Siemens Sitrans LVS100 Manual De Instrucciones página 30

SITRANS LVS100 und LVS200 Einführung
Hinweise:
• Installation, Wartung und Inbetriebnahme müssen durch qualifiziertes, technisches
Personal vorgenommen werden.
• Der SITRANS LVS100/200 darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsan-
leitung verwendet werden.
SITRANS LVS100 und SITRANS LVS200 sind in einer Standardausführung verfügbar. Der
SITRANS LVS200 bietet noch zwei zusätzliche Ausführungen.
SITRANS LVS100, SITRANS LVS200 - Standardausführung
• Der SITRANS LVS100/200, Standardausführung, ist ein Vibrations-Grenzstandschal-
ter, der die An- oder Abwesenheit rieselfähiger Schüttgüter in Behältern, Silos oder
Trichtern erfasst. Er hat ein kompaktes Design, das einen senkrechten oder waag-
rechten Einbau erlaubt. Die vibrierende Schwinggabel bewirkt eine gewisse Selbst-
reinigung des Gerätes vom Messstoff.
• SITRANS LVS100 ist eine einfache Schwinggabelsonde mit einer Schüttdichte
ab 60 g/l (3.8 lb/ft
4 000 mm (157") verfügbar.
• Der SITRANS LVS200 bietet mehrere Ausgangsoptionen zur Meldung des
Grenzstandes bei Produkten wie Kalk, Styropor, Mehl und Kunststoffgranulat,
ab 20 g/l (1.2 lb/ft
und kann Schüttdichten von weniger als 5 g/l messen. Darüberhinaus bietet
der LVS200 eine größere Auswahl an Prozesskonfigurationen. Die Standard-
Schwinggabelsonde des LVS200 ist mit verschiedenen Seilverlängerungen bis
maximal 20 000 mm (787") verfügbar (Seilverlängerungen sind nur für einen
Einbau von oben geeignet). Für eine erhöhte Empfindlichkeit steht optional
eine längere Schwinggabelsonde zur Verfügung.
SITRANS LVS200 - Ausf. Trennschichtmessung Flüssig/Fest
• Die Ausführung Trennschichtmessung Flüssigkeiten/Schüttgüter des SITRANS
LVS200 ist ein Vibrations-Grenzstandschalter, der auch abgesetzte Feststoffe in Flüs-
sigkeiten oder Feststoffe in beengten Anlagen, wie z. B. Speiserohren, erfassen kann.
Diese Ausführung ist so konzipiert, dass Flüssigkeiten ignoriert werden, um die Trenn-
schicht zwischen einem Feststoff und einer Flüssigkeit zu erfassen. Die mit diesem
Design verbundene kurze Schwinggabelsonde ist auch mit verschiedenen Seilverlän-
gerungen bis maximal 20 000 mm (787"), nur für den Einbau von oben verfügbar.
SITRANS LVS200 - Ausführung mit Rohrverlängerung
• Die Ausführung Rohrverlängerung des SITRANS LVS200 ist ein Vibrations-Grenz-
standschalter, bei dem ein kundenseitiges Verlängerungsrohr [max. Länge 3800 mm
(150")] mit der Standard- oder Flüssigkeit/Feststoff-Ausführung (kurz) von LVS200
Schwinggabel und Elektronik verbunden wird. Dadurch kann die Elektronik für Appli-
kationen, die eine Stabverlängerung erfordern, von der Schwinggabel abgesetzt
werden. Angaben zum Aufbau finden Sie unter
Rohrverlängerung
Seite DE-2
3
). Der LVS100 ist mit Stabverlängerungsoptionen bis
3
). Er ist in einem breiteren Anwendungsspektrum einsetzbar
auf Seite 23.
SITRANS LVS100/200– BETRIEBSANLEITUNG
SITRANS LVS200 Ausführung mit
7ML19985FT63