Manuales relacionados para Samsung BD-J7500
Resumen de contenidos para Samsung BD-J7500
- Página 1 BD-J7500 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
- Página 2 Información de seguridad Advertencia PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICAS este producto. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA Este símbolo indica que con este producto ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
- Página 3 • Mantenimiento del armario. • Para limpiar este aparato, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y limpie - Antes de conectar otros componentes a este el producto utilizando un paño suave y seco. producto, asegúrese de que estén apagados. No utilice productos químicos como cera, - Si traslada de forma repentina el producto benceno, alcohol, diluyentes, insecticidas,...
- Página 4 Información de seguridad • ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. Para desconectar el aparato de la toma de EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O alimentación, saque el enchufe de la toma de PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN corriente; el enchufe de la toma de corriente debe ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO estar accesible y operativo.
- Página 5 10. Proteja el cable de alimentación para que • No utilice las gafas activas 3D para otros fines. no se pise ni se produzcan pinzamientos, (como gafas de uso general, gafas de sol, gafas especialmente en los enchufes, en sus de protección, etc.) respectivos receptáculos y en los puntos de • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras...
- Página 6 Índice INfORmACIÓN DE SEgURIDAD CONfIgURACIÓN Advertencia Procedimiento de configuración inicial Precauciones Página de inicio Acceso a la pantalla de configuración Instrucciones importantes de seguridad Utilización de la función 3D Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración Funciones del menú...
- Página 7 Antes de utilizar Samsung Apps Almacenamiento y manejo de discos Reproducción de fotos, vídeos y música Utilización de Samsung Apps (multimedia) Visión general de la pantalla de Samsung Reproducción de contenido multimedia Apps guardado en un dispositivo USB Inicio de una aplicación Reproducción de contenido multimedia...
- Página 8 Introducción Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. SOURCE – – SAMSUNG TV DISC MENU TITLE MENU POPUP Pilas (AAA) para el mando a distancia SMART HOME REPEAT HOME APPS TOOLS INFO RETURN EXIT SEARCH AUDIO SUBTITLE...
- Página 9 Panel frontal BOTÓN POWER BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR BANDEJA DE DISCO PANTALLA USB HOST SENSOR DE MANDO A DISTANCIA | NOTAS | \ Para actualizar el software del producto a través de la toma de USB HOST, debe utilizar una tarjeta de memoria USB. \ Cuando el reproductor muestra el menú...
- Página 10 Guía del mando a distancia Después de configurar, permite definir la fuente de entrada en el TV. SOURCE (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor.
- Página 11 Conexiones Conexión a un Tv Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
- Página 12 Conexiones Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando el método que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. - Cuando cambie las conexiones, apague todos los dispositivos antes de comenzar.
- Página 13 Método 2 Conexión a un receptor AV compatible con HDMI que no admita transferencia • Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT 1 de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. Conecte otro cable HDMI desde la toma HDMI OUT 2 del producto a la toma HDMI IN del receptor.
- Página 14 Conexiones Método 3 Conexión a un sistema de audio (amplificador de 7,1 canales) • Con los cables de audio de 7,1 canales (no suministrado), conecte los terminales 7.1CH ANALOG AUDIO OUT de la parte trasera del reproductor a los terminales 7.1CH ANALOG AUDIO IN del amplificador.
- Página 15 Internet pueden impedir que el reproductor acceda al interferencias, dependiendo de las condiciones de servicio (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, servidor de actualización de software de Samsung. Si esto sucede, póngase en contacto con el proveedor de interferencia por otros dispositivos de radio, etc).
- Página 16 \ Si desea utilizar la función Anynet+(HDMI-CEC), siga las instrucciones que se incluye a continuación. Screen Mirroring : Permite ver la pantalla de su 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung compatible smartphone o tableta Android en un TV que haya con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI.
- Página 17 – – SAMSUNG TV Botones del mando a distancia | NOTA | DISC MENU TITLE MENU utilizados para el menú de configuración POPUP \ Si deja el reproductor en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla.
- Página 18 Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, después de haber seleccionado el formato. y BD Wise esté activado en el reproductor y el TV, Color profundo HDmI el reproductor generará...
- Página 19 Link en el sitio web de Samsung: www.samsung.com ; ; Buscar Puede disfrutar de sonido multicanal a través de nombre de producto: BD-J7500 ; Manuales ; la salida HDMI desde una fuente de audio de 2 Multiroom Link ; Descargar PDF canales.
- Página 20 Configuración Salida de audio HDmI Configuración de BD-Live Defina el audio HDMI en salida a través de HDMI1 Define varias funciones de BD-Live. BD-Live le o HDMI2. permite acceder a funciones adicionales disponibles Automático : la salida de audio se establecerá en algunos discos Blu-ray si está...
- Página 21 \ Si el teclado HID inalámbrico no funciona debido a dichos productos con un mando a distancia de TV interferencias, acerque el teclado al reproductor. remoto. Para utilizar esta función, debe conectar este reproductor a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. Español...
- Página 22 \ Para utilizar la Gestión remota: los procedimientos de configuración que se describen a continuación. 1) Llame al centro de atención al cliente de Samsung Si está conectando a una red de cable, conecte el y solicite asistencia remota. reproductor al enrutador utilizando un cable LAN 2) Abra el menú...
- Página 23 Red inalámbrica Cable - Manual Ğ Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento Puede configurar la conexión de una red inalámbrica automático no funciona, tendrá que definir de cuatro formas: manualmente los valores de Configuración de - Inalámbrica automática red.
- Página 24 Configuración | NOTA | | NOTA | \ Para ver la contraseña al introducirla, utilice los botones \ Puede obtener los valores de red del proveedor de de flecha para seleccionar Ver contraseña en el lado Internet. derecho y, a continuación, pulse el botón v . Cuando termine, seleccione Aceptar y, a Cuando termine, seleccione Hecho y, a continuación, pulse el botón v .
- Página 25 PIN de WPS Encienda el dispositivo de Menú para Ğ conectarse a Wi-Fi Direct y active su función Antes de empezar, abra el menú de configuración Menú para conectarse a Wi-Fi Direct. del enrutador en el PC y acceda a la pantalla con En la pantalla de inicio, seleccione Config.
- Página 26 Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Actualizacion automática y, a continuación, \ Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el reproductor causadas por una conexión a Internet pulse el botón v .
- Página 27 Actualizar por USB Para actualizar por USB, siga estos pasos: Visite el sitio web de Samsung con un ordenador y descargue el paquete de actualización en un dispositivo USB. Guarde el paquete de actualización en la carpeta del nivel superior del dispositivo USB.
- Página 28 \ Haga copias de seguridad de los archivos importantes antes de conectar un dispositivo USB. Samsung no se hace responsable de la pérdida o daños en los archivos. Reproducción de contenido multimedia guardado en un dispositivo USB Pulse el botón 8 para cerrar la bandeja de...
- Página 29 | NOTAS | de reproducción del producto. Deplácese a Config. > Red y seleccione \ Solo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad DLNA. Configuración dispositivo multimedia. \ Es posible que experimente problemas de compatibilidad Aparece una lista de los dispositivos móviles...
- Página 30 Reproducción de medios | NOTA | \ Incluso aunque el reproductor muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado en el paso 2. Por ejemplo, si selecciona música, sólo podrá ver archivos de música. Puede cambiar esta selección volviendo a la pantalla de MULTIMEDIA y repitiendo el paso 2.
- Página 31 SOURCE Control de reproducción de vídeo – Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un disco, USB, dispositivo móvil o PC. Según el – disco o el contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo Uso del menú...
- Página 32 Reproducción de medios - Buscar capítulos : se selecciona utilice el menú 3D cuando tenga que para reproducir el capítulo que elija. reproducir un archivo 3D. 1. Seleccione Buscar capítulos y, a | NOTAS | continuación, pulse el botón v . \ El menú...
- Página 33 | NOTAS | permite establecer el modo de imagen. - Dinámico : aumenta la nitidez y el brillo. \ Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú. - Estándar : elija este ajuste para \ Los archivos de vídeo con velocidades de bits altas de la mayoría de aplicaciones de visualización.
- Página 34 Reproducción de medios Control de reproducción de música Utilización del menú de opciones durante la reproducción Puede controlar la reproducción del contenido de En la pantalla de reproducción de archivos de música de un disco, USB, dispositivo móvil o PC. música, utilice los botones ▲▼◄►...
- Página 35 Uso de los menús Ordenar por y Repetición de pistas de un CD de audio Opciones en una pantalla de archivo Puede definir que el producto repita las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). Uso del menú Ordenar por En la pantalla de reproducción, utilice los botones ▲▼◄►...
- Página 36 Reproducción de medios Repita el paso 3 para seleccionar y marcar Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pistas adicionales. pista y, a continuación, pulse el botón v . Aparece una marca a la izquierda de la pista. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el Repita el paso 4 para seleccionar y marcar botón v .
- Página 37 Reproducción de contenido Se selecciona para controlar el volumen. fotográfico - Volumen : Ajusta el nivel de volumen. Pulse los botones ◄► del mando a distancia. Puede reproducir contenido fotográfico de un - Mudo : Silencia el sonido de este DVD, USB, dispositivo móvil o PC.
- Página 38 Reproducción de medios Utilización de la función Enviar Uso del menú de opciones En una pantalla de archivos que contenga archivos Puede cargar archivos en un dispositivo de red o de fotos, seleccione y, a continuación, pulse el dispositivo. botón v . Con la pantalla de archivos de Vídeos, Música o Fotos en pantalla, pulse .
- Página 39 Cree una cuenta de Samsung para poder | NOTA | beneficiarse de todas las ventajas que Samsung \ Samsung envía un mensaje de conformación a la ofrece en línea. Configure las cuentas para que dirección de correo introducida. Debe abrir su correo y cada uno de los miembros de su hogar puedan responder a la solicitud para finalizar la cuenta.
- Página 40 Desplácese hacia abajo y, a continuación, haga clic en Ver detalles para revisar los RECOMENDADO : muestra el contenido recomendado documentos completos. gestionado por Samsung. No es posible eliminar las apps recomendadas. | NOTA | MIS APPS : muestra la galería personal de las \ No es necesario que dé...
- Página 41 Inicio de una aplicación nuevo y pulsando el botón v . Utilice el botón ▼ para seleccionar Borrar Seleccione SAMSUNG APPS en la pantalla en la parte inferior de la pantalla y, a de inicio y, a continuación, pulse el botón v .
- Página 42 3 segundos. pulse el botón v . Seleccione Cambiar vista y, a continuación, Las pantallas de actualización de apps Samsung pulse el botón v . presenta una lista con todas las apps que tienen Seleccione Sí si desea cambiar la vista.
- Página 43 \ No se admite ActiveX. \ Es posible que se bloquee el acceso a algunos sitios web http://www.samsung.com 100% o a exploradores web utilizados para ciertas actividades http://www.samsung.com New Tab comerciales.
- Página 44 : cierra Web Browser. \ Si tiene un teclado inalámbrico conectado a su producto, • : Abre una nueva ficha http://www.samsung.com puede utilizar el teclado inalámbrico para introducir letras, del navegador web. números, símbolos y signos de puntuación. Tenga en Utilización del teclado emergente...
- Página 45 Samsung. Permite restringir el acceso a los niños Restablecer Seleccione Restablecer para borrar todo a páginas web no aptas para ellos datos de texto lo que memoriza el teclado Samsung permitiendo el acceso solo a los sitios...
- Página 46 Servicios de red Enlace de las cuentas de servicios Estab. como pág. pr. : puede de Internet con el producto establecer la página de inicio del explorador. Bloq elem emerg : activa o desactiva La función de enlace de cuentas de servicio permite vincular el producto con las cuentas con el bloqueo de ventanas emergentes.
- Página 47 • Si selecciona 16:9 original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está Activado, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú...
- Página 48 Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.
- Página 49 Resolución según el tipo de contenido Tipo de contenido Contenido electr./ Disco Blu-ray Contenido digital Configuración BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p Salida UHD : Autom. 2160p@24F 2160p@24F Fotogr. Película : Salida UHD : Autom. Autom. 1080p@24F 1080p@24F Desactivado Fotogr.
- Página 50 Apéndice Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Receptor Receptor Receptor de Receptor de AV Conexión de AV que Óptica de AV que Óptica AV que admita que admita HDMI admita HDMI admita HDMI HDMI u Óptico u Óptico...
- Página 51 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones. PROBLEMA SOLUCIÓN El mando a distancia no funciona. • Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m del reproductor.
- Página 52 • Si aun así no puede resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Reproducción multimedia en dispositivos de red Puede ver carpetas compartidas de • La lista de multimedia solo muestra archivos de vídeo, fotos y música.
- Página 53 PROBLEMA SOLUCIÓN BD-LIVE • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función Estado No puedo conectar al servidor de BD-LIVE. de la red. (Consulte la página 20.) • Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al reproductor. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE.
- Página 54 Apéndice Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Soporte Tipo de disco Detalles Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R grabado en formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VÍDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de DVD-R almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4.
- Página 55 Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor.
- Página 56 Apéndice Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Velocidad de Extensión de Velocidad en Códec de Contenedor Códec de vídeo Resolución fotogramas archivos bits (Mbps) audio (fps) 24/25/30 *.avi *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv DivX 3.11 / 4 / *.mp4 5 / 6 *.mov...
- Página 57 ` Video decoder Extensión de Nombre archivo - Admite hasta H.264 Nivel 4.1. (No admite FMO/ ASO/RS) Xsub - No admite VC1/AP/L4. SubStation Alpha - CÓDECs excepto WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Advanced SubStation 1) Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas máx. Alpha 2) Por encima de 1280 x 720: 30 fotogramas máx.
- Página 58 Si el problema continúa, póngase en contacto *.jpg con el fabricante del HDD USB. 15360x8640 JPEG *.jpeg • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. *.png 4096x4096 • El reproductor no admite archivos NTSF *.bmp 4096x4096 comprimidos, archivos "sparse"...
- Página 59 • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.
- Página 60 BD-ROM y/o el contenido protegido de BD+. Para obtener información adicional sobre AACS, la marca BD-ROM, BD+ o este producto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. • Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de vídeo.
- Página 61 El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung rechaza expresamente cualquier responsabilidad por la interrupción o suspensión de cualquier contenido o servicio disponible a través de este dispositivo.
- Página 62 Directiva 1999/5/EC. La Declaración de conformidad original puede encontrarse en http://www. samsung.com, vaya a Asistencia al cliente > Búsqueda de productos e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. Este equipo sólo se puede utilizar en recintos cerrados.
- Página 63 Especificaciones Peso 1.7 Kg Dimensiones 430 (An.) X 201 (Pr.) X 46 (Al.) mm Generales Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Tipo A USB 2.0 Salida de CC 5 V 500 mA máx.
- Página 64 No obstante, la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Samsung no será responsable, bajo ningún concepto, por la pérdida Tanto la reparación como la sustitución del producto como de cualesquiera datos almacenados en el producto. El consumidor consecuencia de la falta de conformidad del producto será...
- Página 65 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Country Contact Centre Web Site Country Contact Centre Web Site 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support...