Xylem LOWARA ESH ATEX Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 54

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Das Produkt kann als Pumpeneinheit (Pumpe
und Elektromotor) oder nur als Pumpe geliefert
werden.
HINWEIS:
Beim Kauf der Pumpe ohne Motor ist
sicherzustellen, dass der Motor für die
Verbindung mit der Pumpe geeignet ist.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpe eignet sich für:
•
Verwendung in Umgebungen mit
explosionsgefährdeten Bereichen wegen
vorhandener entzündlicher Mittel in Form
von Gas, Dampf oder Nebel.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG:
Die unsachgemäße Verwendung des
Produkts kann gefährliche
Bedingungen verursachen und zu
Personen- und Sachschäden führen.
Bei unsachgemäßem Gebrauch kann der
Garantieanspruch erlöschen.
Beispiele für die nicht bestimmungsgemäße
Verwendung:
•
Flüssigkeiten, die nicht mit den
Pumpenwerkstoffen kompatibel sind
•
Andere trinkbare Flüssigkeiten als
Wasser (zum Beispiel Wein oder Milch)
Beispiele für ungeeignete Montageorte:
•
Räume mit sehr hoher Lufttemperatur
und/oder schlechter Belüftung.
•
Installationen im Freien ohne Schutz vor
Regen oder Frost
•
Verwendung in Umgebungen mit
explosionsgefährdeten Bereichen
wegen vorhandener entzündlicher Mittel
in Form von Staub.
•
Untertagebetriebe von Bergwerken
sowie deren Übertageanlagen, in denen
nur die Verwendung von Geräten der
Gruppe I erwartet werden kann.
HINWEIS:
•
Keine Flüssigkeiten pumpen,
die Schleif-, Fest- oder
Faserstoffe enthalten.
•
Verwenden Sie die Pumpe
nicht für einen größeren
Durchfluss als auf dem
Typenschild angegeben.
•
Die Flüssigkeit in der Pumpe
darf nicht gefrieren oder
kristallisieren.
•
Es dürfen nur chemisch und
mechanisch nicht aggressive
Flüssigkeiten gepumpt werden.
54
•
Die Selbstentzündungs-
temperatur der gepumpten
Flüssigkeit muss ≥ 50°C
(122°F) bei einer max.
Oberflächentemperatur T4
betragen.
•
Bei Ausführungen mit
Drehzahlregelung (VSD)
setzen Sie sich bitte mit Xylem
oder dem zuständigen Händler
in Verbindung.
•
Beim Kauf der Pumpe ohne
Motor ist sicherzustellen, dass
der Motor für die Verbindung
mit der Pumpe geeignet ist.
•
Der Motor soll mit B3-Bauform
ausgeführt sein.
•
Bei Ausführungen mit
Drehzahlregelung (VSD) setzen
Sie sich bitte mit Xylem oder dem
zuständigen Händler in
Verbindung.
Sonderanwendungen
Nehmen Sie in den folgenden Fällen mit Xylem
oder mit dem zuständigen Händler Verbindung
auf:
•
Wenn die Dichte und/oder Viskosität des
Fördermediums die entsprechenden
Werte von Wasser überschreiten, wie
zum Beispiel Wasser mit Glykol; in
diesem Fällen kann ein leistungsstärkerer
Motor erforderlich sein.
•
Wenn das Fördermedium chemisch
behandelt ist (zum Beispiel entionisiert,
entmineralisiert, mit Weichmacher
versetzt, usw.).
•
Andere flüssigkeitsbezogene Aspekte, die
von den hier beschriebenen abweichen.
3.2 Pumpenkennzeichnung
Siehe Abbildung 2 zur Erklärung und
Anordnung des ATEX-Aufklebers.
3.3 Typenschild
Das Typenschild ist am Lagerträger
angeordnet. Das Typenschild enthält wichtige
Produktspezifikationen. Weitere Informationen
siehe in Abbildung 1.
Das Typenschild enthält Informationen und
Werkstoffangaben zu Laufrad, Gehäuse und
Gleitringdichtung. Weitere Informationen siehe
in Abbildung 5.
3.4 Pumpenbeschreibung
•
Anschlussabmessungen gemäß EN 733
(Modelle 32-125...-200; 40-125...-250; 50-
125...-250; 65-160...-250; 80-160...-250).
•
Spiralgehäusepumpe mit hinten
ausziehbarem Lagerträger (Back-pull-out-
Konstruktion).
3.5 Material
Die Metallteile der Pumpe, die mit der
Flüssigkeit in Berührung kommen, bestehen aus: