Eaton Metalux SP-SUPENDKIT Instrucciones página 2

Fig. 5
10. Lift fixture close to ceiling and insert first cable into
the suspension pin through the bottom center hole.
Push cable through pin until bottom of cable mark
is just visible. Repeat this for the other three cables
(Fig 6).
11. Cables can be pulled back through pin by pushing
up on bottom portion of the pin where the cable first
enters. Fine tune the level to desired fixture position.
Cut cables above pins to remove excess cable
amount (Fig 7).
12. Prepare the supply wires by connecting supply
wires to white female disconnect.
A. Turn off power before installing wiring.
B. Wiring must comply with all applicable electrical
codes.
C. Strip wire to 3/8" (9,5 mm).
D. Grip black supply wire firmly and push conductor
into port marked with black circle and letter "B"
on the connector (Fig. 8).
E. Grip white supply wire firmly and push conductor
into port with white circle and letter "W" on the
connector (Fig. 8).
F. Grip ground supply wire firmly and push
conductor into port with green circle on the
connector (Fig. 8).
13. Locate fixture JBOX cover and remove
appropriate knockout(s) for power supply wiring.
To remove, simply place a flathead screwdriver on
the knockout and strike it sharply with a hammer.
The slug may then be removed with pliers. (Fig. 9)
14. Pull the white disconnect attached to supply wires
through desired knockout hole on the fixture JBOX
cover. (Fig. 10)
15. Connect white disconnect attached to fixture wires to white disconnect attached to main
supply wires by aligning the female and male white disconnects so that the wire colors
align with one another and firmly connect the connectors together.
Note: Dimming leads should be wired at this point for 0-10V dimming applications.
See installing dimmer instructions below.
16. Add HEYCO 7K-2 strain relief to power cord and insert into desired knock out hole
location on JBOX cover.
17. Slide fixture JBOX cover to cover all wires on back of fixture ensuring the white
disconnect and dimming wires are all completely inside fixture JBOX cover (Fig. 11).
18. Rotate and lock fixture JBOX cover onto back of fixture (Fig. 11).
19. Use fixture JBOX cover screws to secure cover in place (Fig. 11).
20. Turn breaker on. Use wall switch to verify light turns on.
INSTALLING DIMMER
(For 0-10V Dimming)
• Locate the orange dimming disconnect on the back side of fixture and pull out the
female half with no wires attached (Fig 12).
• Prepare dimming wires from supply side by stripping both wires to 3/8 inch.
• Grip positive dimming supply wire (violet) firmly and push conductor while twisting the
connector back and forth into port marked #1.
• Grip negative dimming supply wire (grey) firmly and push conductor while twisting the
connector back and forth into port marked #2.
• Connect orange disconnect attached to fixture dimming wires to orange disconnect
attached to dimming supply wires by aligning the female and male orange
disconnects so that the wire colors align with one another and firmly connect the
connectors together (Fig 12)
See Dimmer Compatibility http://www.cooperindustries.com/content/public/en/lighting/
brands/metalux.html
Fig. 7
Fig. 6
Wire Out
Wire In
Push Up To Release
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Install screws
STEP 1
FIXTURE
5-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,
WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Eaton warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase,
Eaton products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of
Eaton under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. This
warranty is extended only to the original purchaser of the product. A purchaser's receipt or
other proof of date of original purchase acceptable to Eaton. This is required before warranty
performance shall be rendered. This warranty does not apply to Eaton products that have been
altered or repaired that have been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (including
shipping damages). This warranty does not apply to products not manufactured by Eaton
which have been supplied, installed, and/or used in conjunction with Eaton products. Damage
to the product caused by replacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components
are not covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL EATON BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALL
THE LIABILITY OF EATON FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTED
WITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR OR
MODIFICATION OF EATON PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE,
EXCEED THE PURCHASE PRICE OF EATON PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR
CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.
To obtain warranty service, please contact Eaton, at 1-800-334-6871, press option 2 for
Customer Service, or via e-mail [email protected] and include the following
information:
• Name, address and telephone number
• Date and place of purchase
• Catalog and quantity purchase
• Detailed description of problem
All returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issued
by the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a Return
Goods Authorization Number from the Company will be refused. Eaton is not responsible for
merchandise damaged in transit. Repaired or replaced products shall be subject to the terms
of this warranty and are inspected when packed. Evident or concealed damage that is made
in transit should be reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed
with them.
Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited.
For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected]
Printed in China
2
Fig. 11
Rotate Fixture
JBox Clockwise
Fig. 12
STEP 2 STEP 3
SUPPLY
SUPPLY
FIXTURE FIXTURE