Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo EGC-TB-KF
Resumen de contenidos para Festo EGC-TB-KF
- Página 1 Zahnriemenachse Toothed belt axis EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 747807 1112a...
- Página 2 ........Español – Eje accionado por correa dentada EGC-TB-KF, EGC-HD-TB .
- Página 39 ........... . . Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español...
-
Página 40: Elementos De Mando Y Conexiones
Rosca y centrajes para fijación de carga útil rodamientos (ambos lados, 2x EGC-...-TB-KF, Carro 4x EGC-HD-...-TB) Superficie para fijación para perfil Correa dentada Rosca para leva de conmutación opcional (para EGC-HD-...-TB ambos lados) Fig. 1 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... -
Página 41: Función Y Aplicación
– cortos períodos de almacenamiento – lugares de almacenamiento fríos, secos y umbríos protegidos contra la corrosión – sin aceites, grasas o vapores de disolventes grasos De esta forma puede asegurarse el rendimiento de la correa dentada. Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... -
Página 42: Requerimientos Para El Uso Del Producto
Este producto sólo puede hacerse funcionar siguiendo las directrices correspondientes de seguridad si se observan los límites máximos de cargas. • Observe la tolerancia de los pares de apriete. Sin indicaciones especiales, la tolerancia es de ±20 %. Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... -
Página 43: Montaje
Fig. 4 además una orientación paralela de los ejes. Si desea más infor- mación diríjase a su servicio de asistencia local de Festo. • Coloque el EGC de forma que todos los elementos de mando sean accesibles. • Observe la distancia necesaria entre apoyos. - Página 44 • Compruebe si es necesario tomar medidas de seguridad adicionales externas para evitar daños provocados por la rotura de la correa dentada (p. ej. trinquetes, bulones móviles o topes elásticos). Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español...
-
Página 45: Montaje De La Carga
Si se utilizan carros adicionales se deben compen- sar las posibles diferencias de alturas. Fig. 8 Cargas que sobresalen en el sentido del movimiento de la corredera • Asegúrese de que la carga no golpea contra el motor. Fig. 9 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... -
Página 46: Instalación De Accesorios Externos
Sin aplicar medidas adicionales, tal como lo establecen las exigencias mínimas pres- critas por ley, el producto no es apropiado para su uso como pieza relevante para la seguridad en sistemas de control. Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... -
Página 47: Puesta A Punto
• Utilice el software de dimensionado “PositioningDrives” de Festo para dimensionar el eje lineal ( www.festo.com). -
Página 48: Manejo Y Funcionamiento
Al desmontar el motor (p. ej. giro del motor), la posición de referencia se pierde. • Inicie un recorrido de referencia ( 6 Puesta a punto), para volver a determinar la posición de referencia. Fig. 11 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... -
Página 49: Cuidados Y Mantenimiento
EGC montado en posición vertical o inclinada, la masa de trabajo descenderá. • Si observa signos de desgaste, envíe el EGC a Festo para su reparación. Las señales del sistema de control pueden provocar movimientos accidentales del EGC. -
Página 50: Reparación
• Recomendación: envíe el EGC a nuestro servicio de reparación. De este modo se tienen especialmente en cuenta las operaciones de ajuste de precisión y verificac- iones necesarias. • Hallará información sobre repuestos y medios auxiliares en: ( www.festo.com/spareparts). Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... -
Página 51: Accesorios
Modificar la velocidad de traslación Ajustes del regulador incor- Cambiar parámetros del regulador rectos Rodamiento/guía de rodam- Enviar el EGC a Festo para su reparación ientos defectuoso/a Cerrar la correa dentada Enviar el EGC a Festo para su reparación El carro no se... -
Página 52: Especificaciones Técnicas
EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Fallo Posible causa Remedio La correa den- Pretensión de la correa in- Enviar el EGC a Festo para su reparación tada salta suficiente 9 Reparación) Ajustes del regulador incor- Cambiar parámetros del regulador rectos Tab. 8 Especificaciones técnicas Tamaño... - Página 53 Policloropreno reforzado con fibra de vidrio Tope Caucho nitrílico Disco obturador Estireno de butadieno acrílico Peso carrera 0 [kg] 0,62 1,85 10,5 32,6 por 100 mm de [kg] 0,19 0,44 0,62 carrera Tab. 10 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español...
- Página 54 Policloropreno reforzado con fibra de vidrio Tope Caucho nitrílico Disco obturador Estireno de butadieno acrílico Peso carrera 0 [kg] 4,72 9,05 25,51 por 100 mm de car- [kg] 0,73 1,07 rera Tab. 11 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español...
-
Página 55: Curvas Características
EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Curvas características Distancia L máxima entre apoyos admisible en función de la fuerza para el EGC-...-TB-KF EGC-50 EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 EGC-50 EGC-70 EGC-80 EGC-120 EGC-185 Fig. 1 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español... - Página 56 EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Distancia L máxima entre apoyos admisible en función de la fuerza para el EGC-HD-...-TB EGC-HD-125 EGC-HD-160 EGC-HD-220 EGC-HD-125 EGC-HD-160 EGC-HD-220 Fig. 2 Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a Español...
-
Página 93: 中文 - 齿形带式电缸 Egc-Tb-Kf, Egc-Hd-Tb
EGC-TB-KF, EGC-HD-TB 中文 – 齿形带式电缸 EGC-TB-KF, EGC-HD-TB 目录 操作部件和接口 ............功能和应用 .............. 运输和仓储 .............. 产品使用前提条件 ............安装 ..............调试 ..............操作和运行 .............. 保养和维护 .............. 修理 ..............附件 ..............故障排除 ..............技术数据 ..............特征曲线 ..............Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a 中文... - Página 111 EGC-TB-KF, EGC-HD-TB Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a...
- Página 112 Ogni infrazione comporta il risarcimento dei e-mail: danni subiti. Tutti i diritti sono riservati, compreso il diritto di depo- [email protected] sito brevetti, modelli registrati o di design. Internet: www.festo.com Original: de Version: 1112a Festo – EGC-TB-KF, EGC-HD-TB – 1112a...