Campingaz Base Camp Instrucciones De Empleo página 39

IFU SG_208_22 - Base Camp - NOV. 2013.qxp
Dekujeme Vám, že jste si koupili tento vařič Campingaz
Tento návod k použití je spolecný pro všechny prístroje Base Camp / Base Camp Lid se všemi druhy príslušenství a
A - UVEDENÍ DO PROVOZU
DULEŽITÉ
Tento návod k použití Vám umožní rádné a bezpecné
používání Vašeho prístroje Campingaz
Prectete si tento návod k použití, abyste se pred
pripojením k plynové lahvi s prístrojem seznámili.
Nedodržení techto pokynu může predstavovat
riziko pro uživatele a jeho okolí.
Tento návod k použití uschovejte na bezpecném
míste, abyste jej mohli opet císt v prípade
potreby.
Prístroj je z výroby nastaven na používání s buta-
nem nebo propanem pomocí vhodného regulac-
ního ventilu a pružného potrubí nebo hadice,
které jsou prodávány oddelene.
Tento prístroj smí být používán pouze venku a
nesmí být umísten poblíž horlavých materiálu.
Nepoužívejte prístroj, který uniká, který špatne
funguje nebo který je poškozený. Obratte se na
Vašeho prodejce, který Vám sdelí adresu
nejbližšího poprodejního strediska.
Prístroj nikdy nepozmenujte ani jej nepoužívejte
pro úcely, ke kterým nebyl zkonstruován.
A - 1 - Plynová lahev a regulacní ventil
Tento prístroj muže být používán s plynovými lahvemi
CAMPINGAZ , typ 904 nebo 907 a regulacním venti-
®
lem CAMPINGAZ model 28-30 milibaru nebo 50 mili-
®
baru.
Muže být také používán s jinými, vetšími propan-buta-
novými láhvemi (6 kg, 13 kg...) a s vhodnými regulac-
ními ventily (obratte se na Vašeho prodejce).
Francie, Belgie, Lucembursko, Velká Británie,
Irsko, Portugalsko, Španelsko, Itálie:
butan 28-30 mbar / propan 37 mbar
Norsko, Švédsko, Dánsko, Finsko, Nizozemí, Česká
republika, Chorvatsko, Maďarsko:
butan 30 mbar / propan 30 mbar
Švýcarsko, Nemecko, Rakousko:
butan 50 mbar / propan 50 mbar
Pripojení nebo výmenu plynové bomby provádejte
vždy na dobre vetraném míste, kde není otevrený
ohen, jiskry nebo zdroj tepla.
A - 2 - Hadice (viz obr. 4)
Francie:
Přístroj musí být používán spolu s pružnou hadicí,
která musí být nasunuta na kroužkové koncovky na
straně přístroje a redukčního ventilu a připevněna
objímkami (norma XP D 36-110).
Její délka nesmí překročit 1,50 m. Je-li dosaženo
datum konce životnosti hadice a vždy, dojde-li k
jejímu poškození nebo popraskání, musí být vymě-
něna. Za hadici netahejte a nekrutte ji. Hadice nesmí
být poblíž predmetu, které se zahrívají.
Nasazení hadice: postupujte podle montážních
pokynu dodávaných pružnou hadicí a se sponami.
Tesnost bude zkontrolována podle pokynu uvedených
v odstavci B).
02/12/2013
pro ruzné zpusoby použití.
Belgie, Lucembursko, Nizozemí, Velká Británie,
Irsko, Portugalsko, Španelsko, Itálie, Ceská repub-
lika,
Chorvatsko, Maďarsko:
Prístroj je vybaven prstencovou koncovkou. Musí být
používán s pružnou hadicí ve kvalite pro butan a
.
®
propan.
Její délka nesmí presáhnout 1,20 m. Pokud je
poškozen, obsahuje praskliny, nebo vyžadují-li to pod-
mínky stanovené místními předpisy, musí být
vyměněn. Hadice nesmí být poblíž predmetu, které se
zahrívají.
Tesnost bude zkontrolována podle pokynu uvedených
v odstavci B).
Švýcarsko, Nemecko, Rakousko:
Tento prístroj musí být používán s pružnou hadicí ve
kvalite pro butan a propan.
Její délka nesmí presáhnout 1,2 m. Pokud je
poškozen, obsahuje praskliny, nebo vyžadují-li to pod-
mínky stanovené místními předpisy, musí být
vyměněn.Za hadici netahejte a nekrutte ji. Hadice
nesmí být poblíž predmetu, které se zahrívají.
Pripojení ohebné hadice: pro pripojení hadice ke
vstupní spojce prístroje utáhnete pevne matici hadice
2 vhodnými klíci, pricemž síla utažení nesmí být príliš
velká:
- klíc 10 pro zablokování vstupní spojky prístroje
- klíc 17 pro prišroubování matice hadice
Pripojte druhý konec hadice k výstupní spojce regu-
lacního ventilu
Tesnost bude zkontrolována podle pokynu uvedených
v odstavci B).
B - PRIPOJENÍ PLYNOVÉ LAHVE
Je-li plynová bomba prázdná, prectete si odstavec
D): "Demontáž nebo výmena plynové lahve".
Montáž nebo demontáž plynové lahve provádejte
vždy ve vetrané místnosti, venku a nikdy tam, kde je
otevrený ohen, zdroj horka nebo jiskry (cigarety, elek-
trické prístroje); poblíž nesmejí být jiné osoby a hor-
lavé materiály.
- Plynovou lahev postavte na podlahu, za prístroj nebo
vedle nej.
- Uzavrete kohout regulacního ventilu nebo plynové
bomby.
- Prišroubujte nebo nasadte regulacní ventil na plyno-
vou lahev nebo na kohout plynové lahve.
- Uzavrete kohoutky varice otocením kohoutu ve
smeru otácení hodinových rucicek (poloha ) (obr. 1).
- Zkontrolujte, zda pružná nebo ohebná hadice se
dobre odvíjí, bez zkrutu nebo napetí.
- Zkontrolujte, zda otvory trubice horáku u vstrikovace
nejsou ucpány prachem nebo pavucinami.
Tesnost
Úniky nehledejte plamenem, použijte detekcní kapa-
linu pro plynové úniky.
- Nalijte detekcní kapalinu pro úniky plynu na spojky
plynové bomby / regulacního ventilu / hadice /
prístroje.
- Plynové knoflíky musejí být v poloze (poloha ) (obr. 1).
- Otevrete prívod plynu (kohoutkem nebo páckou reg-
ulacního ventilu).
39
09:34 Page 39
®
Base Camp / Base Camp Lid.
Norsko, Švédsko, Dánsko, Finsko,
CZ