Tabla de contenido
BIENVENIDO
¡Felicitaciones por haber elegido una orilladora/desbrozadora Honda!
Estamos seguros que estará satisfecho con su compra ya que es una
de las mejores orilladoras del mercado. Nuestro deseo es ayudarle a
obtener los mejores resultados con su orilladora nueva y a operarla
de manera segura. Este manual contiene la información de cómo
hacerlo; léalo cuidadosamente.
Cuando su orilladora necesite un mantenimiento programado,
recuerde que el personal de los concesionarios de servicio autoriza-
dos de Honda Power Equipment está especialmente capacitado para
dar servicio a las orilladoras Honda y que está apoyado por las
divisiones de piezas y servicio de American Honda.
Lea la GARANTÍA LIMITADA DEL DISTRIBUIDOR en la
para comprender completamente lo que está cubierto por la garantía,
así como sus responsabilidades como propietario.
PARA SU SEGURIDAD
Su seguridad y la de los demás es muy importante. En este manual y
en la orilladora hemos proporcionado importantes mensajes de
seguridad. Esta información lo alerta sobre los peligros potenciales
que podrían lesionarlo a usted o a otras personas. Lea estos
mensajes cuidadosamente.
Por supuesto, no es práctico ni posible informarle acerca de todos los
peligros asociados con la operación o mantenimiento de una orilla-
dora. Debe usar su buen juicio.
Instrucciones de seguridad
Encontrará información importante de seguridad presentada de
diferentes maneras:
• Etiquetas de seguridad – en la orilladora.
• Instrucciones – cómo usar esta orilladora de manera correcta y
segura.
• Mensajes de seguridad – precedidos por un símbolo de alerta de
seguridad
y una de estas tres palabras de aviso: PELIGRO,
ADVERTENCIA o ATENCIÓN. Cada mensaje le dice cuál es el
peligro, lo que puede ocurrir y lo que puede hacer para evitar o
mitigar las lesiones. Estas palabras de aviso significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
• Mensajes para evitar los daños – También verá otros mensajes
importantes que están precedidos por la palabra AVISO. Esta
palabra significa:
Su orilladora, otros artículos o el medio ambiente
AVISO
pueden ser dañados si no sigue las instrucciones.
2
página 30
Si no sigue las instrucciones,
MORIRÁ o será LESIONADO
GRAVEMENTE.
Si no sigue las instrucciones,
PUEDE MORIR o ser LESIONADO
GRAVEMENTE.
Si no sigue las instrucciones,
PUEDE ser LESIONADO.
ADVERTENCIA
El escape del motor de este producto contiene químicos
los cuales en el estado de California se sabe que causan
cáncer, defectos congénitos o daños reproductivos.
Propuesta 65 de California
Este producto contiene o emite químicos los cuales
en el estado de California se sabe causan cáncer,
defectos congénitos u otros daños reproductivos.
Las orilladoras/desbrozadoras Honda HHT25S y HHT35S están
diseñadas para cortar césped, malezas, broza y/o madera si están
equipadas con el accesorio de corte correcto. Otros usos pueden
causar lesiones al operador o daños a la orilladora, así como otros
daños materiales.
Estas orilladoras Honda están previstas para ser usadas por profesio-
nales de la jardinería. Nunca permita que la orilladora sea operada
por niños.
La mayoría de las lesiones o daños materiales se pueden evitar si
sigue todas las instrucciones que se encuentran en este manual y en
la orilladora. Los peligros más comunes se tratan a continuación,
junto con la mejor manera de protegerse y de proteger a los demás.
Mensaje importante para los
empleadores
Como empleador, tiene responsabilidades especiales con las
personas que trabajan para usted.
Antes de pedirle a cualquier persona que opere esta orilladora, debe
verificar que la persona tenga la edad suficiente, tamaño y fuerza
para manipular y controlar de manera segura la orilladora.
Si decide que el empleado está listo, asegúrese de que, antes de
operar la orilladora, dicho empleado lea y comprenda todas las ins-
trucciones y advertencias contenidas en este manual, así como en
las etiquetas.
Es necesario brindar suficiente tiempo para que se imparta una capa-
citación práctica por parte de un instructor cualificado y supervisar
personalmente las sesiones de práctica hasta que esté seguro que el
empleado está listo para operar la máquina.
También debe asegurarse de que los empleados usen la ropa
adecuada y tengan protección ocular, así como todo el demás equipo
requerido por las normas locales o las de su compañía aseguradora.
También recuerde que es su responsabilidad que la orilladora reciba
el mantenimiento correcto y que esté en un estado seguro de
funcionamiento.
Su compromiso con la seguridad en el trabajo puede ayudar a evitar
lesiones y dar como resultado años más largos y productivos de
servicio.
Tabla de contenido
