Pioneer AVIC-F20BT Manual De Instrucciones
Sistema de navegacion av
Ocultar thumbs
Ver también para AVIC-F20BT:
- Manual del operacion (220 páginas) ,
- Manual de instalación (172 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
NAVIGATION AV SYSTEM
SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION AV
SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV
AV NAVIGATIESYSTEEM
AVIC-F20BT
AVIC-F920BT
AVIC-F9210BT
AVIC-F9220BT
Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained on the
CD-ROM accompanying this navigation system! Both documents
include important information that you must understand before using
this navigation system.
Asegúrese de leer tanto este folleto como el Manual de operación que
se encuentran en el CD-ROM incluido en este sistema de navegación.
Ambos documentos incluyen información importante que deberá
comprender antes de utilizar este sistema de navegación.
Bitte lesen Sie sowohl diese Broschüre als auch die
Bedienungsanleitung auf der mit diesem Navigationssystem gelieferten
CD-ROM. Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie
vor Gebrauch des Navigationssystems wissen sollten.
Assurez-vous de lire le feuillet ainsi que le manuel de fonctionnement
sur le CD livré avec ce système de navigation ! Les deux documents
comportent des informations importantes que vous devez comprendre
pour pouvoir utiliser ce système de navigation.
Leggere questo opuscolo e il Manuale di funzionamento contenuto sul
CD-ROM fornito con il sistema di navigazione. Entrambi i documenti
contengono informazioni importanti che devono essere comprese prima
di utilizzare il sistema di navigazione.
Lees dit boekje en de Bedieningshandleiding op de CD-ROM die bij dit
navigatiesysteem wordt geleverd zorgvuldig door! Beide documenten
bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit
navigatiesysteem gebruikt.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer AVIC-F20BT
Resumen de contenidos para Pioneer AVIC-F20BT
- Página 1 NAVIGATION AV SYSTEM SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION AV SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV AV NAVIGATIESYSTEEM AVIC-F20BT AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC-F9220BT Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained on the CD-ROM accompanying this navigation system! Both documents include important information that you must understand before using this navigation system.
- Página 2 Engb...
- Página 3 Engb...
- Página 4 Engb...
- Página 5 Engb...
- Página 6 Engb...
- Página 7 Engb...
- Página 8 Engb...
- Página 9 Engb...
- Página 10 Engb...
- Página 27 Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correc- ta el modelo que ha adquirido. Una vez leídas las instrucciones, guarde este manual en un lugar seguro para utilizarlo como referencia en el futuro.
-
Página 28: Precaución
Capítulo Precaución Si desea deshacerse del producto, no lo tire al contenedor de basura general. Existe un siste- ma de recogida por separado para los produc- tos electrónicos conforme a la legislación para que reciban el tratamiento, la recuperación y el reciclaje pertinentes. -
Página 29: Contrato De Licencia
(5) DÍAS DESDE SU RECEPCIÓN, AL DISTRI- BUIDOR AUTORIZADO PIONEER DONDE LOS COMPRÓ. CONCESIÓN DE LICENCIA Pioneer le otorga una licencia no transferible y no exclusiva para utilizar el software instalado en los productos Pioneer (en adelante, el “Software”) y la documentación relacionada únicamente para su uso personal o de manera... - Página 30 RESPONSABILIDAD OBJETIVA, FALSEDAD, Y Y SUS CEDENTES DE LICENCIAS (a efectos OTROS PERJUICIOS. SI LA EXENCIÓN DE LA de las disposiciones 2 y 3, Pioneer y sus con- GARANTÍA O LA LIMITACIÓN DE RESPONSA- cedentes de licencias se denominarán colecti- BILIDADES DE PIONEER ESTABLECIDAS EN vamente “Pioneer”) NO CONCEDEN...
- Página 31 Contrato. En caso de tal extinción, usted está de acuerdo en destruir el Software. VARIOS Este es el Contrato completo entre Pioneer y usted con relación a este asunto. Ningún cam- bio de este Contrato entrará en vigor a menos que lo acuerde por escrito Pioneer.
-
Página 32: Términos Y Condiciones Para Los Datos De Tele Atlas
Tele Atlas y a sus Cedentes de li- “CONTRATO”) ENTRE USTED, EL USUARIO cencias, que mantienen todos los derechos de FINAL, Y PIONEER y sus cedentes de licencias propiedad sobre los Datos. Usted acepta no al- de datos (en ocasiones referidos conjunta- terar, extraer, borrar ni ocultar ningún aviso... - Página 33 MultiNet Datos (incluida toda la documentación y 4 No podrá utilizar los datos del Reino Unido ® ® todas las copias) a PIONEER y sus proveedo- de Tele Atlas MultiNet en ningún medio res. impreso o publicación que dé como resul- tado la distribución gratuita o venta al pú-...
- Página 34 Capítulo Contrato de licencia 5 Debe indemnizar a Ordnance Survey por que contengan y/o se deriven de los Productos todas las reclamaciones, demandas o ac- Tele Atlas con licencia. ciones, independientemente de la naturale- Por el presente, el Titular de la licencia acepta za del motivo de la reclamación, demanda que en el caso de detectar un incumplimiento o acción, que aleguen pérdidas, costes,...
- Página 35 Capítulo Contrato de licencia (c) utilizará los Productos de Tele Atlas con li- de los mapas. Además, el Usuario final no cencia de PDI, en su totalidad o en parte, podrá modificar ni alterar el color, la forma, como factor para (i) establecer requisitos per- el tamaño y la orientación del Producto de sonales con el fin de obtener un crédito o se- Tele Atlas con licencia de icono de marca,...
- Página 36 Capítulo Contrato de licencia “Data Source © 2009 Tele Atlas B.V.”; y, ade- 11 Disposiciones adicionales referentes al más, “basado en”: Producto de Tele Atlas con licencia de luga- ® ® res emblemáticos 3D de Tele Atlas (los a Datos de Austria de Tele Atlas Multi- “Lugares emblemáticos 3D”): ®...
- Página 37 Contrato. Este Contrato solo puede ser corregido, alterado o modificado por PIONEER. No podrá asignar ninguna parte de este Contrato sin el previo consentimiento por escrito de PIONEER. Usted reconoce y entien- de que los Datos pueden estar sujetos a res- tricciones en la exportación y acepta cumplir...
-
Página 38: Acerca De La Base De Datos
Capítulo Acerca de la base de datos Acerca de los datos para la base de datos de mapas ! Es posible que las modificaciones relacio- nadas con carreteras, calles/autopistas, te- rrenos, construcciones, etc. que se hayan realizado antes y durante el período de de- sarrollo podrían no quedar reflejadas en esta base de datos. -
Página 39: Términos Empleados En Este Manual
Capítulo Términos empleados en este manual “Pantalla delantera” y “Pantalla trasera” En este manual, la pantalla que va unida a la carcasa del sistema de navegación se denomi- nará “Pantalla delantera”. Cualquier pantalla opcional que se adquiera para utilizarla junto con el sistema de navegación se denominará... -
Página 40: Información Importante De Seguridad
Lea todo el manual antes de poner en fun- Pioneer más autorizado. No utilice el sistema cionamiento el sistema de navegación. de navegación en este estado, ya que hacerlo p Las funciones de navegación de este pro-... -
Página 41: Información De Tráfico
Información de tráfico teras cortadas o restricciones de tráfico. p Pioneer no asume ninguna responsabili- p Las restricciones del tráfico y los cambios dad sobre la veracidad de la información provisionales vigentes siempre tendrán transmitida. -
Página 42: Información Adicional De Seguridad
Capítulo Información adicional de seguridad Interbloqueo con el freno De lo contrario, al quitar el freno de mano el coche podría desplazarse. de mano Si intenta visualizar “imágenes de vídeo” Algunas funciones (como la visualización de mientras conduce, aparecerá el aviso “Está una “Imagen de vídeo”... -
Página 43: Cámara De Retrovisor
Si dispone de una cámara para visión trasera datos. Pioneer no se hace responsable de los opcional, puede utilizar el sistema de navega- daños, costes o gastos ocasionados por la ción para vigilar un remolque o dar marcha... -
Página 44: Notas Para Antes De Utilizar El Sistema
Términos de uso Visítenos en: El copyright de los datos ofrecidos en el CD- http://www.pioneer.eu ROM es propiedad de Pioneer Corporation. La transferencia no autorizada, duplicación, emi- ! Registre su producto. Conservaremos los sión, transmisión pública, traducción, venta, datos de su adquisición para que pueda alquiler o cualquier otra forma que se exceda del “uso personal”...