Tabla de contenido
4 Reparaturarbeiten
Continued
Suite
Los números de posición de las ilustraciones se refieren a la lista
de las piezas de recambio de los capítulos 5.
Con las ilustraciones se deben realizar los trabajos en orden alfa-
bético (p.ej. a, b, c). El montaje se efectúa en orden inverso. Un
rombo
. en el número de la ilustración o en la ilustración misma
señaliza indicaciones para el montaje. Los pares de apriete refleja-
dos en las ilustraciones se utilizarán para el montaje posterior.
Es imprescindible respetar los pares de apriete indicados.
Continuazione
Continuación
Sattelkupplung von der Zugmaschine abbauen und auf
Montagetisch SK 2702-10 auflegen und einkuppeln.
Take the fifth wheel coupling off the tractor unit, place it on
work bench SK 2702-10 and engage it.
Déposer la sellette du tracteur et poser celle-ci sur le chevalet
SK 2702-10, puis la bloquer.
Smontare la ralla a perno dalla motrice, quindi collocarla e
agganciarla sul banchetto di montaggio SK 2702-10.
Desmontar la quinta rueda de la tractora, colocarla sobre
la mesa de montaje SK 2702-10 y acoplar.
JSK/45
15
Tabla de contenido
