AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Atenção! Ler atentamente as "Instruções " que se encontram no interior!
Automatismos para puertas seccionales industriales (40 páginas)
Resumen de contenidos para BFT VIRGO
Página 1
027908 2 2 8 6 8 0 AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE ARM AUTOMATIONS FOR SWINg gATES AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS ARM AUTOMATIONEN FUER FLUgELgITTERTIRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
FINE [off] BLimp ap [off] Cierre Rap [off] Fotoc. ap [off] TEST PHOT [off] sca 2ch [off] i mOT Activ [off] manten bloqueo MENU SIGUIENTES [off] preal FIG. B [off] cod fijo [on] prog radio [off] inv. mot VIRgO -...
..resulta activada, por lo que el instalador debe controlar el movimiento del automatismo y vigilar que personas y cosas se mantengan fuera del radio de acción del mismo. FINE 40 - VIRgO...
LA DECLARACIÓN DE CONfORMIDAD ESTá DISPONIbLE PARA SU tección y de desbloqueo funcionen correctamente. CONSULTA EN EL SITIO: www.bfT.IT EN LA SECCIÓN PRODUCTOS - Usar exclusivamente piezas originales para todas las operaciones de mantenimiento y reparación. La Empresa no se responsabiliza de la seguridad y el buen funcionamiento Todo aquello que no expresamente previsto en el manual de instalación, no...
Fig. 16. brazo de accionamiento, con una particular forma anticizallado, permite Al momento de la instalación del Kit VIRgO BAT, es preciso verificar la mover hojas cuando el servomotor se encuentra notablemente desplazado correcta conexión de los dispositivos de seguridad.
Figuras A y B y al apartado 8) CONEXIONES DEL TABLERO DE BORNES (Fig. 16) “Configuración”. NOTA: Los servomotores VIRGO provistos de cuadro de mandos LINX incorporado están predispuestos para el montaje en hoja izquierda, 10) CONFIGURACION...
éste sea considerado como un obstáculo ESPAÑOL (ESP) por el sensor amperio-stop. La hoja continúa, después, su carrera durante otros 0,5 s, después de 10.5) MENU VALORES PREDEFINIDOS (predefinido) la interceptación de los fines de carrera. De este modo, anticipando 44 - VIRgO...
El primer transmisor, en el caso de programación manual, asigna el código Número de ciclos efectuados desde la última operación de manteni- clave al receptor; este código resulta necesario para poder efectuar la miento. Se pone a cero automáticamente con cada autodiagnóstico sucesiva clonación de los transmisores. VIRgO -...
- Para más información, se remite a las instrucciones específicas del dispositivo de desbloqueo. 19) INSTALACION DEL KIT VIRGO BAT Hay que seguir estos pasos: - Fijar la tarjeta SBS en la parte trasera de la caja del cuadro, con un tornillo, como se indica en la Fig.
Página 15
4) Push the leaf slowly to open or close the gate. 2) SICUREZZA To reactivate motor-driven operation, turn the ATTENZIONE! L’attuatore VIRGO non è dotato di key clockwise to free the lever from its released regolazione meccanica di coppia. È obbligatorio...
MANUAL DE USO 2) SEGURIDAD ATENCIÓN! El operador mod. VIRGO no está pro- visto de regulación mecánica de par. Es obligatorio utilizar un cuadro de mandos del mismo fabricante, que sea conforme a los requisitos principales de seguridad de las directivas 2006/95/CEE, 2004/108/ CEE, 2006/42/CEE y que esté...