Sony IPELA PCS-TL50 Manual De Instrucciones página 216

MCU
Abreviatura de Multipoint Control Unit
(unidad de control multipunto). Cuando se
conecta una MCU se puede realizar una
videoconferencia multipunto.
MLP
La comunicación de datos también está
disponible durante la comunicación de
señales de vídeo/audio entre los sistemas de
videoconferencia. MLP o HMLP es un
protocolo para la comunicación de datos,
como, por ejemplo, NetMeeting. El uso del
protocolo HMLP permite una transmisión de
datos más rápida.
MPEG4
Algoritmo de codificación de vídeo
recomendado por la ISO/IEC basado en el
estándar H.263+. La adición de algunas
herramientas ofrece alguna mejora en la
calidad de la imagen en comparación con el
estándar H.263+. El formato MPEG4 se
suele utilizar para ordenadores personales,
teléfonos móviles, etc.
P in P
Abreviatura de "Picture in Picture" (imagen
superpuesta). Se trata de una función que
permite al usuario monitorizar su propia
ubicación en una pequeña ventana del
monitor de TV.
QCIF
Abreviatura de Quarter CIF (cuarta parte de
CIF). El número de píxeles es la cuarta parta
de una unidad de formato CIF.
176 píxeles × 144 líneas
RDSI
Abreviatura de Red Digital de Servicios
Integrados. Se trata de un protocolo de
comunicaciones de la CCITT para la
transmisión de voz, vídeo y datos
integrados. Los anchos de banda incluyen la
velocidad básica (64 Kbps) y la velocidad
primaria (1.544 y 2.048 Mbps).
216
Glosario
SIF Entrelazado
En las imágenes de TV, se entrelazan 60
campos de imágenes por segundo para
proporcionar una resolución elevada y un
movimiento uniforme de las imágenes.
El sistema de videoconferencia
convencional utiliza imágenes con formato
CIF (352 píxeles x 388 líneas) transmitidas a
razón de 30 campos por segundo. Con el
formato CIF no se pueden obtener imágenes
con movimiento uniforme como las
imágenes de TV. Con el formato SIF
Entrelazado, se pueden transmitir imágenes
con tamaño SIF entrelazado (352 píxeles x
240 líneas) a 60 fotogramas por segundo. De
este modo se visualizan las imágenes con
una mayor resolución vertical, 352 píxeles x
480 líneas, con lo que se obtienen imágenes
con movimiento uniforme. No obstante, se
necesita una velocidad de transmisión
relativamente mayor puesto que la cantidad
de información es el doble que la del
formato CIF.
Sincronización de labios
Función que sincroniza el sonido con la
imagen en movimiento. El procesador de
sonido es mucho más rápido que el
procesador de la imagen en movimiento, por
lo que el sonido y la imagen en movimiento
en ocasiones quedan desfasadas entre sí.
SNMP
Abreviatura de Simple Network
Management Protocol (protocolo simple de
administración de redes). Dicho protocolo se
utiliza para la gestión de información entre
la central de administración y los terminales
administrados.
SPID
Abreviatura de Service Profile ID
(identificador de perfil de servicio).