Réglage Audio; Réglage Des Enceintes - Denon DVD-1200 Instrucciones De Operación

CONFIGURATION DVD
Réglage audio
Choisissez les réglages audio adaptés pour l'équipement
parce qu'ils affectent seulement la lecture de disques DVD
par le lecteur de DVD.
1
Appuyez sur la touche SETUP en mode ARRET.
2 Appuyez sur la touche B pour sélectionner PER-
SONNALISE, puis appuyez sur la touche ENTER.
• Le mode PERSONNALISE apparaît.
3 Appuyez sur la touche s ou B
pour sélectionner AUDIO, puis
sur la touche ENTER pour
confirmer.
4 Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner
les éléments ci-dessous puis appuyez sur la
touche ENTER.
DRC (Contrôle de la plage
dynamique) (Défaut : HF)
• Pour compresser la plage du vol-
ume sonore.
DOLBY DIGITAL (Défaut : EF)
RAPIDE
Réglez sur EF lorsque le lecteur
est connecté à un décodeur Dolby
Digital.
(EF : Sortie par DOLBY DIGITAL)
(HF : Convertit le DOLBY DIGITAL en PCM)
DTS (Défaut : EF )
EF : Sortie par son DTS
Réglez sur EF lorsque l'appareil
est raccordé à un décodeur DTS.
LPCM (Défaut : HF )
• Réglez sur EF pour la sortie à
48 kHz.
Lors de la lecture d'un disque possédant une pro-
tection de copyright
• Si vous sélectionnez HF, la protection de copyright sera
activée et le son sera sous-échantillonné à 48 kHz.
Gestion des basses 2CH
(réglage par défaut : HF)
• EF : le subwofer envoie le son.
REMARQUE :
• Lorsque "NON" est sélectionné
pour le SUBWOFER dans le
menu de configuration des
enceintes, le réglage de la GESTION DES BASSES
2ch basculera automatiquement sur "HF".
CANALES AUDIO (Réglage par défaut : MULTI
CANAUX)
2 CANAUX : Envoie un son à 2 canaux
MULTI CANAUX : Envoie un son multicanal
SON
DRC
DOLBY DIGITAL
DTS
LPCM
Gestion de basses 2ch HF
CANALES AUDIO
5 Appuyez sur la touche
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
Gestion de basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
Gestion de basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
Gestion de basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
Gestion de basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
Gestion de basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
Gestion de basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
SON
CANALES AUDIO
HF
2 CANAUX
EF
MULTI CANAUX
EF
HF
MULTI CANAUX
SETUP pour quitter.
Réglage des enceintes
Lorsque MULTI CANAUX est sélectionné pour le canal audio,
certains réglages d'enceinte sont alors nécessaires.
1 Appuyez sur la touche K ou L pour sélectionner
MULTI CANAUX, puis appuyez sur la touche
ENTER.
2
Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner les articles
ci-dessous, puis appuyez sur
la touche ENTER.
CONFIGURATION DES ENCEINTES
• Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner l'enceinte à
régler et appuyez sur la touche
ENTER.
• Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner la taille de l'en-
ceinte et appuyez sur la touche
ENTER.
AVANT (L/R), CENTRE, SURROUND (L/R)
HAUT: Sélectionnez cette option lorsque l'enceinte connec-
tée est capable de lire des sons de 100 Hz ou moins.
BAS: Sélectionnez cette option lorsque l'enceinte connectée
n'est pas capable de lire des sons de 100 Hz ou moins.
NON: Sélectionnez cette option lorsque aucune enceinte
n'est connectée (Les enceintes AVANT ne peuvent
pas être réglées sur NON.)
SUBWOFER
OUI: Sélectionnez cette option lorsque le SUB-
WOFER est connecté.
NON: Sélectionnez cette option lorsqu'il n'est pas connecté.
REMARQUES :
• "NON" n'est pas disponible pour le SUBWOFER
lorsque "BAS" est sélectionné pour AVANT (L/R).
• "BAS" n'est pas disponible pour AVANT (L/R) lorsque
"NON" est sélectionné pour SUBWOFER.
• "EF" n'est pas disponible pour la GESTION DES BASSES
2CH lorsque "NON" est sélectionné pour SUBWOFER.
• Lors de la lecture de DVD audio, il est possible que le
son ne soit pas émis selon les réglages en raison des
restrictions du disque ou du lecteur.
• Pendant la lecture de DVD-Audio, Low Pass Filter (qui filtre les
sons dans la fréquence d'ondes sonores supérieure à 100Hz)
du SUBWOFER est mis hors circuit avec les réglages d'en-
ceintes suivants. Sinon, Low Pass Filter est mis en circuit.
AVANT(L/R): HAUT
CENTRE: HAUT
SUBWOFER: OUI
SURROUND(L/R): HAUT
TEMPS DE DECALAGE
Afin de pouvoir profiter du son ambiophonique du canal 5.1, la distance
entre l'emplacement d'écoute et toutes les enceintes, (à l'exception des
subwoofers) doit être idéalement égale. Si les enceintes ne peuvent pas
être positionnées de cette manière, l'emplacement d'écoute idéal peut
être virtuellement créé au moyen du réglage du temps d'attente.
Utiliser la touche K ou L pour sélec-
tionner l'article de réglage et appuyez
sur la touche ENTER.
• Appuyez sur la touche K ou L
pour sélectionner l'enceinte à
régler et appuyez sur la touche
ENTER.
DISTANCE (Réglage par défaut : en PIEDS)
METRES (Lorsque la touche ENTER est activée) :
L'unité de distance est réglée sur mètres ("m").
PIEDS (Lorsque la touche ENTER est activée) :
L'unité de distance est réglée sur pieds ("pi").
– 26 –
SON
MULTI CANAUX
Configuration HP
TEMP DE DECALAGE
NIVEAUX PAR CANAL
SON
Configuration HP
AVANT(L/R)
CENTRE
SUBWOFER
SURROUND(L/R)
SON
AVANT(L/R)
HAUT
BAS
SON
TEMP DE DECALAGE
DISTANCE PIEDS
AVANT(L/R) 12ps
CENTRE 12ps
SURROUND 12ps
DEFAUT HF
FR