B - Collegamento Della Bombola Del Gas - Campingaz Base Camp Instrucciones De Empleo

IFU SG_208_22 - Base Camp - NOV. 2013.qxp
Vi ringraziamo di aver scelto questo fornello Campingaz
Queste istruzioni sono comuni a tutti gli apparecchi Base Camp / Base Camp Lid per gli accessori e il modo di utilizzazione.
A - MESSA IN FUNZIONE
IMPORTANTE
Lo scopo di questo libretto d'istruzioni è di permettervi
di utilizzare correttamente ed in assoluta sicurezza il
vostro apparecchio Campingaz
Leggere attentamente le istruzioni prima di utiliz-
zare l'apparecchio.
Rispettate le istruzioni indicate in questo libretto.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può essere
pericoloso per l'utilizzatore e per chi gli sta
accanto.
Conservate in permanenza in un luogo sicuro
queste istruzioni per potervi fare riferimento in
caso di necessità.
Questo apparecchio è funziona con gas butano o
propano, mediante un regolatore di pressione
appropriato ed un tubo di gomma o di un tubo
flessibile guaina meccanica venduti separata-
mente.
Questo apparecchio deve essere utilizzato solo
all'aperto e lontano da materiali infiammabili.
Non utilizzare l'apparecchio se in cattivo stato.
Riportarlo al vostro rivenditore che vi indicherà il
servizio assistenza più vicino. Non modificare mai
l'apparecchio e non utilizzarlo per usi al quale non
è destinato.
A - 1 - Bombola di gas e regolatore di
pressione
IT
Questo apparecchio può essere usato con le bombole
butano CAMPINGAZ ® , tipo 904 o 907 e il regolatore di
pressione CAMPINGAZ
mbar.
Può anche essere usato con altre bombole più grandi
di butano o di propano (6 kg, 13 kg ....) e i regolatori di
pressione appropriati (consultare il rivenditore):
Francia, Belgio, Lussemburgo, Regno Unito,
Irlanda, Portogallo, Spagna, Italia:
butano 28-30 mbar / propano 37 mbar
Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Paesi
Bassi, Repubblica Ceca, Ungheria, Croazia:
butano 30 mbar / propano 30 mbar
Svizzera, Germania, Austria:
butano 50 mbar / propano 50 mbar
Per collegare o cambiare la bombola, intervenire sem-
pre in un luogo ben arieggiato, lontano da qualsiasi
fonte di calore.
A - 2 - Tubo (vedi fig. 4)
Francia:
L'apparecchio va usato con un tubo flessibile che va
installato alle estremità dal lato dell'apparecchio e dal
lato della valvola di regolazione, e trattenuto da mani-
cotti (Norma XP D 36-110).
La lunghezza non deve essere superiore a1,50 m. Il
tubo va sostituito qundo viene raggiunta la scadenza
indicata sul tubo o comunque se è danneggiato o fes-
surato. Non tirare sul tubo e non torcerlo. Tenerlo lon-
tano dai pezzi che possono scaldarsi.
Sistemazione del tubo : seguire le indicazioni di mon-
taggio fornite con il tubo di gomma e i collari.
La tenuta verrà verificata seguendo le indicazioni del
paragrafo (B)
® .
® modello 28-30 mbar o 50
02/12/2013 09:34 Page 24
® Base Camp / Base Camp Lid.
Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito,
Irlanda, Portogallo, Spagna, Italia, Repubblica
Ceca, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia,
Ungheria, Croazia:
L'apparecchio possiede un'estremità ad anelli. Deve
essere utilizzato con un tubo di gomma di qualità adat-
ta all'utilizzazione del butano e del propano.
La lunghezza deve essere al massimo di 1,20 m. Va
sostituito se danneggiato, se presenta screpolature o
se lo esigono le norme applicabili nel vostro paese.
Non tirare sul tubo e non torcerlo. Tenerlo lontano dai
pezzi che possono scaldarsi.
La tenuta verrà verificata seguendo le indicazioni del
paragrafo (B).
Svizzera, Germania, Austria :
Questo apparecchio deve essere utilizzato con un tubo
flessibile guaina meccanica di qualità adatta all'utiliz-
zazione di butano e di propano.
La lunghezza deve essere al massimo di 1,20 m. Va
sostituito se danneggiato, se presenta screpolature o
se lo esigono le norme applicabili nel vostro paese.
Non tirare sul tubo e non torcerlo. Tenerlo lontano dai
pezzi che possono scaldarsi.
Collegamento del tubo flessibile guaina meccanica:
per collegare il tubo sul raccordo d'entrata dell'ap-
parecchio, stringere il dado del tubo con fermezza ma
senza eccesso con 2 chiavi adatte:
- chiave del 10 per bloccare il raccordo d'entrata
dell'apparecchio
- chiave del 17 per avvitare il dado del tubo
Collegare l'altra estremità sul raccordo di uscita del
regolatore di pressione.
La tenuta verrà verificata seguendo le indicazioni del
paragrafo (B).
B - COLLEGAMENTO DELLA BOMBOLA
DEL GAS
Se la bombola collegata è vuota, leggere il paragrafo
D) : "Smontaggio o cambio della bombola di gas".
Per montare o smontare una bombola di gas agire
sempre in un luogo arieggiato, all'aperto e mai in pre-
senza di una fiamma, di una fonte di calore o di una
scintilla (sigaretta, apparecchi elettrici ecc. ), lontano
dalle altre persone e dai materiali infiammabili.
- Posizionare la bombola del gas a terra, dietro o sul
lato dell'apparecchio.
- Chiudere il rubinetto del regolatore di pressione o
della bombola di gas.
- Avvitare o agganciare il regolatore di pressione alla
bombola o al rubinetto della bombola di gas.
- Chiudere i rubinetti del fornello girando le manopole
in senso orario, posizione ( ) (fig. 1).
- Verificare che il tubo di gomma o il tubo flessibile
guaina meccanica si posizioni normalmente, senza
torsione o trazione.
- Verificare che i fori per l'aria del tubo di bruciatore a
livello dell'iniettore non siano ostruiti da polvere o da
ragnatele.
Tenuta
Non cercare le fughe di gas con una fiamma, utilizzare
un liquido speciale per la ricerca delle fughe di gas.
- Mettere del liquido per la ricerca delle fughe di gas
sui raccordi bombola/regolatore di pressione/tubo/
apparecchio.
- I volantini di regolazione devono restare sulla
posizione ( ) (fig. 1).
- Aprire l'arrivo del gas (rubinetto o leva del regolatore
di pressione)
24