Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

Installation Manual
Manuel d'installation
NAVIGATION AV SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION AV
SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV
SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AV NAVIGATIESYSTEEM
AVIC-EVO1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pioneer AVIC-EVO1

  • Página 70 Índice Instalación de este producto 89 Precauciones – Notas acerca de la instalación 89 Su nuevo producto y este manual 71 Instalación de la antena GPS 90 Precauciones importantes 71 – Notas acerca de la instalación 90 Conexión Instalación del micrófono 91 Precauciones antes de conectar el Después de la instalación sistema 73...
  • Página 71: Precauciones

    Precauciones importantes manual ADVERTENCIA ! Las funciones de navegación de este pro- Pioneer aconseja que no realice usted mismo ducto (y la opción de cámara de retrovisor, la instalación del producto. Este producto se si dispone de ella) están pensadas única- ha diseñado para que su instalación la realice...
  • Página 72 Sección Precauciones ! Al igual que con cualquier otro accesorio del interior, el producto nunca deberá dis- traerle ni poner en peligro la conducción segura de su vehículo, ya que podrían pro- ducirse lesiones graves o incluso la muer- te. Si encuentra dificultades al utilizar el sistema o al leer la pantalla, realice los ajustes necesarios con el vehículo estacio- nado en un lugar seguro.
  • Página 73: Conexión

    Sección Conexión ! No enrute cables que vayan a estar some- Precauciones antes de tidos a altas temperaturas. Si se calienta conectar el sistema el aislamiento, los cables pueden resultar dañados y, como consecuencia, puede ADVERTENCIA producirse un cortocircuito o una avería y No trate de forzar ni desactivar el sistema de el producto puede sufrir un deterioro per- interbloqueo del freno de mano que está...
  • Página 74: Para Impedir Daños

    Sección Conexión Para impedir daños color, es decir, el conector azul al puerto azul, el conector negro al puerto negro, etc. ! Consulte el manual del propietario para ob- ADVERTENCIA ! Utilice altavoces con capacidad superior a tener información sobre la conexión del amplificador de potencia y de otras unida- 50 W (potencia de entrada máxima) y entre 4 W y 8 W (valor de impedancia).
  • Página 75 Sección Conexión ! Asegúrese de no utilizar este cable conduc- tor como el cable conductor del suministro de energía para la antena automática o el amplificador de antena. Tal conexión podría causar un drenaje excesivo de corriente y un fallo de funcionamiento.
  • Página 76: Piezas Suministradas

    Sección Conexión Piezas suministradas Cable de conversión de Etiquetas de identifica- la antena ción del cable USB Unidad principal (*1) Panel de carátula (*1) Notas ! (*1) La imagen que se muestra es un ejemplo. Las formas de la unidad principal y el panel varían en función del tipo de vehículo.
  • Página 77: Conexión Del Cable De Alimentación

    Sección Conexión Conexión del cable de alimentación Cable RGB (se proporciona con el reproductor de DVD opcional) Salida RGB Unidad principal Fuente de alimentación Reproductor de Fusible (10 A) DVD (se vende Entrada RGB Fuente de por separado) alimentación Cable de alimentación 30 cm 50 cm 50 cm...
  • Página 78: Descripción De Los Cables De Colores

    Sección Conexión Descripción de los cables de colores Varios cables de colores están unidos en un paquete. La función de cada cable de color es la siguiente. Color Funciones Amarillo Reserva Rojo Accesorio Anaranjado/Blanco Iluminación Negro (tierra) Conexión a tierra Blanco Altavoz delantero (izquierdo, +) Altavoz delantero (izquierdo, –)
  • Página 79: Conexión Del Sistema

    Para mejorar la recepción de Digital Radio, asegúrese de utilizar una antena Digital Radio con entrada de alimentación fantasma (de tipo activo). Pioneer recomienda usar AN-DAB1 o CA-AN-DAB.001 (se venden por separado). El consumo de corriente de la antena Digital Unidad principal Radio debe ser de 100 mA o inferior.
  • Página 80: Conexión De La Unidad Principal Al Panel De Carátula

    Sección Conexión Conexión de la unidad principal al panel de carátula Para utilizar la unidad principal con el botón del panel de carátula, el cable de control entre el panel de carátula y la unidad principal debe estar conectado. (Para ciertos tipos de vehículos está conectado inicialmente.) La posición del conector de la unidad principal varía en función del tipo de vehículo.
  • Página 81: Conexión Al Amplificador De Potencia Que Se Vende Por Separado

    Sección Conexión Conexión al amplificador de potencia que se vende por separado Amplificador de potencia (se vende 23 cm por separado) Salidas traseras Cables RCA (REAR OUTPUT) (se vende por separado) Amplificador de potencia (se vende 23 cm por separado) Salidas delanteras (FRONT OUTPUT) Amplificador de...
  • Página 82: Conexión Manual De Un Ipod / Iphone O Un Dispositivo Android

    Sección Conexión Conexión manual de un iPod / iPhone o un dispositivo Android Encuentre su dispositivo y la función que desea manejar en la siguiente lista y, para más información acerca de la co- nexión, consulte la página. p En función del dispositivo, es posible que algunas funciones no estén disponibles. iPhone (5, 5c, 5s, 6, 6 Plus)/iPod touch (5.ª...
  • Página 83: Colocación De Etiquetas De Identificación En Los Cables Usb

    Sección Conexión Colocación de etiquetas de Conexión de un iPhone con identificación en los cables conector Lightning Notas Coloque etiquetas de identificación en los ca- ! Para obtener más información sobre cómo co- bles USB antes de instalar este producto en nectar un dispositivo externo mediante un un vehículo.
  • Página 84: Conexión De Un Iphone Con Conector De 30 Clavijas

    Sección Conexión Conexión de un iPhone con Conexión de dispositivos conector de 30 clavijas Android ™ Notas Notas ! Para obtener más información sobre cómo co- ! Para obtener más información sobre la cone- nectar un dispositivo externo mediante un xión y las operaciones de dispositivos cable que se vende por separado, consulte el Android, consulte el Manual de operación.
  • Página 85: Conexión De Una Cámara De Retrovisor

    Sección Conexión Conexión de una cámara de Cámara de retrovisor (ND-BC8) retrovisor (se vende por separado) Cuando se utiliza este producto con una cá- mara de retrovisor, se puede cambiar automá- ticamente de la imagen de vídeo a la imagen A la salida de vídeo de vista trasera cuando se desplaza la palanca Cable RCA...
  • Página 86: Utilización De Una Entrada Aux

    Sección Conexión Utilización de una entrada PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar un cable AV minijack (se vende por separado) para el cableado. Si utiliza otros cables, la posición del cableado puede dife- rir, provocando imágenes y sonidos interrumpi- dos. L : Audio izquierdo (blanco) R : Audio derecho (rojo) V : Vídeo (amarillo)
  • Página 87: Conexión De La Pantalla Trasera

    Sección Conexión Conexión de la pantalla trasera Pantalla trasera con conectores de entrada (se vende por separado) A las entradas A la entrada de audio de vídeo Cable miniconector Cable RCA (se vende por (se vende por separado) separado) Salida trasera del monitor (REAR MONITOR OUTPUT)
  • Página 88: Instalación

    Sección Instalación ! Asegúrese de que los cables no queden Precauciones antes de la atrapados en una puerta ni en el mecanis- instalación mo de deslizamiento de un asiento porque puede producirse un cortocircuito. PRECAUCIÓN ! Compruebe que el resto del equipo de su ! Nunca instale este producto en lugares en vehículo funciona correctamente después los que, o de manera que:...
  • Página 89: Antes De La Instalación

    Sección Instalación Además, debería colocar o enrutar cada cable sero y enrollar los cables sueltos de modo de antena lo más lejos posible de otros cables que no bloqueen las aberturas de ventila- de antena. No ate, coloque ni enrute los ca- ción.
  • Página 90: Instalación De La Antena Gps

    Sección Instalación ! No corte la hoja metálica suministrada. Instalación de la antena GPS Esto podría reducir la sensibilidad de la an- tena GPS. ADVERTENCIA ! La hoja de metal contiene un adhesivo fuer- No instale la antena GPS sobre sensores o te que puede dejar una marca en la superfi- aberturas de ventilación en el tablero de ins- cie si se quita.
  • Página 91: Instalación Del Micrófono

    Sección Instalación Instalación del micrófono ! Instale el micrófono de tal forma que esté correctamente orientado y a la distancia correcta del conductor para que resulte fácil recoger la voz del conductor. ! Asegúrese de apagar (ACC OFF) el produc- to antes de conectar el micrófono.
  • Página 92: Después De La Instalación

    Sección Después de la instalación Después de instalar este producto Vuelva a conectar el terminal negativo (–) de la batería del vehículo. Primero, cerciórese de que todas las conexio- nes estén bien hechas y de que este producto esté instalado correctamente. Vuelva a instalar todos los componentes del vehículo que extra- jo previamente.

Tabla de contenido