Enlaces rápidos

www.somfy.com
V100
FR NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
DE MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG
NL INSTALLATIEGIDS EN HANDLEIDING
PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO
IT
ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
PT GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EL ΕΓΧΕΙΡ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOMFY V100

  • Página 1 V100 FR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION EN OPERATING AND INSTALLATION GUIDE DE MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG NL INSTALLATIEGIDS EN HANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E ALL'USO ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO PT GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    7.2 Programación en un motor de puerta de garaje Somfy RTS 7.3 Programación en una motorización de cancela Somfy RTS 7.4 Programación en un portalámparas o en una toma con control a distancia Somfy RTS 8. USO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 13 8.1 Responder a un visitante 8.2 Abrir la cancela...
  • Página 3: Bienvenida

    Para Somfy, la búsqueda de la calidad es un proceso de mejora constante. La notoriedad de Somfy se basa en la fiabilidad de sus productos, sinónimo de innovación y de dominio de la tecnología en todo el mundo.
  • Página 4: Reciclaje Y Eliminación

    El monitor interior cuenta también con un emisor de radio RTS (Radio Technology Somfy). Este mando inalámbrico permite controlar una puerta de garaje, la iluminación, las persianas enrollables o incluso una cancela Somfy.
  • Página 5 Compartimento de la pila Compartimento de la pila de tipo CR2430 (pila incluida) del emisor de radio. Regleta de bornes Permite conectar el monitor a la placa de calle y a la alimentación eléctrica. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 6: Dimensiones (En Mm)

    Botón de ajuste del volumen de escucha Permite ajustar el volumen del altavoz de la placa de calle. 3.3 Dimensiones (en mm) (grosor con (grosor con visera soporte metálico) contra la lluvia) Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 7: Tipo De Instalación

    Nota: En caso de que deba utilizar cajas de derivación para cablear el videoportero, no utilice más de dos cajas entre la placa y el monitor ni más de una caja entre el monitor y la fuente de alimentación eléctrica. 2 cajas de derivación máx. 1 caja de derivación máx. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 8: Instalación Del Monitor

    [4]. Enganche el monitor al soporte de fijación colocando primero la parte superior del monitor en la placa y luego la inferior. Nota: Coloque los hilos de la fuente de alimentación eléctrica entre el soporte de fijación y el monitor. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 9: Instalación De La Placa De Calle Y Ajuste Del Ángulo De Visión De La Cámara

    Cable de la motorización de cancela [4]. Coloque la placa de calle en la visera contra la lluvia. [5]. Atornille la placa de calle a la visera contra la lluvia con ayuda de la llave Allen. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 10: Conexión De La Placa De Calle

    Respete la polaridad +/- precisada, en su caso, en el manual del pestillo/la cerradura. 800 mA max * No se incluye Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 11: Instalación De La Etiqueta Identificativa

    • en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen; • en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el volumen. Botón de ajuste del volumen del altavoz Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 12: Control Inalámbrico De Los Equipos Somfy Rts

    7.1 Programación del monitor en un equipo Somfy RTS El monitor cuenta con un emisor de radiotecnología Somfy (RTS). Solamente es compatible con equipos dotados de la radiotecnología Somfy (RTS). Se utiliza para controlar individual o simultáneamente los equipos Somfy, por ejemplo: •...
  • Página 13: Programación En Un Motor De Puerta De Garaje Somfy Rts

    El indicador luminoso de ajuste del motor parpadeará y luego se apagará. <0,5s Nota: Para borrar la programación del videoportero en una motorización de puerta de garaje Somfy, repita todos los pasos anteriores. 7.3 Programación en una motorización de cancela Somfy RTS Nota: El monitor puede desconectarse de la alimentación eléctrica para realizar este procedimiento.
  • Página 14: Programación En Un Portalámparas O En Una Toma Con Control A Distancia Somfy Rts

    El indicador luminoso del portalámparas/de la toma con control a distancia se encenderá de forma fija y luego se apagará. Ejemplos de portalámparas y de toma con control a distancia Somfy Nota: Para borrar la programación del videoportero en un portalámparas o en una toma con control a distancia Somfy, repita todos los pasos anteriores. 8. USO 8.1 Responder a un visitante...
  • Página 15: Mantenimiento

    Montaje sobre pared con visera contra la lluvia Materiales Aluminio y plástico Dimensiones (An. x Al. x Pr.) 95 x 133 x 45 mm Ajustes Volumen del altavoz Temperatura de funcionamiento De -20 °C a +55 °C Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.

Tabla de contenido