Tabla de contenido
datos de texto están superpuestos en la pantalla del
monitor de vídeo.
Tiempo de ejecución de
prebobinado/edición
Cuando finaliza la edición automática, la pantalla
cambia de pantalla completa a pantalla en modo
RECORDER.
6
Asegúrese de que un subclip VO n (n: 1, 2, 3,...) se ha
añadido a la pista de voz en la línea de tiempo.
Nuevo subclip añadido (datos de voz)
7
Repita los pasos del 3 al 6 según sea necesario.
Nota
El número máximo de subclips con datos de voz que
pueden registrarse en una sola lista de edición es 99.
8
Reproduzca el segmento de edición y compruebe el
audio.
Puede controlar el audio de los datos de voz a ±1 vez
la velocidad normal.
Para añadir un clip al audio de voz en off
1
Seleccione Load Clip List en el menú Edit y escoja
"New File" (una nueva lista de edición) en la lista que
aparece.
2
Ajuste las siguientes opciones en el menú Edit.
PLAYER SEL: external
EDIT PRESET: Voice
INPUT VOICE CH: Canal al que está conectado el
micrófono u otro dispositivo de entrada (por
ejemplo, CH 1)
OUTPUT VOICE CH: Canal en el que se grabarán
los datos de voz (por ejemplo, CH 8)
3
Pulse el botón RECORDER para cambiar a la pantalla
de modo RECORDER.
El botón AUTO EDIT empieza a parpadear.
118
Operaciones de edición
El indicador muestra que se está
ejecutando la edición
4
Pulse el botón AUTO EDIT e introduzca la voz en off
con el micrófono u otro aparato.
Si está editando con la función Voice Over Video
First, puede grabar tres minutos o más de datos de voz.
Para detener la grabación
Realice una de las siguientes operaciones.
• Con el botón OUT pulsado, pulse el botón ENTRY.
• Pulse el botón STOP.
5
Asegúrese de haber añadido a la línea de tiempo un
subclip VO 1 y un subclip de datos de vídeo y audio
vacío.
6
Edite el subclip 1 (consulte la página 113).
Para ajustar los niveles de audio
La siguiente ilustración muestra datos de voz ajustados en
un nivel relativamente alto y datos de audio que se solapan
con los datos de voz en un nivel relativamente bajo. Puede
ajustar los niveles relativos de los datos de audio y de voz
de este modo para todo el clip.
Pista de vídeo
Pista de audio
Pista de voz
a)
Nivel de audio
Ejemplo de ajustes del nivel de audio
a) Los segmentos que no contienen ningún subclip permanecen
en silencio.
1
En la pantalla EDIT LIST, seleccione el subclip cuyo
nivel de audio quiere ajustar (puede realizar múltiples
selecciones).
2
En el menú Edit, seleccione Audio Level y pulse el
dial PUSH SET.
Aparece un área de selección numérica para ajustar el
nivel del audio.
El nivel de audio original del subclip se muestra como
"0dB".
Tiempo
Tabla de contenido
