Xylem LOWARA ESH ATEX Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 104

it en fr de es nl
Nederlands
1. II = groep
2. 2 = categorie
3. G = atmosfeer (brandbare gassen, dampen of nevel)
4. Ex h = explosiebeveiliging voor niet-elektrische apparaten
5. IIC = gasexplosiecategorie
6. T4 = temperatuurklasse
7. Gb = systeembeschermingsniveau (EPL)
8. Tamb= bedrijfsomgevingstemperatuur
3.
Italiano
1. ESH = Tipo di pompa
2. Indicazione del giunto; F = giunto elastico
3. 65–160 = Dimensioni della pompa
4. 110 = Potenza nominale del motore (kWx10)
5. Girante; vuoto = diametro girante piena, A = diametro girante tornita, X = diametro ridotto adeguato al
punto di lavoro richiesto dal Cliente, Y = nel caso in cui il motore sia stato maggiorato. Il diametro
della girante è lo stesso
6. Tipo di motore
7. Numero di poli; 2 = 2 poli, 4 = 4 poli
8. Tensione elettrica e frequenza;
9. Materiale corpo pompa
10. Materiale girante
11. Tenuta meccanica e configurazione del materiale O-ring
12. Cifre per l'opzione ATEX
English
1. ESH = Pump type
2. Coupling indication; F = flexible coupling
3. 65–160 = Pump size
4. 110 = Rated motor power (kWx10)
5. Impeller; void = full diameter, A = trimmed diameter, X = reduced diameter suitable for the duty point
requested by the customer, Y = if the motor has been increased. The diameter of the impeller is the
same
6. Motor design
7. Number of poles; 2 = 2 poles, 4 = 4 poles
8. Electrical voltage and frequency;
9. Pump body material
50 Hz
5H 1x220-240 V
5R 3x220-240/380-415 V
5V 3x380-415/660-690 V
5P 3x200-208/346-360 V
5S 3x255-265/440-460 V
5T 3x290-300/500-525 V
5W 3x440-460/- V
10. Impeller material
11. Mechanical seal + O-ring material configuration
12. Digits for ATEX option
104
60 Hz
6F 1x220-230 V
6E 1x200-210 V
6P 3x220-230/380-400 V
6R 3x255-277/440-480 V
6V 3x440-480/- V
6U 3x380-400/660-690 V
6N 3x200-208/346-360 V
6T 3x330-346/575-600 V
ESH_M0018_ATEX_B_sc