Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
enlever le joint torique (3), le ressort (4) et le filtre
l
métallique (5) ;
enlever le couvercle (6) en dévissant les vis (7) et en-
l
lever le filtre (8) ;
nettoyer le filtre métallique (5) avec de l'essence et
l
remplacer le filtre (8) ;
contrôler l'état des joints toriques ; s'il sont endom-
l
magés il faut les remplacer, puis répéter l'opération à
l'inverse pour remonter ;
après le nettoyage et/ou remplacement des filtres,
l
remonter le bouchon de vidange (2) et introduire la
quantité d'huile prévue.
2
5
4
3
2
2
3
1
CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Contrôler le niveau (1) dans le radiateur droit à moteur
éteint et motocycle en position verticale. Le liquide de
refroidissement doit se trouver 10 mm au-dessus des
éléments ; puis enlever la selle en tournant le goujon
arrière (2) en sens antihoraire.
1
6
7
Enlever le bouchon (3) du réservoir d'expansion et véri-
fier que le liquide se trouve à peu près à 80 mm du bord
supérieur de l'orifice (4).
Le bouchon (5) du radiateur est pourvu de deux posi-
tions de déblocage, la première peut servir à la décharge
préventive de la pression du circuit de refroidissement.
2
3
4
5
FR - 21
Capítulos
Tabla de contenido
