, a continuación, pulse el botón v . Puede configurar la conexión de una red En la pantalla de seguridad, introduzca el inalámbrica de cuatro formas: código de seguridad o la contraseña de - Inalámbrica automática acceso de red.
Página 178 Configuración Seleccione Configuración de red y, a Seleccione un valor para introducirlo (Dirección IP, por ejemplo) y, a continuación, continuación, pulse el botón v . pulse el botón v . Utilice el teclado numérico Seleccione Inalámbr. en la pantalla de del mando a distancia para introducir los configuración de red y, a continuación, pulse números del valor.
Página 179 Menu para conectarse a Wi-Fi Una vez completado el procedimiento, debe ver un mensaje emergente en la pantalla La función Menu para conectarse a Wi-Fi le permite del TV que indique que un dispositivo que conectar dispositivos Menu para conectarse a Wi-Fi admite Menu para conectarse a Wi-Fi ha solicitado conectar.
Página 180 Información del producto de la pantalla Contactar con \ Samsung Electronics no será responsable legal de averías Samsung. en el reproductor causadas por una conexión a Internet \ No apague el reproductor durante la actualización del...
Página 181 < Por USB > sistema, ya que podría hacer que el reproductor no funcionara correctamente. Visite www.samsung.com. \ Las actualizaciones de software que utilizan la toma USB Haga clic SUPPORT en la parte superior de deben realizarse sólo con una tarjeta de memoria flash la página.
Página 182 Explorador web Config. Coloque el disco en la bandeja con el lado de a Cuenta de Samsung d Screen Mirroring la etiqueta hacia arriba. | NOTAS | \ Si no aparece este mensaje emergente, vaya al Método 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Fotos, Vídeos, Música o Todo el contenido...
Página 183 Si es necesario, utilice los botones Utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuación, pulse el botón v . continuación, pulse el botón v . Pulse el botón RETURN para salir de la Seleccione un archivo para verlo o carpeta o el botón EXIT para volver a la reproducirlo y, a continuación, pulse el botón...
Página 184 DLNA. Sin embargo, los ordenadores deben tener instalado AllShare PC y los dispositivos móviles deben ser compatibles con AllShare. Para obtener más información, visite el portal Samsung Content & Service (http:// content.samsung.com). - Se pueden producir problemas de compatibilidad cuando se intenta reproducir archivos multimedia a través de un servidor...
Página 185 Conexión de Allshare Smartphone Allshare Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el dispositivo compatible con Allshare a (Sólo disponible con teléfonos Samsung que la misma red inalámbrica. admitan la funcionalidad Allshare.) Siga las indicaciones del manual de Conecte el reproductor de discos Blu-ray, instrucciones/instalación del software de...
Página 186 – – dispositivo móvil o PC. Según el disco o el contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las SAMSUNG TV funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Uso del menú de disco, menú de título, „...
Página 187 | NOTAS | Se selecciona para repetir un título, un capítulo o una sección específica. \ Si se daña la información del índice - Desactivado: se selecciona para o el archivo no admite la indexación, volver a reproducción normal. no podrá utilizar la función Buscar - Título: se elige para repetir un título escena.
Página 188 Reproducción de medios Se selecciona para establecer el Muestra todos los archivos de Título idioma de subtítulos deseado. vídeo del medio o del dispositivo de Subtítulos almacenamiento por título. - También puede utilizar esta función pulsando el botón SUBTITLE del Muestra todas las carpetas que tienen mando a distancia.
Página 189 Muestra todas las pistas de música utilizados para reproducción de música Pistas del medio o del dispositivo de – almacenamiento. – SAMSUNG TV Muestra toda la música del medio o Álbum del dispositivo de almacenamiento por álbum. Muestra todos los archivos de Artista...
Página 190 Reproducción de medios Repetición aleatoria de pistas de un La función de copia convierte el audio CD de audio de CD en formato mp3 y guarda los archivos convertidos en un dispositivo Copiando Puede definir que el producto reproduzca las USB o un teléfono móvil conectado pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3).
Página 191 - Utilice Seleccionar todos para seleccionar todas | NOTAS | las pistas. Con esto se cancelan las selecciones \ No desconecte el dispositivo mientras se encuentra en individuales de pistas. Cuando pulse el botón curso la copia. RETURN del mando a distancia o seleccione el Si desea cancelar la copia de la pista, pulse botón Reproducir y, a continuación, pulse el botón el botón v y, a continuación, seleccione Sí.
Página 192 Reproducción de medios Uso del menú Opciones Config. de la Permite seleccionar los ajustes de presentación presentación. En una pantalla de archivo que contenga archivos de foto, seleccione Opciones y pulse el botón v . Se selecciona para ampliar la imagen Zoom actual.
Página 193 Utilización de la función Enviar Puede subir los archivos a un sitio en línea (Picasa, Facebook etc) o a un dispositivo. Con la pantalla de reproducción abierta, seleccione el botón Opciones y, a continuación, pulse el botón v . Aparece el menú...
Página 194 \ Si su dirección de correo electrónico y la contraseña no de Samsung. aparecen cuando aparece la pantalla de inicio de sesión, Para iniciar sesión en la cuenta de Samsung, siga seleccione el botón de flecha hacia abajo situada al estos pasos: lado del campo de correo electrónico y, a continuación,...
Página 195 Utilización de películas y En la pantalla de inicio, seleccione Películas y programas TV o Apps y, a continuación, pulse programas de Tv el botón v . Si ha seleccionado Apps, vaya al paso 4. Puede descargar o transmitir películas y programas Si ha seleccionado Películas y programas de TV gratuitos o de pago y verlos en el TV.
Página 196 Aparece información sobre la aplicación destacada. | NOTAS | Descarga de aplicaciones \ Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Samsung, aparecerá la pantalla de inicio de sesión después del Puede descargar aplicaciones gratuitas o de pago paso 3 y tendrá que iniciar sesión.
Página 197 Categoría: Básica | Versión: X.XXX | Tamaño: XX.XKB XX MB / XXX MB Info. de contacto: [email protected] (Utilice esta dirección si necesita contactarnos.) En la pantalla Más aplic., utilice los botones ▲► para ir a Opciones en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el...
Página 198 Servicios de red Seleccione Bloq./Desbloquear y, a Cuando vuelva a la pantalla Apps, la continuación, pulse el botón v . aplicación aparecerá en el área Mis Apps. Cuando aparezca Bloquear servicio, Borrar una aplicación de Mis Apps introduzca el PIN utilizando los botones numéricos del mando a distancia.
Página 199 Crear carpeta | NOTAS | \ Para seleccionar todas las aplicaciones descargadas, Crear carpeta permite crear una carpeta en la seleccione Selec. todo en la parte superior derecha pantalla Más aplic. en la que puede colocar de la pantalla y, a continuación, pulse el botón v . aplicaciones.
Página 200 Servicios de red Borrar Actualiz. apps Borrar permite borrar aplicaciones y carpetas Cuando se deba actualizar la aplicación con la última versión, seleccione Apps y Más aplic.. en la pantalla Mis Apps. Si hay aplicaciones en En la pantalla Más aplic., seleccione Actualiz. una carpeta, se borra tanto la carpeta como las Apps y a continuación seleccione la aplicación en aplicaciones.
Página 201 Screen mirroring Utilización de Web browser La función Screen Mirroring permite ver la pantalla Puede acceder a Internet utilizando la aplicación Web Browser. de su smartphone o tableta Android en el TV Seleccione Explorador web en la pantalla de conectado al reproductor Blu-ray. inicio y, a continuación, pulse el botón v .
Página 202 Utilización del teclado emergente Cuando hace clic en El Panel de control, que se encuentra en la parte http://www.samsung.com o accede a un campo de superior de la pantalla, tiene una serie de iconos introducción de datos o de texto y, a continuación, para ejecutar una serie de funciones de gran pulsa el botón v , aparece el teclado emergente.
Página 203 Config., resalte la opción y, a continuación, pulse el botón v . Si activa esta función y no ha añadido ningún sitio a la lista de sitios http://www.samsung.com 100% aprobados, no podrá acceder a ningún Activar agarre sitio de Internet.
Página 204 En la página de inicio, pulse el botón ROJO (A) Estab. como pág. pr.: puede del mando a distancia para iniciar sesión en establecer la página de inicio del su cuenta de Samsung. explorador. Bloq elem emerg: activa o desactiva Una vez iniciada la sesión, pulse de nuevo el botón ROJO (A) del mando a distancia.
Página 205 bD-LIvE™ Una vez que el reproductor se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios disponibles en discos compatibles con BD-LIVE. Conecte la unidad de memoria flash USB a la toma USB del frontal del reproductor y, a continuación, compruebe la memoria restante.
Página 206 • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.
Página 207 BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo.
Página 208 El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
Página 209 • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Recomendación - Sólo UE • En el presente documento Samsung Electronics declara que este BD Player cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC.
Página 210 • Si selecciona 16:9 Original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú...
Página 211 Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.
Página 212 Apéndice Resolución según el tipo de contenido Tipo de contenido Contenido electr./ Disco Blu-ray Contenido digital Configuración BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p Salida UHD : Autom. 2160p@24F 2160p@24F Fotogr. Película : Salida UHD : Autom. Autom. 1080p@24F 1080p@24F Desactivado Fotogr.
Página 213 Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV Conexión de AV que Óptica de AV que Óptica AV que admita que admita HDMI admita HDMI admita HDMI HDMI u Óptico u Óptico Hasta PCM de...
Página 214 Apéndice Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor.
Página 215 • Si aun así no puede resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Función AllShare Puedo ver carpetas compartidas a través de • AllShare sólo muestra archivos de Vídeo, Foto y Música.
Página 216 Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www.samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung antes de mandar a reparar el reproductor.
Página 217 Especificaciones Peso 1.7 Kg Dimensiones 430 (An.) X 201 (Pr.) X 43 (Al.) mm Generales Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Tipo A USB 2.0 Salida de CC 5 V 500 mA máx.
Página 218 Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto será...
Página 219 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support...
Página 220 BD-F7500 Leitor de Blu-ray™ Disc manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register...
Página 221 Informações de Segurança Aviso PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). NÃO EXISTEM NO INTERIOR PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. DEIXE A MANUTENÇÃO PARA PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR OS RISCOS DE Este símbolo indica a existência, dentro...
Página 222 PRODUTO LASER DE CLASSE 1 Não tape quaisquer aberturas de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do Este leitor de Discos Compactos está classificado fabricante. como produto LASER DE CLASSE 1. A utilização Não o instale próximo de fontes de calor, dos controlos e ajustes ou a realização de tais como aquecedores, bocas de ar quente, procedimentos de forma diferente à...
Página 223 Informações de Segurança Guardar e gerir os discos • Se detectar um ruído anormal ou sentir um odor a fumo ou a queimado proveniente do produto, desligue-o imediatamente e desligue o cabo da • Segurar nos discos tomada. Em seguida, contacte o centro de - Impressões digitais ou riscos podem assistência ao cliente mais próximo para obter reduzir a qualidade do som e...
Página 224 Blu-ray Disc Association. Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co., Ltd. Português...
Página 225 Conteúdos INfORmAçõES DE SEGURANçA DEfINIçõES Aviso O procedimento de definição inicial Precauções O ecrã inicial Aceder ao ecrã de Definições Instruções de segurança importantes Guardar e gerir os discos Botões do controlo remoto utilizados para o menu Definições Cuidados no manuseamento Funções do menu Definições Utilizar a função 3D Redes e Internet...
Página 226 Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede SERvIçOS DE REDE Licença Informações adicionais Iniciar Sessão na Sua Conta Samsung Notas Antes de utilizar Filmes e Programas de Resolução consoante o tipo de conteúdo TV ou Aplicações Selecção de Saída Digital Utilizar Filmes e Programas de TV Resolução de problemas...
Página 227 Antes de utilizar Compatibilidade de discos e formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte Tipo de disco Detalhes Blu-ray Disc Discos BD-ROM ou BD-RE/-R gravados em formato BD-RE. 3D Blu-ray Disc DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW Discos DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e finalizados ou DVD-R um suporte de armazenamento USB com conteúdos DivX, MKV, MP4.
Página 228 Logótipos de discos que podem Código de região ser reproduzidos pelo leitor Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é...
Página 229 Antes de utilizar Formatos suportados Suporte de ficheiros de vídeo Velocidade de Velocidade de Extensão do Codec de Contentor Codec de Vídeo Resolução fotogramas transmissão ficheiro Áudio (fps) (Mbps) DivX 3.11/4/5/6 *.avi *.mkv MPEG4 SP/ASP *.asf *.wmv H.264 BP/ *.mp4 MP/HP *.3gp Dolby Digital...
Página 230 - CODECs excepto para WMVv7, v8, MSMPEG4 Xsub v3, MVC, VP6 SubStation Alpha 1) Inferior a 1280 x 720: 60 fotogramas no máximo. Advanced SubStation Internos Alpha 2) Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas no máximo. SubRip - Não suporta GMC 2 ou superior. MPEG-4 Timed text - Suporte de SVAF (Superior/Inferior, Lado a Lado).
Página 231 Se o problema se mantiver, contacte o fabricante do dispositivo USB HDD. Notas sobre a ligação USB • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou • O leitor suporta suportes de armazenamento perda de dados.
Página 232 Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. Pilhas para o controlo remoto (Tamanho AAA) Manual do Utilizador SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE FULL PANDORA DIGITAL...
Página 233 Antes de utilizar Painel anterior BOTÃO DE ALI-MENTAÇÃO BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA BOTÃO PARAR BOTÃO ABRIR/FECHAR TABULEIRO DE DISCOS ANFITRIÃO USB SENSOR DO CONTROLO REMOTO | NOTAS | \ Para actualizar o software do leitor através da ficha de anfitrião USB, tem de utilizar uma memória USB. \ Quando o leitor apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é...
Página 234 Apresentação do controlo remoto Após a configuração, permite definir a fonte de entrada no televisor. SOURCE (Este botão apenas está disponível num televisor Samsung.) Liga ou desliga o televisor. (Este botão apenas está disponível num Liga ou desliga o leitor.
Página 235 Ligações Ligar a um televisor Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no televisor. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar.
Página 236 Ligação a um sistema de áudio Pode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio através de um dos métodos ilustrados abaixo. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. - Quando mudar as ligações, desligue todos os dispositivos antes de começar.
Página 237 Ligações Método 2 Ligar a um receptor AV sem suporte de HDMI UHD usando o cabo HDMI • Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do produto ao terminal HDMI IN no receptor. • Melhor Qualidade (Recomendado) Áudio Vídeo...
Página 238 Método 3 Ligação a um sistema de áudio (Amplificador de 7,1 canais) • Utilizar os cabos de áudio de 7.1 canais (Não fornecido): ligue os terminais 7.1CH ANALOG AUDIO OUT na parte posterior do leitor aos terminais 7.1CH ANALOG AUDIO IN do amplificador. • Melhor qualidade Método 4 Ligação a um receptor AV com descodificador de Dolby Digital ou DTS • Com um cabo óptico (não fornecido), ligue o terminal de saída de áudio digital óptico do produto à...
Página 239 \ O router ou as políticas do fornecedor de serviço de Internet poderá impedir o acesso do leitor ao servidor interferências, dependendo das condições de de actualização de software da Samsung. Neste caso, funcionamento (desempenho do router, distância, obstáculos, interferência de outros dispositivos de rádio, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider) para obter mais informações.
Página 240 | NOTAS | siga as instruções indicadas abaixo. \ Conforme o país, esta função do menu poderá 1) Ligue o leitor a um televisor Samsung compatível com não ser suportada. Anynet+(HDMI-CEC) utilizando um cabo HDMI. 2) Defina a função Anynet+(HDMI-CEC) como Ligado no | NOTAS | televisor e no leitor.
Página 241 Área vis. vídeo (24Fs) Auto. Assistência Conversão 24Fs / DVD Desligado – – SAMSUNG TV Para aceder aos menus, submenus e opções no ecrã Definições, consulte a ilustração do controlo remoto abaixo. DISC MENU TITLE MENU Botões do controlo remoto utilizados POPUP para o menu Definições...
Página 242 Formato de TV formato do ecrã do seu televisor. O BD Wise é a mais recente função de inter-ligação da Samsung. Quando ligar um leitor Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de BD Wise HDMI, e a função BD Wise estiver ligada no leitor e no televisor, o leitor emite vídeo com a resolução de vídeo...
Página 243 Definições visualização Converte a reprodução de um DVD em 24 fotogramas por segundo e emite por HDMI. Esta opção apenas está Conversão 24Fs / DVD disponível quando a opção Área vis. vídeo (24Fs) estiver definida como Auto.. Tamanho do Ecrã Smart Permite seleccionar o tamanho ideal para o ecrã...
Página 244 Áudio Pode desfrutar de som multicanal através de uma saída Modo DTS Neo:6 HDMI a partir de uma fonte de áudio de 2 canais. Em alguns casos quando o produto está ligado a um televisor digital, o sinal de áudio poderá não sincronizar com o sinal de vídeo.
Página 245 Deve rever e concordar com os Termos e Condições e Termos e Cond., Pol. de com a política de privacidade do Smart Hub para poder Privac. desfrutar dos serviços Smart Hub. Repõe as definições de conta do Smart Hub e Repor Smart Hub Samsung guardadas no seu dispositivo. Português...
Página 246 Permite executar novamente o procedimento de Sistema Configurar definição inicial. Permite configurar o leitor para que ligue rapidamente, reduzindo o tempo de arranque. Início Rápido | NOTAS | \ Se definir esta função para Ligado, o consumo da alimentação no modo de espera irá aumentar. Pode seleccionar o idioma pretendido para os menus no ecrã, menus do disco, das legendas, etc.
Página 247 Anynet+ (HDMI-CEC) Samsung que disponham da funcionalidade Anynet+. Para utilizar esta função, deverá ligar este leitor a um televisor Samsung Anynet+ com um cabo HDMI. DivX® Video On Visualize os códigos de registo DivX® VOD para adquirir Demand e reproduzir conteúdos DivX®...
Página 248 Quando activada, permite aos agentes do centro de Assistência assistência da Samsung diagnosticarem e resolverem problemas do produto remotamente. Requer uma ligação à Internet activa. | NOTAS | Gestão Remota \ O serviço de gestão remota poderá não estar disponível em alguns países.
Página 249 Definições Redes e Internet Cabo - Manual Ğ Se tiver um endereço IP estático ou o Quando liga este leitor a uma rede, pode utilizar procedimento automático não funcionar, será aplicações e funções baseadas na rede, como necessário configurar os valores das definições de o Smart Hub e o BD-LIVE e pode actualizar o rede manualmente.
Página 250 Rede sem fios Seleccione a rede pretendida e, em seguida, prima o botão v . Pode configurar uma ligação a uma rede sem fios No ecrã Segurança, introduza o código de de quatro formas: segurança ou a frase-passe da sua rede. - Sem fios - Automática Introduza números directamente utilizando - Sem fios - Manual...
Página 251 Definições Seleccione o botão Definições de Rede, e, Seleccione um valor para introduzir (Endereço IP, por exemplo) e, em seguida, em seguida, prima o botão v . prima o botão v . Utilize o teclado numérico Seleccione Sem fios no ecrã de definições no controlo remoto para introduzir os de rede e, em seguida, prima o botão v .
Página 252 Wi-Fi Directo Quando tiver concluído o procedimento, uma caixa de contexto deverá ser apresentada no A função Wi-Fi Directo permite ligar dispositivos ecrã do televisor informar que um dispositivo Wi-Fi Directo ao leitor e entre si, através de uma que suporta Wi-Fi Directo pediu para rede peer-to-peer, sem ser necessário um router estabelecer ligação.
Página 253 Informações do Produto desligar e, em seguida, voltar a ligar-se automaticamente. do ecrã Contactar a Samsung. \ A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade \ Não desligue o leitor durante a Actualização de software. legal por qualquer avaria do leitor provocada por Poderá...
Página 254 Informações do Produto \ Para utilizar a função de actualização no modo de do ecrã Contactar a Samsung. actualização automática, é necessário que o leitor esteja \ Não desligue o leitor durante a Actualização de software.
Página 255 Com cuidado, coloque um disco no tabuleiro Web Browser Definições do disco com a respectiva etiqueta voltada a Conta Samsung d Screen Mirroring para cima. | NOTAS | \ Se a caixa de contexto não for apresentada, passe ao método 2.
Página 256 Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► Utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar para seleccionar uma pasta e, em seguida, um ficheiro para reproduzir ou visualizar e, prima o botão v . em seguida, prima o botão v . Prima o botão RETURN para sair da pasta Seleccione um ficheiro para reproduzir ou ou o botão EXIT para voltar ao ecrã...
Página 257 DLNA. No entanto, os computadores terão de ter o AllShare PC instalado e os dispositivos móveis terão de suportar o AllShare. Para obter mais informações, visite o portal de Conteúdos e Serviços da Samsung (http://content. samsung.com). - Pode deparar-se com problemas de compatibilidade ao tentar reproduzir ficheiros multimédia através de um servidor DLNA de...
Página 258 Blu-ray Disc Ligação AllShare Smartphone com Allshare Ligue o leitor de Blu-ray Disc, o PC e/ou o (Apenas disponível com telefones Samsung que dispositivo compatível com AllShare à mesma suportem a funcionalidade Allshare.) rede sem fios.
Página 259 PC. Dependendo do disco ou do conteúdo, algumas das funções descritas neste – manual poderão não estar disponíveis. SAMSUNG TV Botões do controlo remoto utilizados para reproduzir vídeo Utilizar o menu do disco, o menu de título, „...
Página 260 | NOTAS | Seleccione para repetir um título, capítulo ou uma secção específica. \ Se a informação de índice no - Desligado: Seleccione para ficheiro estiver danificada ou se o regressar à reprodução normal. ficheiro não suportar indexação, não - Título: Seleccione para repetir um poderá...
Página 261 Media Play Seleccione esta opção para definir o Apresenta todos os ficheiros de Título idioma da legenda pretendido. vídeo no suporte ou no dispositivo de Legenda armazenamento por título. - Também pode utilizar esta função premindo o botão SUBTITLE no Apresenta todas as pastas com vídeos controlo remoto.
Página 262 Reproduzir Música armazenamento. – – Apresenta todas as músicas no suporte SAMSUNG TV Álbum ou dispositivo de armazenamento por álbum. Apresenta todos os ficheiros de Artista música no suporte ou no dispositivo de...
Página 263 Media Play Reproduzir faixas de um CD de áudio A função Ripar converte áudio de CD aleatoriamente no formato mp3 e guarda os ficheiros convertidos num dispositivo USB ou Ripar Pode definir o produto para reproduzir faixas de no dispositivo móvel ligado ao leitor. um CD de áudio (CD-DA/MP3) de forma aleatória.
Página 264 - Utilize a opção Selec. Todos para seleccionar todas | NOTAS | as faixas. Esta acção cancela a selecção de faixas \ Não desligue o dispositivo durante a extracção. individuais. Quando prime o botão RETURN no Se pretender cancelar a extracção, prima o controlo remoto ou selecciona o botão Reproduzir e, botão v e, em seguida, seleccione Sim.
Página 265 Media Play Utilizar o Menu Opções Def. Apresent. Seleccione as definições de Diapositivos apresentação de diapositivos. Num ecrã de ficheiros com ficheiros de fotografia, seleccione a opção Opções e prima o botão v . Seleccione esta opção para ampliar a Zoom imagem actual.
Página 266 Utilizar a função de Envio Pode carregar ficheiros para os sites online (Picasa, Facebook, etc) ou dispositivos. Com o ecrã de reprodução de fotografias apresentado, seleccione o botão Opções e prima o botão v . O menu Opções é apresentado. Utilize os botões ▲▼...
Página 267 Email e, em seguida, prima o botão v . É apresentada sua conta Samsung. uma lista pendente de todas as suas contas registadas. Para iniciar sessão na sua conta Samsung, Seleccione a sua conta e, em seguida, prima o botão v . execute os seguintes passos: O leitor irá...
Página 268 Utilizar filmes e Programas de Tv No ecrã inicial, seleccione Filmes e Programas de TV ou Aplicações e, em seguida, prima o botão v . Se seleccionou Aplicações, avance Pode transferir ou transmitir filmes pagos ou para o Passo 4. gratuitos e programas de TV e vê-los no seu Se seleccionou Filmes e Programas de televisor.
Página 269 Transferir Aplicações | NOTAS | \ Se não iniciou sessão na sua conta Samsung, o ecrã Pode transferir aplicações gratuitas ou pagas de início de sessão é apresentado após o Passo 3 e é...
Página 270 Categoria: Básico | Versão: X.XXX | Tamanho : XX.XKB XX MB / XXX MB Informações de Contacto: [email protected] (Se necessitar de nos contactar, utilize este endereço.) No ecrã Mais aplicações, utilize os botões ▲► para mover para aceder a Opções na parte superior do ecrã...
Página 271 Serviços de rede Seleccione Bloquear/Desbloq. e, em Quando regressar ao ecrã Aplicações, a seguida, prima o botão v . aplicação será apresentada na área Minhas Apps. Quando o bloqueio do serviço é apresentado, introduza o PIN utilizando os botões Eliminar uma Aplicação de Minhas Apps numéricos no controlo remoto.
Página 272 Criar Pasta | NOTAS | \ Para seleccionar todas as aplicações transferidas, A opção Criar Pasta permite criar uma pasta seleccione Selec. Todos no canto superior direito do ecrã no ecrã Mais aplicações na qual pode colocar e, em seguida, prima o botão v . Para desmarcar todas aplicações.
Página 273 Serviços de rede Apagar Actual. Aplic. A opção Apagar permite eliminar aplicações e Quando for necessário actualizar a aplicação para a versão mais recente, seleccione Aplicações e pastas a partir do ecrã Minhas Apps. Se existirem depois Mais Aplicações. No ecrã Mais Aplicações, algumas aplicações numa pasta, a pasta e seleccione Actual.
Página 274 Screen mirroring Utilizar o navegador da Web A função Screen Mirroring permite ver o ecrã do Pode aceder à Internet através da aplicação Navegador da Web. seu smartphone ou tablet android no televisor que Seleccione Web Browser no ecrã inicial e, em ligou ao leitor Blu-ray.
Página 275 Utilizar a janela de teclado Ao clicar em , em O Painel de Controlo que é executado na parte superior http://www.samsung.com ou ao aceder a campos de do ecrã, possui diversos ícones que iniciam várias introdução de dados ou texto e, em seguida, funções úteis.
Página 276 . Para seleccionar uma opção no menu de adicionado quaisquer sítios à lista definições, realce a opção e prima o botão v . Sites Aprovados, não poderá aceder a quaisquer sítios da Internet. http://www.samsung.com 100% Activar Agarrar Sites Aprovados Procura Privada Ligada Defin.
Página 277 No ecrã inicial, prima o botão VERMELHO (A) Privacidade, seleccione-o novamente no controlo remoto para iniciar sessão na sua quando este modo estiver activado. conta Samsung. Def. Página inicial: Pode definir a Após iniciar sessão, prima novamente o botão VERMELHO (A) no controlo remoto.
Página 278 bD-LIvE™ Depois de ligar o leitor à rede, pode usufruir de vários conteúdos relativos a filmes disponíveis em discos compatíveis com BD-LIVE. Ligue uma memória USB à ficha USB no painel anterior do leitor e, em seguida, verifique a memória restante. O dispositivo de memória tem de ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD- LIVE.
Página 279 Além disso, alguns dos discos indicados acima podem não ser reproduzidos por um ou mais dos motivos indicados abaixo. • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R; este leitor pode não responder a todos os comandos de funcionamento ou activar todas as funções de todos os discos.
Página 280 BD-ROM Mark e/ou BD+. Para obter mais informações sobre AACS, BD-ROM Mark, BD+ ou sobre este produto, contacte o centro de assistência ao cliente SAMSUNG. • Muitos discos Blu-ray/DVDs encontram-se codificados com um sistema de protecção contra cópia.
Página 281 O conteúdo e os serviços são transmitidos por terceiros através de redes e serviços de transmissão sobre os quais a Samsung não tem qualquer controlo. Sem limitação da generalidade da presente exclusão de responsabilidade, a Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado...
Página 282 • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os respectivos logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Recomendação - Apenas UE • A Samsung Electronics declara por este meio, que este BD Player está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Página 283 • Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras nos lados da imagem). BD Wise (apenas em leitores Samsung) • Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise é...
Página 284 • Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função Anynet+. Seleccionar o Idioma de Áudio • O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver definições de áudio BONUSVIEW.
Página 285 Apêndice Resolução consoante o tipo de conteúdo Tipo de conteúdo Conteúdos electrónicos/ Blu-ray Disc Conteúdos digitais Configuração BD Wise Resolução do Blu-ray Disc 1080p Saída UHD : Auto. 2160p@24F 2160p@24F Área vis. vídeo : Auto. Saída UHD : Auto. 1080p@24F 1080p@24F Desligado Área vis.
Página 286 Selecção de Saída Digital Fluxo bits Fluxo de bits Fluxo de bits Configuração (DTS (Dolby D (Não processado) Recodificado) Recodificado) Receptor Receptor Receptor AV Receptor AV com AV com AV com com suporte Ligação Óptica Óptica suporte de HDMI suporte de suporte de de HDMI ou ou Óptica...
Página 287 Apêndice Resolução de problemas Antes de pedir assistência, efectue as seguintes verificações. PROBLEMA SOLUÇÃO Não consegue utilizar o controlo remoto. • Verifique as pilhas do controlo remoto. Pode ser preciso substituí-las. • Nunca utilize o controlo remoto a uma distância superior a 6,1 m do leitor. • Retire as pilhas e carregue sem soltar um ou mais botões durante vários minutos para esgotar o microprocessador dentro do controlo remoto e assim reprogramá- lo.
Página 288 • Se não conseguir solucionar o problema, contacte o centro de assistência da Samsung autorizado mais próximo. Função AllShare As pastas partilhadas através da função • A função AllShare apresenta apenas ficheiros de Vídeo, Fotografia e...
Página 289 O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de qualquer trabalho de reparação no leitor. Recomendamos que, antes de tentar reparar o leitor, leia atentamente este manual, procure uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente da Samsung. Português...
Página 290 Características técnicas Peso 1.7 Kg Dimensões 430 (L) X 201 (P) X 43 (A) mm Limites da temperatura de Geral +5°C a +35°C funcionamento Limites da humidade de 10 % a 75 % funcionamento Tipo A USB 2.0 Saída de CC Máx.
Página 291 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra. No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde...
Página 292 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site 0810 - SAMSUNG (7267864, 0900-SAMSUNG (0900- AUSTRIA www.samsung.com...

Samsung BD-F7500 Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung BD-F7500

Resumen de contenidos para Samsung BD-F7500