Para Editar La División De Audio; Para Cambiar La Posición De Los Datos De Voz - Sony XDCAM PDW-HR1 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido
3
Realice una de las siguientes operaciones para cambiar
el nivel de audio.
• Pulse el dial PUSH SET.
• Pulse el botón V/MARK1 o v/MARK2.
• Coloque el dial shuttle/jog en modo jog (indicador
JOG: iluminado) y, a continuación, gire el dial.
Puede ajustar el nivel en unidades de 1 dB en el rango
–∞ (silencio), de –80dB a 0dB a 12dB.
4
Pulse el dial PUSH SET.
5
Con el "OK" seleccionado, pulse el dial PUSH SET.
El botón AUTO EDIT empieza a parpadear.
6
Pulse el botón AUTO EDIT.
De esta forma se confirma el cambio del nivel de
audio.
7
Pulse el botón PREVIEW para reproducir el segmento
de edición y compruebe el nivel de audio.
Para editar la división de audio
La siguiente ilustración muestra un ejemplo de un subclip
C0002 con el punto In del audio recortado en +2 segundos
después del punto In del vídeo. En este tipo de edición de
la división del audio, se pueden conseguir efectos en los
que el audio comienza hasta ± 2 segundos antes o después
que el vídeo.
Nota
Cuando EDIT PRESET en el menú Edit está ajustado en
"Clip" o "Clip + Voice", no es posible realizar otras
operaciones de edición en los segmentos en los que se ha
dividido el audio durante su edición.
Pista de vídeo
Pista de audio
±2 segundos
Rango de partición al editar la división
1
En la pantalla EDIT LIST, seleccione el subclip para
el que desea editar la división del audio.
Para utilizar la pantalla de Clip List (Trim)
Después de realizar el paso 1, pulse el botón RECALL
para cambiar a la pantalla Clip List (Trim).
Nota
Cuando hay varios subclips seleccionados, sólo el
subclip en la posición del cursor es objeto de edición.
(Los subclips que no están seleccionados se
desactivan.)
2
Con el botón GOTO presionado, pulse el botón +
TRIM o el botón – TRIM. O, con el botón GOTO
pulsado, gire el dial PUSH SET.
El punto In del audio está recortado por un fotograma
y el botón AUTO EDIT empieza a parpadear.
Nota
En la pantalla Clip List (Trim), no es posible cambiar
el punto In de un subclip que posee una especificación
de voz en off.
3
Pulse el botón AUTO EDIT.
Los resultados de editar la división del audio están
confirmados.
Para cambiar la posición de los datos de
voz
Utilice el siguiente procedimiento para cambiar la posición
del punto In de los datos de voz de un subclip. Puede
cambiar la posición de los datos a cualquier posición desde
el primer fotograma hasta el último fotograma +1 del
subclip.
Notas
• El cambio de posición de los datos de voz se hace en
modo superposición. Si ya existen datos de voz en la
posición a la que desea mover, se sobrescriben.
• Si el subclip contiene una sección vacía sin datos
grabados de vídeo, audio o voz, la sección vacía se
elimina al cambiar de posición los datos de voz.
1
En la pantalla EDIT LIST, seleccione el subclip que
contenga los datos de voz que desea cambiar de
posición.
Para utilizar la pantalla de Clip List (Trim)
Después del paso 1, pulse el botón RECALL para
cambiar a la pantalla Clip List (Trim).
119
Operaciones de edición
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido