SOMFY V300 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOMFY Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. V300
  6. Manual de instalación
SOMFY V300 Manual De Instalación

SOMFY V300 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para V300:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.somfy.com
V300
FR
NOTICE D'INSTALLATION PLATINE DE RUE
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG AUSSENSTATION
IT
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE PULSANTIERA ESTERNA
EL
ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN PLACA DE CALLE
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO PLACA DE RUA
EN
INSTALLATION GUIDE DOOR STATION
NL
INSTALLATIEGIDS BUITENPANEEL
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU PANEL ZEWNĘTRZNY
CS
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI VENKOVNÍ OVLÁDACÍ PANEL
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ УЛИЧНАЯ ПАНЕЛЬ
AR
-

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SOMFY V300

Resumen de contenidos para SOMFY V300

  • Página 1 V300 NOTICE D’INSTALLATION PLATINE DE RUE INSTALLATIONSANLEITUNG AUSSENSTATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE PULSANTIERA ESTERNA ΕΓΧΕΙΡΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΠΟΥΤΟΝΙΕΡΑ MANUAL DE INSTALACIÓN PLACA DE CALLE GUIA DE INSTALAÇÃO PLACA DE RUA INSTALLATION GUIDE DOOR STATION INSTALLATIEGIDS BUITENPANEEL INSTRUKCJA MONTAŻU PANEL ZEWNĘTRZNY PŘÍRUČKA K MONTÁŽI VENKOVNÍ OVLÁDACÍ PANEL...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    4 INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CALLE 4.1 Preparación de la nueva placa de calle 4.2 Cableado de la placa de calle 5 CONEXIÓN A UNA MOTORIZACIÓN DE CANCELA SOMFY 5.1 Conexión a un pestillo o una cerradura eléctrica 6 INSTALACIÓN DE LA ETIQUETA IDENTIFICATIVA 7 CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN A LA CORRIENTE...

  • Página 4: Bienvenidos

    Somfy responderán a sus expectativas de seguridad, confort y ahorro energético. Para Somfy, la búsqueda de la calidad es un proceso de mejora constante. La notoriedad de Somfy se basa en la fiabilidad de sus productos, sinónimo de innovación y de dominio de la tecnología en todo el mundo.

  • Página 5: Presentación De La Placa De Calle

    Permite conectar la placa al monitor, a una motorización de cancela Regleta de bornes y a un pestillo/una cerradura eléctrica. Sirven para impedir que se abra la placa de calle sin la llave Torx Tornillo antivandálico proporcionada. Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Página 6: Instalación De La Placa De Calle

    Añada una junta de silicona entre la nueva visera contra la lluvia y la pared o el pilar (excepto en la parte inferior de la visera contra la lluvia) y fije la visera nueva a la pared o al pilar. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Página 7 [6]. Coloque la placa de calle en la visera contra la lluvia. [7]. Fije la placa de calle a la visera contra la lluvia atornillando el tornillo suministrado con ayuda de la llave torx. Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Página 8: Conexión A Una Motorización De Cancela Somfy

    Nota: Si la motorización funciona con energía solar, los mandos por cable estarán desactivados. En ese caso, deberá utilizar el mando inalámbrico del monitor para controlar la motorización de cancela: véanse las instrucciones del kit V300 «7.1 Adición de un equipo RTS (Radiotecnología Somfy)».

  • Página 9: Instalación De La Etiqueta Identificativa

    - teniendo en cuenta el sentido de lectura de cada etiqueta para el botón para dos Xxxxxxxxxxxxxxxx viviendas. Zzzzzzzzzzzz Nota: la etiqueta para un botón de llamada tiene dos muescas que coinciden con las pestañas situadas detrás del portaetiqueta. Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Página 10 Si el botón no entra en la placa de calle, hay que girarlo media vuelta. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Página 11: Conexión De La Instalación A La Corriente

    Materiales Aluminio y plástico Fijación Montaje sobre pared con visera contra la lluvia Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 76 x 148 x 45 mm Ajustes Volumen del altavoz Señal de llamada Copyright© 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Página 12 7 COLOCAÇÃO EM TENSÃO DA INSTALAÇÃO 8 REGULAÇÃO DA PLACA DE RUA 8.1 Regulação do volume do altifalante 8.2 Regulação do volume do sinal sonoro de chamada a partir da placa de rua 9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Página 13: Boas Vindas

    O comprador pode ser civil e criminalmente responsável em caso de utilização indevida do dispositivo com o objectivo de atentar contra a vida privada ou a imagem de terceiros; a Somfy não poderá, em caso algum, ser responsabilizada devido a utilização do vídeo porteiro que viole as disposições legais e regulamentares em vigor.

  • Página 14: Apresentação Da Placa De Rua

    Permite ligar a placa de rua ao monitor, a um portão automático e a Placa de bornes um trinco/fechadura eléctrica. Permite impedir a abertura da placa de rua sem a chave torx Parafusos antivandalismo fornecida. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Página 15: Instalação Da Placa De Rua

    Volte a aplicar um vedante de silicone entre a nova protecção contra a chuva e a parede/pilar (excepto por baixo da protecção contra a chuva) e fixe a nova protecção à parede/pilar. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Página 16 Cabo da motorização de portão [6]. Coloque a placa de rua na protecção contra a chuva. [7]. Fixe a placa de rua à protecção contra a chuva, apertando o parafuso fornecido com a chave torx. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Página 17: Ligação A Uma Motorização De Portão Somfy

    Nota: Quando o motor funciona com alimentação solar, os comandos com fios são desactivados. Neste caso, deve ser usado o comando sem fios do monitor para comandar a motorização do portão: ver as Instruções do kit V300 «7.1 Adicionar um equipamento RTS (Radio Technology Somfy)».

  • Página 18: Aplicação Da Etiqueta Para O Nome

    - tenha em atenção o sentido de leitura de cada etiqueta, no caso do botão para dois Yyyyyyyyyyyyyy locais. Xxxxxxxxxxxxxxxx Nota: a etiqueta para um botão de chamada tem dois cortes que correspondem aos Zzzzzzzzzzzz espigões situados por trás do porta-etiqueta. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Página 19 Se o botão não entrar na placa de rua, é necessário rodá-lo meia-volta. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Página 20: Colocação Em Tensão Da Instalação

    Materiais Alumínio e plástico Fixação Montagem saliente com protecção contra a chuva Dimensões (L x A x P) 76 x 148 x 45 mm Regulações Volume do altifalante Sinal de chamada Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Página 22 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5141892A...

Tabla de contenido