Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16. Fixez le cordon d'alimentation à l'aide du serre-câble HEYCO 7K-2 et insérez-le dans le
trou défonçable désiré sur le couvercle de la boîte de jonction.
17. Faites glisser le couvercle de la boîte de jonction du luminaire de manière à ce qu'il
recouvre tous les fils à l'arrière du luminaire et que la borne débranchable blanche et
les fils de gradation soient complètement à l'intérieur du couvercle de la boîte de jonction
du luminaire (Fig. 11).
18. Faites pivoter et bloquez le couvercle de la boîte de jonction du luminaire à l'arrière de ce
dernier (Fig. 11).
19. Utilisez les vis du couvercle de la boîte de jonction du luminaire pour fixer le couvercle
(Fig. 11).
20. Enclenchez le disjoncteur. Utilisez l'interrupteur mural pour vous assurer que le luminaire
s'allume.
INSTALLATION DU GRADATEUR
(pour une gradation 0-10 V)
• Trouvez la borne débranchable de gradation orange à l'arrière du luminaire et tirez sur
la moitié femelle à laquelle aucun fil n'est connecté (Fig. 12)
• Préparez les fils de gradation de l'alimentation électrique en les dénudant de 9,5 mm
(3/8 po.).
Fig. 8
Installez les vis
Étape 1
Luminaire
Fig. 9
Fig.10
Fig. 11
Faites pivoter la boîte
de jonction du luminaire
dans le sens des
aiguilles d'une montre
Fig. 12
Étape 2
Étape 3
Alimentation
Alimentation
Luminaire
Luminaire
• Tenez fermement le fil de gradation positif (violet) et poussez le conducteur tout en
tordant le connecteur d'avant en arrière pour le faire pénétrer dans le port no 1.
• Tenez fermement le fil de gradation négatif (gris) et poussez le conducteur tout en
tordant le connecteur d'avant en arrière pour le faire pénétrer dans le port no 2.
• Connectez la borne débranchable orange fixée aux fils de gradation du luminaire à
la borne débranchable orange fixée aux fils d'alimentation de gradation en alignant les
bornes débranchables femelles et mâles orange de manière à ce que les couleurs de
fil correspondent, puis connectez fermement les connecteurs ensemble (Fig. 12).
Pour la compatibilité du gradateur, visitez http://www.cooperindustries.com/content/
public/en/lighting/brands/metalux.html
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT
SUR TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS, SANS
TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Eaton garantit à ses clients, pendant une période de cinq ans à compter de la date d'achat,
que ses produits Eaton sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertu
de la présente garantie, l'obligation de Eaton se limite expressément à fournir des produits de
remplacement. La présente garantie n'est proposée qu'à l'acheteur initial du produit. Eaton
requiert un reçu ou autre preuve d'achat qu'elle jugera acceptable sur lequel est indiquée la
date de l'achat initial. Cette preuve d'achat est requise pour obtenir l'exécution de la garantie.
La garantie ne s'applique pas aux produits Eaton qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont
fait l'objet d'une négligence ou d'un usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés
en raison d'un accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne s'applique pas aux
produits qui ne sont pas fabriqués par Eaton et qui ont été fournis, installés et/ou utilisés avec
des produits Eaton. Les dommages au produit causés par une ampoule de rechange ou la
corrosion, et la décoloration des pièces de laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :
EATON NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE
RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y
COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ
DE EATON POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE
GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA FABRICATION, À LA VENTE,
À LA LIVRAISON, À L'UTILISATION, À L'ENTRETIEN, À LA RÉPARATION, OU À LA MODIFICATION
DE PRODUITS EATON, OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE
COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D'ACHAT DU PRODUIT EATON FAISANT
L'OBJET DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE MAIN-
D'OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.
Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Eaton, au 1 800 334 6871,
en choisissant l'option 2 pour le Service à la clientèle, ou envoyer un courriel à Consumer-
[email protected] et fournir les renseignements ci-après:
• Nom, adresse et numéro de téléphone
• Date et lieu de l'achat
• Numéro de catalogue et quantité achetée
• Description détaillée du problème
Tout produit retourné doit comporter un numéro d'autorisation de retour de produit fourni par
l'entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n'est pas accompagné
d'un numéro d'autorisation de retour de produit fourni par l'entreprise. Eaton n'est pas
responsable de la marchandise endommagée durant le transport. Les produits réparés ou
remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront inspectés au
moment d'être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport doit
être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation doit
être adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sans
l'autorisation préalable par écrit de Eaton.
a reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Eaton
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [email protected]. Imprimé
au Chine
ESPAÑOL
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Panel plano Serie 22SP
• Destornillador en cruz (Phillips)
• Destornillador de cabeza plana
• Alicates para cortar alambre
• Martillo
• Gafas de seguridad
• Pelador de cable
• Escalera de mano
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Lea y siga estas instrucciones.
• Tenga en cuenta todas las advertencias, incluyendo las advertencias a continuación
Y aquellas incluidas en el producto.
• Guarde estas instrucciones y advertencias.
• Llave ajustable
4
Tabla de contenido
