g Visualización de la escala reducida de la línea de
tiempo
h Visor/pantalla de imágenes en miniatura
Muestra una lista en miniatura de los clips de un disco.
Puede utilizar las funciones de expansión y de capítulo
para expandir o buscar miniaturas en la lista de imágenes
en miniatura.
Las siguientes propiedades de clip se muestran para el clip
seleccionado actualmente.
Clip name: nombre de clip
Clip Title1: título del clip 1
Clip Title2: título del clip 2
DUR: duración (desde el punto de inicio hasta el punto
final)
Date: fecha y hora de grabación
Rec Device: dispositivo que graba el clip.
OK/NG/KP (KEEP): marca de clip (si se configura, el
indicador correspondiente se ilumina)
IN: punto In
OUT: punto Out
DUR: duración (desde el punto In hasta el punto Out)
Pantalla en modo RECORDER
a Visor/pantalla de imágenes en miniatura
Muestra el vídeo del subclip seleccionado actualmente o
una lista de miniaturas de los subclips del dispositivo o
medio de edición especificado. Puede utilizar la función de
expansión para expandir miniaturas en la lista de imágenes
en miniatura.
Las siguientes propiedades de clip se muestran para el clip
seleccionado actualmente.
Visualización del Edit Menu
Cuando se muestre una de las pantallas de edición, pulse el
botón MENU.
Para volver a la pantalla original, pulse el botón RETURN.
Clip name: nombre de clip
Clip Title1: título del clip 1
Clip Title2: título del clip 2
DUR: duración (desde el punto de inicio hasta el punto
final)
Date: fecha y hora de grabación
Rec Device: dispositivo que graba el clip.
OK/NG/KP (KEEP): marca de clip (si se configura, el
indicador correspondiente se ilumina)
IN: punto In
OUT: punto Out
DUR: duración (desde el punto In hasta el punto Out)
b Edición del objeto de reproducción
Muestra la edición del objeto de reproducción
seleccionada con EDIT PRESET en el menú Edit.
CLIP: clip (datos de vídeo y audio)
VOICE: audio (datos de audio independientes de
cualquier clip)
CLIP VOICE: Clip y Voice
c Modo de edición
Muestra el modo de edición seleccionado con EDIT
MODE en el Edit Menu.
INSERT: modo de inserción
OVERLAY: modo de superposición
DELETE: modo de eliminación
d Línea de tiempo
Muestra los subclips meta de edición a lo largo de un eje
temporal. El subclip seleccionado actualmente se ilumina.
Con los botones + TRIM o –TRIM se puede ampliar o
reducir la escala de tiempo de la línea de tiempo.
e Marcador de punto In
Muestra en la línea de tiempo la posición del punto In en
el subclip seleccionado actualmente.
f Línea de reproducción
Muestra en la línea de tiempo la posición actual de la
imagen en el visor.
g Marcador de punto Out
Muestra en la línea de tiempo la posición del punto Out en
el subclip seleccionado actualmente.
h Visualización de la escala reducida de la línea de
tiempo
Edit Menu
El Edit Menu permite las siguientes operaciones y ajustes.
(Los ajustes predeterminados de fábrica aparecen
especificados en la columna Funcionamiento/Ajustes.)
109
Descripción general